ابن سعید
خادم
ثوب کیا ہوتا ہےمجھے نہیں پتا اسکا ؟
ثوب عربی میں کپڑے کو کہتے ہیں۔ اسکے علاوہ کوئی مطلب ہو تو شمشاد بھائی ہی بتا سکیں گے۔
کچھ رنگوں کے بارے میں
- صاحب لڑی تعبیر
- تاریخ ابتداء
ثوب عربی میں کپڑے کو کہتے ہیں۔ اسکے علاوہ کوئی مطلب ہو تو شمشاد بھائی ہی بتا سکیں گے۔
زیک
مسافر
اگر اس پر زیک کا دل اگیا تو
اچھی شرٹ ہے فہیم کی۔
یہاں تو کیا آپ کا آنا کہیں بھی منع نہیں البتہ اپ چاہیں تو دوسروں کا کہیں بھی انا جانا کبھی بھی کسی بھی وقت منع کر سکتے ہیں
افوہ زیک میں نے تو حیرت اور خوشی کی ملی جلی کیفیت مین پوچھا تھا
خرابی کا مین نے نہیں ڈیمسیل نے پوچھا تھا۔ میں نے تو یہ کہا تھا کہ سرخ رنگ کس میں
سرخ رنگ شرٹ میں۔ شاید میری کچھ تصاویر بھی ہیں سرخ شرٹ میں یہاں یا میرے بلاگ پر۔
تعبیر
محفلین
زیک
مسافر
ابن سعید
خادم
کبٹرے مطلب ؟
کبڑا نہیں کپڑا لکھنا چاہا تھا پر شاید غنودگی سوار تھی اس لئے املا کی غلطی ہو گئی تھی۔ ویسے مجھے یہ علم نہیں تھا کہ عام بول چال میں کسی مخصوص لباس کو کہنے لگے ہیں۔
ثوب لکھتے ہیں لیکن عربی میں اس کو توب بولتے ہیں۔ یہ تمام عربوں کا لباس ہے۔
کپڑے کو عربی میں قماش (ق بروزن گ بولتے ہیں) کہتے ہیں۔
یہ دیکھیں ایک بچہ توب پہن کر جا رہا ہے۔
یہ توب ہوتی ہے ۔
تو کیا آپ سب بھی کپڑوں کی بجائے یہ توب ہی پہنتے ہیں روز ۔؟
فہیم
لائبریرین
بہت بہت شکریہ۔ جب کہ میں نے کچھ اور سوچا تھا
اگر اس پر زیک کا دل اگیا تو
آپ نے کیا سوچا تھا
اس طرح کی ایک بھی شرٹ ہمارے گھر میں نہیں ہے میرے خیال سے پورے خاندان میں کسی کو نہیں دیکھا میں نے اس رنگ میں(حضرات کی بات کر رہی ہوں)۔
لیکن یہ شرٹ اتنی بھی شوخ نہیں جتنی میں نے سوچی تھی
تعبیر
محفلین
ثوب لکھتے ہیں لیکن عربی میں اس کو توب بولتے ہیں۔ یہ تمام عربوں کا لباس ہے۔
کپڑے کو عربی میں قماش (ق بروزن گ بولتے ہیں) کہتے ہیں۔
یہ دیکھیں ایک بچہ توب پہن کر جا رہا ہے۔
ہائیں
آپ نے کیا سوچا تھا
میں نے اس کے بلکل الٹ سوچا تھا۔ یعنی لائنگ کا تو نہیں بلکہ یہ سوچا تھا کہ کف اور کالر میں پیلا رنگ ہوگا
تعبیر
محفلین
فہیم
لائبریرین
میں نے اس کے بلکل الٹ سوچا تھا۔ یعنی لائنگ کا تو نہیں بلکہ یہ سوچا تھا کہ کف اور کالر میں پیلا رنگ ہوگا
ہیںںںںںںںںںںںںںںںں
ایسی شرٹز تو مجھے ایک نگاہ نہیں بھاتیں
فہیم
لائبریرین
زیک بلاگ پر تصویر نظر نہین ائی
زیک کے بلاگ پر تو ایک تصویر دیکھی ہے میں نے
ابن سعید
خادم
کیا بات ہے ابن ِ بھائی آپ پلٹ کر اس تھریڈ میں نہیں آئے
نہیں اپیا ایسی بات تو نہیں ہے کہ میں اس دھاگے پر پلٹ کے آیا نہیں۔ یہ اور بات ہے کہ کوئی پوسٹ نہیں کی۔
خاموشی سے اپنے علم میں اضافہ کرتا رہا۔ در اصل میری معلومات کا دار و مدار کتابی تھا جس میں ثوب کا ترجمہ کپڑا کیا گیا ہے۔دعا بھی تو ہے "اللھم نقّنی کما ینقّیٰ الثوب الابیض" بس یہیں سے مجھے یہ لفظ معلوم ہوا تھا۔