پاکستانی ہونے کی مشکلات

شمشاد

لائبریرین
نہ خدا ہی ملا نہ وصال صنم
ادھر کے رہے نہ ادھر کے رہے

یہی حال زبان کا ہے کہ Jack of all, master of none ہو کر رہ گئے ہیں۔
 

طالوت

محفلین
ہم نے دل سے نہ کہا تھا۔ بھلا ہم اپنے دوستوں کے ماؤس خراب کروا دیں گے تو باتیں کس سے کریں گے :) ویسے ہمیں جو اتنے غیر متفق ملے ہیں سارے تجرباتی ہی ہیں۔ :)


کیا مسئلہ ہے۔ مجھے کیوں ٹیگ کیا ہے :cautious: اور انیس بھائی نے ایسا کیا کہہ دیا۔ تم ہم دونوں کی مخالفت کسی محاذ پر چھوڑ بھی دیا کرو۔ :waiting:
تجربہ ناکام رہا ، غیر متفق پسندیدگی میں بدل گیا۔ ۔ اب پرانا حساب پرانے چکائیں گے۔
 

محمد امین

لائبریرین
اور اک ہم ہیں۔ انگریزی سے نابلد:cool:
پنجابی سے بےبہرہ:cautious:
سرائیکی ہمیں کہتے ہیں کہ یہ وہ سرائیکی تو نہیں جو انکی زبان ہے :confused:
اردو بولنے کی ناکام کوشش کرتے ہیں تو میڈم رعب و دبدبہ اعتراض کردیتی ہیں کہ یہ کیسی اردو ہے۔ :cry:
سندھی ہمیں ہاتھ جوڑ کر کہتی ہے کہ کوئی اور زبان بول لو۔ :?
عربی میں جو چیز ہمیں آتی ہے وہ نماز ہے۔ :shock:
ہن کیہڑے پاسے جائیے تے منجی کتھے ڈائیے:notworthy:

نوٹ: غیر متفق کرنے والے کا ماؤس ہی خراب ہوجائے۔ آمین :devil:

پس نوشت: حکایتی بہت عمدہ شاعری ہے
جگہ صدمے کی یارو اب تو ٹیشن ، شاک لیتے ہیں​
کہ "بُوہا" شٹ جو کرتے ہیں تو اس کو لاک دیتے ہیں​

آپ کی بد دعا کی طاقت دیکھنے کے لیے غیر متفق کیا ہے :devil3:
 

نیرنگ خیال

لائبریرین
ہوئی تاخیر تو کچھ باعثِ تاخیر بھی تھا۔۔۔

اب ہمیں کیا پتا۔۔۔ ہم کچھ نہیں جانتے۔۔۔ آپ ماؤس خراب کروائیں ہمارا :( :( :( :( ۔۔۔ ۔۔
بس اب آپ دیکھیں آپکے ماؤس کے ساتھ بنتی کیا ہے۔ :devil:
بین السطور نیا لینا ہے تو بتائیں۔ میں ویسے ہی اپیا سے سفارش کردیتا ہوں :p
 

فرحت کیانی

لائبریرین
اور اک ہم ہیں۔ انگریزی سے نابلد:cool:
پنجابی سے بےبہرہ:cautious:
سرائیکی ہمیں کہتے ہیں کہ یہ وہ سرائیکی تو نہیں جو انکی زبان ہے :confused:
اردو بولنے کی ناکام کوشش کرتے ہیں تو میڈم رعب و دبدبہ اعتراض کردیتی ہیں کہ یہ کیسی اردو ہے۔ :cry:
سندھی ہمیں ہاتھ جوڑ کر کہتی ہے کہ کوئی اور زبان بول لو۔ :?
عربی میں جو چیز ہمیں آتی ہے وہ نماز ہے۔ :shock:
ہن کیہڑے پاسے جائیے تے منجی کتھے ڈائیے:notworthy:

نوٹ: غیر متفق کرنے والے کا ماؤس ہی خراب ہوجائے۔ آمین :devil:

پس نوشت: حکایتی بہت عمدہ شاعری ہے
جگہ صدمے کی یارو اب تو ٹیشن ، شاک لیتے ہیں​
کہ "بُوہا" شٹ جو کرتے ہیں تو اس کو لاک دیتے ہیں​
مجھے کچھ کہا :cowboy: ؟
آپ کسے پاسے نہ جائیں صرف اپنے جملوں کو آدھا کھانا ختم کر دیں۔ سب ٹھیک ہو جائے گا۔ یا اگر اس عادت پر قابو پانا مشکل ہو جائے تو پوسٹ کے آخر میں بہت سے 'ہے' اور 'ہیں' لکھ دیا کریں تا کہ پڑھنے والا اٹھا کر ان کی اصل جگہ پر رکھ دے۔
اور بولتے ہوئے بھی اسی نسخے پر عمل کریں۔ ساری بات کہہ کر سننے والے کو کوئی آٹھ دس 'ہے' اور 'ہیں' بھی سنا دیا کریں تا کہ ان کو بھی بات سمجھنا آسان ہو جائے (y)
 

فرحت کیانی

لائبریرین
کاش کہ اکثریت آپ جیسی ہوتی !

