الف عین
لائبریرین
میں یہ تو نہیں دعویٰ کرتا کہ میری لسٹ مکمل ہے۔ لیکن کوشش کی گئی ہے کہ ہر درست اعراب کے ساتھ بھی الفاظ ہوں، یعنی جو الفاظ پہلے سے موجود تھے۔ جیسے
گل
موجود تھا۔
میں نے اس میں گ پیش ل، گ زیر ل، گ ل زیر، کا اضافہ کیا ہے۔ تاکہ اگر کوئی گ ل پیش لکھے تو اسے غلطی دکھائی جائے۔ (اور یہ بہت عام غلطی ہے، لفظ مکمل کرنے کے بعد پیش لگانا)۔
بہتر ہو کہ اسی فہرست میں مزید الفاظ کا مع اعراب اضافہ کیا جائے۔ اور درست اعراب لگائے جائیں۔
اس سلسلے میں میں نے یہ فیصلہ کیا کہ بھ پھ تھ والے الفاظ میں مکمل آواز کیونکہ بھ، پھ کی ہے تو اسے حرف مان کر دو چشمی ھ کے بعد زیر زبر لگایا جائے۔
قوسین کے دونوں طرف سپیس دینا بھی غلطی ہے۔ ابتدائی قوس کے پہلے اور انتہائی قوس کے بعد درست ہے۔
واوین کے سلسلے میں۔ کچھ اس لیے بھی جوڑے بنانا مشکل ہیں، کہ دیکھنے پر پتہ نہیں چلتا کہ یہ نشان کن کیریکٹرس سے بنائے گئے ہیں۔ اور جس تک کرسر نہ رکھا جائے، یہ بھی معلوم نہیں ہوتا کہ یہ سنگل کیریکٹر ہے یا ڈبل کیریکٹر۔ کئی کیریکٹرس استعمال کیے جاتے ہیں ان میں، اردو عربی کے بھی اور لیٹن کے بھی۔
گل
موجود تھا۔
میں نے اس میں گ پیش ل، گ زیر ل، گ ل زیر، کا اضافہ کیا ہے۔ تاکہ اگر کوئی گ ل پیش لکھے تو اسے غلطی دکھائی جائے۔ (اور یہ بہت عام غلطی ہے، لفظ مکمل کرنے کے بعد پیش لگانا)۔
بہتر ہو کہ اسی فہرست میں مزید الفاظ کا مع اعراب اضافہ کیا جائے۔ اور درست اعراب لگائے جائیں۔
اس سلسلے میں میں نے یہ فیصلہ کیا کہ بھ پھ تھ والے الفاظ میں مکمل آواز کیونکہ بھ، پھ کی ہے تو اسے حرف مان کر دو چشمی ھ کے بعد زیر زبر لگایا جائے۔
قوسین کے دونوں طرف سپیس دینا بھی غلطی ہے۔ ابتدائی قوس کے پہلے اور انتہائی قوس کے بعد درست ہے۔
واوین کے سلسلے میں۔ کچھ اس لیے بھی جوڑے بنانا مشکل ہیں، کہ دیکھنے پر پتہ نہیں چلتا کہ یہ نشان کن کیریکٹرس سے بنائے گئے ہیں۔ اور جس تک کرسر نہ رکھا جائے، یہ بھی معلوم نہیں ہوتا کہ یہ سنگل کیریکٹر ہے یا ڈبل کیریکٹر۔ کئی کیریکٹرس استعمال کیے جاتے ہیں ان میں، اردو عربی کے بھی اور لیٹن کے بھی۔
