سترھویں سالگرہ ًمشاعرہ اگست 2022۔۔۔آنکھوں دیکھا، کانوں سُنا تحریری حال

[محمد عبدالرؤوف]

اور جو خود پسند ہوں وہ کیا لا علاج رہیں

وہ بھی تشریف لے آئیں۔ من کے جملہ امراض کا شرطیہ علاج ہے۔

 

[میم الف]

اقبال یا غالب؟
من کی اقسام کے مطابق ہی رجوع کرنا پڑے گا نا؟

جی ہاں
اقبال ہو، غالب ہو، کوئی بھی دوسرا من شناس ہو۔
اور یہ بات بھی آپ نے ٹھیک کہی کہ جیسا آپ کا من ویسا آپ کا من دان

 

[محمد عبدالرؤوف]

من کا دروازہ حقیقی علم و آگہی کا دروازہ ہے۔ آپ ساری دنیا گھوم لیں علم کی گرد کو بھی نہیں پا سکتے جب تک اپنے من کے اندر جھانکتے نہیں۔ اور من دان تو وہی ہو سکتا ہے جو شہرِ من کی ہر فصیل ہر گلی ہر محلہ کو چھانٹ پھٹک رکھا ہو۔ ہر چلمن کے پیچھے کی حسینہ اور ہر قبیحہ سے خوب واقف ہو۔ اور ان کے ہر خیر کو حاصل کرنے اور شر سے بچنے کے حیلوں کو بھی جانتا ہو۔

 

[میم الف]

اور جو خود پسند ہوں وہ کیا لا علاج رہیں

میری رائے میں آپ صحیح کہہ رہی ہیں
خود پسندوں کا کچھ علاج نہیں جب تک وہ خود معالجہ نہ چاہیں

 

[میم الف]

من کا دروازہ حقیقی علم و آگہی کا دروازہ ہے۔ آپ ساری دنیا گھوم لیں علم کی گرد کو بھی نہیں پا سکتے جب تک اپنے من کے اندر جھانکتے نہیں۔ اور من دان تو وہی ہو سکتا ہے جو شہرِ من کی ہر فصیل ہر گلی ہر محلہ کو چھانٹ پھٹک رکھا ہو۔ ہر چلمن کے پیچھے کی حسینہ اور ہر قبیحہ سے خوب واقف ہو۔ اور ان کے ہر خیر کو حاصل کرنے اور شر سے بچنے کے حیلوں کو بھی جانتا ہو۔

بے شک
بہت خوب صورت آپ نے اظہار فرمایا عبدالرؤوف بھائی

 

[یاسر شاہ]

ان سے صحبت کریں

لا حول ولاقوۃ۔ایسی فاش غلطی وہ بھی آپ سے۔"کریں " کی جگہ "رکھیں " یا "ان کی صحبت میں رہیں کر دیں"

 

[میم الف]

لا حول ولاقوۃ۔ایسی فاش غلطی وہ بھی آپ سے۔"کریں " کی جگہ "رکھیں " یا "ان کی صحبت میں رہیں کر دیں"

اصل میں فارسی میں صحبت کردن بات کرنا کے معنی میں آتا ہے۔

 

[میم الف]

-

 

[یاسر شاہ]

اصل میں فارسی میں صحبت کردن بات کرنا کے معنی میں آتا ہے۔

بھائی اس طرح تو' مین پاور " کا ترجمہ مردانہ طاقت بنتا ہے

 

[میم الف]

بھائی اس طرح تو' مین پاور " کا ترجمہ مردانہ طاقت بنتا ہے

اصل میں فارسی میں صحبت کردن بات کرنا کے معنی میں آتا ہے۔

صحبت کردن پاس بیٹھنا یا بات کرنا
من با او صحبت کردم
میں اس کے پاس بیٹھا، یا
میں نے اس سے بات کی
لیکن آپ کی بات بھی ٹھیک ہے کہ شاید یہ اردو محاورہ کے خلاف ہے
لیکن سچ پوچھیں تو اب میری اردو پنجابی فارسی عربی انگریزی سب مکس ہو چکی ہیں۔
ایک تو میں یہ سب زبانیں پوری طرح نہیں جانتا
یعنی کسی پہ مکمل عبور نہیں ہے
طرفہ یہ کہ مکس بھی ہو گئی ہیں
اس لیے دو ہی راستے ہیں:
یا تو میں خاموش رہوں
یا آپ میری ٹوٹی پھوٹی / مکسڈ زبان گوارا کریں
اور میری باتوں سے میرے مطلب تک پہنچنے کی کوشش کریں
اور لسانی و ادبی معیار پر انھیں نہ جانچیں
کیونکہ میری لسانی و ادبی قابلیت اتنی نہیں ہے

 

[مقبول]

بہت نوازش عرفان صاحب

اصل میں میں پچیس سال کی عمر میں ہی عمر رسیدہ ہو گیا تھا
اب مرے ریٹائرمنٹ کے دن چل رہے ہیں

ہم تو لگتا ہے ساری سزائیں بھگتا کر، جنت میں بہتر حوریں ڈھونڈتے پھر رہے ہیں😄

 