کسی زمانے میں سکول کالج میں اتنی اچھی کمپئیرنگ سننے کو مل جاتی تھی اب تو وہ بھی خواب ہو گئی ۔
کیوں اکثریت کی زباندانی خراب کروانے کے خیال میں ہیں نور؟

دوسری بات پر 100 فیصدمتفق۔
 

فرحت کیانی

لائبریرین
بجا فرمایا ۔ لوگ اس غلط فہمی میں مبتلا ہیں کہ ان کی مادری زبانیں گئی گزری زبانیں ہیں کہ ان میں تہذیب و شائستگی نہیں جھلکتی اور پھر جب تک وہ پنجابی میں اردو کا تڑکا ، اردو میں انگریزی کا تڑکا نہ لگائیں گے پڑھے لکھے اور "ماڈرن" نہ کہلائیں گے۔


چوہدری شجاعت کے انٹرویو دیکھا کریں دو دو چار چار جملے سیکھ کر اچھی خاصی پنجابی آ جائے گی۔ اب ڈھنگ کی اردو سے اگر آپ کی مراد ادبی اردو ہے تو میرے خیال میں عوام الناس کے ہاں زبان لکھنے اور بولنے میں قدرے مختلف ہوتی ہے۔


پروگرام کا نام تو بتائیے ، چچا تارڑ کو سنے دیکھے عرصہ بیت گیا ہے۔ میرے خیال میں تو نوے کی اول نصف دہائی کے پی ٹی وی کو "ٹورنٹ سائٹس ، یو ٹیوب" وغیرہ میں قید کر دینا چاہیے تاکہ اس دہائی کی نسل کو پتا چلے کہ "کہنا" کسے کہتے ہیں۔
اور اس شاشلک کو آپ بگڑا ہوا انداز کہہ رہی ہیں ، بہت سے نوجوانوں کو ٹی وی سے انگریزی نما اردو کے ذریعے انگریزی یا پھر شاید اردو درست کرتے دیکھا ہے۔


تجربے کے واسطے کیا ہے کہ دیکھیں کہیں آپ کی زبان کالی تو نہیں :devil2:


میں نے سن رکھا ہے کہ برطانیہ سے آزادی کے بعد امریکیوں نے برطانیہ کی تمام نشانیوں کو ختم کرنے کی ٹھانی جس میں برطانوی انگریزی بھی شامل ہے۔
پروگرام کا نام ابھی ذہن میں نہیں آ رہا طالوت ۔برطانیہ میں دیکھا کرتی تھی۔ 2007 یا 2008 میں پی ٹی وی گلوبل پر اتوار کو آتا تھا۔
دوسری بات پر متفق ہوں۔ یوٹیوب یا ٹورنٹ نہ سہی لیکن پی ٹی وی کے ایسے پروگرامز آسانی سے ملنے چاہئیں۔ ابھی نومبر میں پی ٹی وی کی سالگرہ پر کچھ پروگرامز چلے تھے اتنے اچھے کہ میں نے بہت عرصے بعد ٹی وی پر پورے پورے پروگرام دیکھے ورنہ چاہے حالاتِ حاضرہ ہوں یا ڈرامہ۔ پندرہ بیس منٹ سے زیادہ کسی پروگرام کو برداشت کرنا بہت مشکل ہوتا ہے۔
معلوم نہیں شاشلک سے لوگ سیکھتے بھی ہوں گے لیکن میں نے مختلف چینلز پر خبریں پڑھنے والوں اور میزبانوں کو اس قدر غلط اردو اور انگریزی بولتے بھی دیکھا ہے کہ افسوس ہوتا ہے۔ بعض اوقات تو جو خبروں کی پٹیاں چل رہی ہوتی ہیں یا بریکنگ نیوز آ رہی ہوتی ہے اس پر لکھی اردو پڑھ کر دل چاہتا ہے کہ جا کر سب کی گورنمنٹ سکول کے اساتذہ کے مولا بخش سے تواضع کی جائے۔
 
بعض اوقات تو جو خبروں کی پٹیاں چل رہی ہوتی ہیں یا بریکنگ نیوز آ رہی ہوتی ہے اس پر لکھی اردو پڑھ کر دل چاہتا ہے کہ جا کر سب کی گورنمنٹ سکول کے اساتذہ کے مولا بخش سے تواضع کی جائے۔
فرحت جی یہ کیسے پتہ چلا کہ پٹیاں بنانے والے گورنمنٹ سکول کے ہوتے ہیں؟ یہ آئی ٹی والے ہوتے ہیں ، اردو کو کون اتنا سنجیدہ لیتا ہے کہ الگ سے ایک ماہر نظرثانی کرے ۔ اب آئیں گے سب آئی ٹی والے مجھے اور آپ کو سمجھانے ۔
 

محمداحمد

لائبریرین
فرحت جی یہ کیسے پتہ چلا کہ پٹیاں بنانے والے گورنمنٹ سکول کے ہوتے ہیں؟ یہ آئی ٹی والے ہوتے ہیں ، اردو کو کون اتنا سنجیدہ لیتا ہے کہ الگ سے ایک ماہر نظرثانی کرے ۔ اب آئیں گے سب آئی ٹی والے مجھے اور آپ کو سمجھانے ۔

فرحت صاحبہ کی تحریر میں صرف گورنمنٹ سکول کے اساتذہ کے مولا بخش کا ذکر ہے۔
 
Top