سید عاطف علی
لائبریرین
رنگ دھلا ہونے سے کیا مراد ہے عثمان ؟جینز کی پینٹ بنائی جاتی ہے جس کا رنگ دھلا ہوتا ہے۔
میرا تو خیال ہے جینز کا کپڑا الگ ہے اور سٹون واش کپڑا الگ ہے۔
سٹون واش کپڑا گاڑھا اور موٹا تو ہوتا ہے مگر جینز جتنا نہیں ۔
رنگ دھلا ہونے سے کیا مراد ہے عثمان ؟جینز کی پینٹ بنائی جاتی ہے جس کا رنگ دھلا ہوتا ہے۔
میں تو اسی سٹون واشنگ سے واقف ہوں۔ شائد اس کے علاوہ بھی کوئی قسم ہو۔رنگ دھلا ہونے سے کیا مراد ہے عثمان ؟
میرا تو خیال ہے جینز کا کپڑا الگ ہے اور سٹون واش کپڑا الگ ہے۔
سٹون واش کپڑا گاڑھا اور موٹا تو ہوتا ہے مگر جینز جتنا نہیں ۔
ایک ویڈیو دیکھی تھی اس میں جینز کے کپڑے کو پتھروں سے دھویا گیا تھا۔ شاید وہی اسٹون واش ہوتا ہے۔رنگ دھلا ہونے سے کیا مراد ہے عثمان ؟
میرا تو خیال ہے جینز کا کپڑا الگ ہے اور سٹون واش کپڑا الگ ہے۔
سٹون واش کپڑا گاڑھا اور موٹا تو ہوتا ہے مگر جینز جتنا نہیں ۔
امیدِ واثق ہے کہ بوقتِ دھلائی مذکورہ جینز کے کپڑے میں بندہ موجود نہ ہو گا.ایک ویڈیو دیکھی تھی اس میں جینز کے کپڑے کو پتھروں سے دھویا گیا تھا۔ شاید وہی اسٹون واش ہوتا ہے۔
کوئی بات نہیں، اگر ہوا بھی تو بعد میں نکال لیا گیا ہوگا۔امیدِ واثق ہے کہ بوقتِ دھلائی مذکورہ جینز کے کپڑے میں بندہ موجود نہ ہو گا.
مزید امید واثق ہے کہ یہ ہمارے دیسی طریقے کا ولایتی نام ہے۔ جیسے پرائمری سکول کی کتابوں میں دھوبی کو ندی پر کپڑے دھوتے دکھایا جاتا ہے۔امیدِ واثق ہے کہ بوقتِ دھلائی مذکورہ جینز کے کپڑے میں بندہ موجود نہ ہو گا.
پرائمری کی کتب میں دھوبی کا کپڑے دھوتے ہوئے منہ سے متواتر چھوا چھو کے لایعنی کلمات ادا کرنے کا ذکر بھی ملتا ہے.مزید امید واثق ہے کہ یہ ہمارے دیسی طریقے کا ولایتی نام ہے۔ جیسے پرائمری سکول کی کتابوں میں دھوبی کو ندی پر کپڑے دھوتے دکھایا جاتا ہے۔
ایچک دانہ سے مجھے یہ خوبصورت گانا یاد آ گیا۔ناہید اختر کے پہلے گیت "مینوں سوڈا واٹر لے دے وے روج بالما کہندی" کو سن کر کپڑے کی تین عدد قسموں کے نام پتا چلے تھے جو یقیناً اس دور میں رائج رہے ہوں گے:
- ناگن
- لیڈی منٹر یا لیڈی منٹن
- ایچک دانہ