[علی وقار]

من کا دروازہ حقیقی علم و آگہی کا دروازہ ہے۔ آپ ساری دنیا گھوم لیں علم کی گرد کو بھی نہیں پا سکتے جب تک اپنے من کے اندر جھانکتے نہیں۔ اور من دان تو وہی ہو سکتا ہے جو شہرِ من کی ہر فصیل ہر گلی ہر محلہ کو چھانٹ پھٹک رکھا ہو۔ ہر چلمن کے پیچھے کی حسینہ اور ہر قبیحہ سے خوب واقف ہو۔ اور ان کے ہر خیر کو حاصل کرنے اور شر سے بچنے کے حیلوں کو بھی جانتا ہو۔

اور اک ہم کہ چراغ رہگزر ہیں، درونِ خانہ ہنگاموں سے بے خبر۔ فرصت ملی، نہ ہی توفیق۔ ہنگامہ ہائے دنیا نے من کے در کو وا کرنے کی مہلت ہی نہ دی۔

 

[محمد عبدالرؤوف]

اور اک ہم کہ چراغ رہگزر ہیں

اللہ اللہ۔۔۔۔ ایک ہم ہیں کہ اپنی راہ ٹٹولتے پھر رہے ہیں اور ایک آپ ہیں کہ چراغِ رہگزر ہیں۔

 

[علی وقار]

اللہ اللہ۔۔۔۔ ایک ہم ہیں کہ اپنی راہ ٹٹولتے پھر رہے ہیں اور ایک آپ ہیں کہ چراغِ رہگزر ہیں۔

اس سے زیادہ عاجزی نہ دکھائیے گا، بس یہیں کے یہیں رک جائیے۔ ویسے راہ ٹٹولتے ٹٹولتے بھی آپ ہر محلے، ہر گلی سے ہو گزرے۔ داد تو بنتی ہے۔ میں تو ابھی تک آپ کے ایک سو تراسی نمبر مراسلہ کے سحر میں ہوں۔ گستاخی معاف، قبلہ! یُوں چنیدہ گلیوں میں بھٹکنے کا موقع ہر کسی کے ہاتھ آتا کب ہے۔ ٹٹولتے رہیے، روفی بھائی، چلے تو کٹ ہی جائے گا سفر آہستہ آہستہ۔

 

[محمد عبدالرؤوف]

اس سے زیادہ عاجزی نہ دکھائیے گا، بس یہیں کے یہیں رک جائیے۔ ویسے راہ ٹٹولتے ٹٹولتے بھی آپ ہر محلے، ہر گلی سے ہو گزرے۔ داد تو بنتی ہے۔ میں تو ابھی تک آپ کے ایک سو تراسی کے سحر میں ہوں۔

وہ تو جاننے والوں کا ذکر تھا علی بھائی۔

بلھا! کی جاناں میں کون؟

 

[محمد عبدالرؤوف]

گستاخی معاف، قبلہ! یُوں چنیدہ گلیوں میں بھٹکنے کا موقع ہر کسی کے ہاتھ آتا کب ہے۔ ٹٹولتے رہیے، روفی بھائی، چلے تو کٹ ہی جائے گا سفر آہستہ آہستہ۔

اللہ پاک مجھے اور ہر کسی کو ہمت دے۔ ہم نے تو نفسِ امارہ کو پال پال کر ایک ایسا پہلوان بنا دیا ہے کہ اس سے مقابلہ کے لیے کمربستہ ہوتے ہی کمر ٹوٹنے لگتی ہے۔

 

[میم الف]

ہم تو لگتا ہے ساری سزائیں بھگتا کر، جنت میں بہتر حوریں ڈھونڈتے پھر رہے ہیں😄

دنیا میں حوریں کیا کم ہیں مقبول صاحب کہ جنت میں ڈھونڈتے پھریں

 

[محمد عبدالرؤوف]

دنیا میں حوریں کیا کم ہیں مقبول صاحب کہ جنت میں ڈھونڈتے پھریں

دراصل بیگمات جنت کی حوروں کو تو کسی طور برداشت کر لیتی ہیں (حوروں کے ذکر پر) لیکن دنیا کی حور پر نظر بھی پڑی تو پھر۔۔۔۔۔۔۔

 

[میم الف]

اور اک ہم کہ چراغ رہگزر ہیں، درونِ خانہ ہنگاموں سے بے خبر۔ فرصت ملی، نہ ہی توفیق۔ ہنگامہ ہائے دنیا نے من کے در کو وا کرنے کی مہلت ہی نہ دی۔

آپ ہمت کیجیے ۔
مہلت ابھی ختم نہیں ہوئی۔
جب تک سانس ہے، دنیا ہے، مہلت ہی مہلت ہے۔

 

[میم الف]

دراصل بیگمات جنت کی حوروں کو تو کسی طور برداشت کر لیتی ہیں (حوروں کے ذکر پر) لیکن دنیا کی حور پر نظر بھی پڑی تو پھر۔۔۔۔۔۔۔

یہ بیگمات والوں کی فکر ہے عبدالرؤوف بھائی
ہم اس فکر سے مطلقا آزاد ہیں