ورڈ پریس اردو نیوز میگزین تھیم

[محمود ایاز]

اسلام و علیکم !
میں نے ورڈ پریس کی ایک نیوز میگزین تھیم کا اردو ترجمہ کیا ہے۔ آپ احباب کی رائے جاننا چاہتا ہوں شکریہ۔ (ابھی کمنٹ باکس کا ترجمہ کرنا باقی ہے لہذا اُسے نظر انداز کر کے بتائیے کہ کیسی ہے)

سنگل پیج ایسے ہوگا۔

 

[امجد میانداد]

یہ تو غالباََ صحیفہ ہے؟؟

 

[محمود ایاز]

جی ہاں۔۔

 

[محمود ایاز]

یہ تو غالباََ صحیفہ ہے؟؟

جی ہاں۔۔۔۔ صحیفہ ہی ہے

 

[امجد میانداد]

جی ہاں۔۔۔ ۔ صحیفہ ہی ہے

سب سے اچھی بات یہ ہے کہ صحیفہ، جریدا اور ان کے باقی تمام تھیمز میں رائٹ تو لیفٹ کا آپشن موجود ہے، جس سے اردو، عربی فارسی جیسی زبانوں کے لیے کچھ اضافی یا ٹیمپلیٹ کے سکرپٹ میں تبدیلی نہیں کرنی پڑتی۔

 

[شاکرالقادری]

میں ایک سہ ماہی مجلہ "فروغ نعت " کا اجرا کر رہا ہوں ۔۔ میں اس کے شمارے آن لائن بھی مہیا کرنا چاہتا ہوں کیا یہ تھیم اس کے لیے مددگار ہوگا؟

 

[شاکرالقادری]

کیا مجھے یہ تھیم دستیاب ہو سکتا ہے

 

[muhajir]

عمدہ کاوش ہے۔۔۔۔ کیا اس کو عام کرنے کا ارادہ ہے آپ کا ؟

 

[کاشف چوہدری]

جناب محمود ایاز صاحب بہت خوبصورت تھیم ہے۔ کیا اس تھیم کو عام کرنے کا ارادہ ہے؟؟ اس تھیم کا انگریزی نام اور لنک مل جائے تو بہت مہربانی ہوگی۔ انگریزی لنک بھی چلے گا۔

 

[عبیداللہ ہنگورا]

کیا ریسپانسو ہے؟

 

[امجد میانداد]

جناب محمود ایاز صاحب بہت خوبصورت تھیم ہے۔ کیا اس تھیم کو عام کرنے کا ارادہ ہے؟؟ اس تھیم کا انگریزی نام اور لنک مل جائے تو بہت مہربانی ہوگی۔ انگریزی لنک بھی چلے گا۔

اس تھیم کا نام صحیفہ ہے اور لنک آپ کو مکالمے میں بھیج دیا ہے

 

[شعیب سعید شوبی]

بہت خوب!

 

[شاکرالقادری]

کافی عرصہ پہلے سے میں بھی اس تھیم کے حصول کی خواہش کر چکا ہوں
کیا مجھے بھی اس کا لنک مل سکتا ہے
چاہے مکالمے میں ہی مل جائے

 

[امجد میانداد]

کافی عرصہ پہلے سے میں بھی اس تھیم کے حصول کی خواہش کر چکا ہوں
کیا مجھے بھی اس کا لنک مل سکتا ہے
چاہے مکالمے میں ہی مل جائے

جی آپ کو بھی بھیج دیا ہے ڈاؤن لوڈ لنک
دراصل چوہدری صاحب نے ذاتی مکالمے میں درخواست کی تھی اس لیے ان کو لنک بھی دے دیا ڈاؤن لوڈ کا اور آپ کو بھی مکالمے میں لنک دے دیا ہے،
اگر آپ مخاطب کو ٹیگ کر دیا کریں تو اس سے آسانی رہتی ہے کیوں کہ صاحبِ مراسلہ بھی کوئی اور ہیں۔

 

[امجد میانداد]

کیا ریسپانسو ہے؟

جی ریسپانسو ہے

 

[امجد میانداد]

اس تھیم کا انگلش ورژن اگر کوئی آن لائن پری ویو کے لیے دیکھنا چاہے تو اس کا لنک

http://themes.tielabs.com/?theme=sahifa

 

[عبیداللہ ہنگورا]

کیا اردو تھیم صرف مکالمے میں ہی بھیجا جائے گا۔ جی مجھے بھی چاہئے۔

 

[کاشف چوہدری]

بہت بہت مہربانی امجد میانداد صاحب آپ نے کافی بڑا مسئلہ حل کر دیا ہے

 

[امجد میانداد]

کیا اردو تھیم صرف مکالمے میں ہی بھیجا جائے گا۔ جی مجھے بھی چاہئے۔

تھیم تو انگلش میں ہی ہے،
غیر ترجمہ شدہ۔ لیکن ترجمہ اس طرح بہت آسان ہے کہ اس میں رائٹ ٹو لیفٹ لے آؤٹ آپشن پہلے سے موجود ہے اردو، عربی، فارسی وغیرہ کے لیے۔

 

[MughalS]

تھیم تو انگلش میں ہی ہے،
غیر ترجمہ شدہ۔ لیکن ترجمہ اس طرح بہت آسان ہے کہ اس میں رائٹ ٹو لیفٹ لے آؤٹ آپشن پہلے سے موجود ہے اردو، عربی، فارسی وغیرہ کے لیے۔

جناب لنک ذرا ادھر بھی دے دیں