میرا کی نئی فلم نہیں دیکھی آپ نے ؟؟؟ 18 + ریٹڈ ہے ۔۔۔مشہور اداکارا "میرا" اپنا نتیجہ دیکھ کر "کیا؟ میں فیل ہو گئی، وہ بھی انگلش میں ۔۔۔ ۔۔dispossible"
ترجمہ پلیزمیاں بیوی کمرے میں خاموش بیٹھے تھے۔
بیوی کی سوچ یہ تھی :
1) یہ مجھ سے بات کیوں نہیں کر رہا؟
2) کیا میں موٹی ہو گئی ہوں؟
3) کیا اس نے میرے چہرے پر کیل دیکھ لیا ہے جو صبح نکلا تھا؟
4) کیا یہ کسی اور کو چاہتا ہے؟
5) کیا یہ دوسری شادی کے بارے میں سوچ رہا ہے؟
شوہر کی سوچ :
گل کیتی تے کتھے پیسے ای نہ منگ لیوے، چُپ ای رہنا چاہی دا اے۔
جسے خوبی خدا نے دیکیا دنیا صرف لڑکیوں کے لیے ہے :
لڑکی زور سے ہنسے تو "خوبصورتی"
لڑکا زور سے ہنسے تو "ڈنگر"
لڑکی میٹھا بولے تو "پیاری لگے"
لڑکا میٹھا بولے تو "فراڈیا"
لڑکی شاپنگ کرے تو "رواج"
لڑکا شاپنگ کرے تو "حرام کے پیسے جو ہیں"
لڑکی خاموش رہے تو "غمگین"
لڑکا خاموش رہے تو "تینو کی موت پے گئی اے"
گوڑہ گوڑہ کوہ خولہ بہ دے خوگیگیعورتیں حسین - اور - عقلمند کیوں نہیں ہو سکتیں ؟
کیونکہ پھر وہ مرد ہوتیں ! ! !
- - - - ہا - ہا - - -
ایک دفعہ ایک چوہدری ریل کا سفر کررہا تھا۔ ڈبے میں اس کا ایک ہمسفر بنگالی بابو تھا۔ چوہدری ہٹا کٹا، اور لمبا تڑنگا۔۔۔ بنگالی دبلا پتلا، بنگالی نے اپنا صندوق اٹھا کر اوپر والی سیٹ رکھنے کوشش کررہا تھا، اس سے اٹھ نہیں رہا تھا۔ چوہدری اپنی جگہ سے اٹھا اور آرام سے صندوق اٹھا کر اوپر والی سیٹ پر رکھ دیا اور بنگالی سے طنزیہ لہجے میں بولا۔
" اوئے بنگالیو۔۔۔ ۔۔۔ کنک ( گندم ) تے دودھ مکھن کھایا کرو، طاقت آؤندی اے۔۔۔ ۔۔ مچھی چاول کھا کھا مکھی مارن جوگے وی نہیں !"
بنگالی بے چارہ چپ ہورہا۔ تھوڑی دیر بعد بنگالی نے تازہ ہوا کے لیے کھڑکی کھولنے کی کوشش کی، کامیاب نہ ہوسکا۔ بہت زور لگایا لیکن کھڑکی پھر بھی نہ کھلی۔ چوہدری اٹھا اور آستینیں چڑھا کر زور لگا کر کھڑکی کھول دی، اور پھر اس کو کہا کہ " اوئے بنگالیو، چاول کی بجائے کنک کھایا کرو۔ طاقت آؤندی اے۔"
بنگالی پھر چپ رہا۔ تھوڑی دیر بعد اسے بھوک لگی، اس نے اپنا کھانے والا ٹفن کھولنے کی کوشش کی مگر اس کا ڈھکنا پھنسا ہوا تھا، اسے زور لگاتا دیکھ کر چوہدری نے اس کے ھاتھ سے ڈبا لیکر زور لگا کر ڈبا کھولا، اس میں مچھلی چاول دیکھ کر بولا۔
" اوئے۔۔۔ ۔۔ فیر چاول تے مچھی، تینوں میں بار بار کیہہ رہیا واں۔۔۔ کنک تے دودھ مکھن کھایا کرو، جان بن دی تے طاقت آؤندی اے "۔
اب کی بار بنگالی کو غصہ آگیا۔ اس نے اٹھ کر گاڑی روکنے والی زنجیر کھینچنے کی کوشش کی تاکہ گاڑی رکے اور ریل کا ڈبہ بدل سکے، مگر وہ زنجیر بھی نہ کھینچ سکا، وہ واپس اپنی سیٹ پر بیٹھ گیا، چوہدری یہ دیکھ کراٹھا، ایک جھٹکے سے زنجیر کھینچی، گاڑی رک گئی، چوہدری نے پھر بنگالی کو طنزیہ لہجے میں کہا۔
" ویکھیاں نیں کنک دیاں طاقتاں۔۔۔ ۔۔ توں وی کنک کھایا کر "۔
گاڑی رکی تو ریلوے پولیس آگئی اور مسافروں سے پوچھنے لگی کہ زنجیر کس نے کھینچی تھی؟ سب مسافروں نے چوہدری کی طرف اشارہ کیا۔ پولیس والوں نے چوہدری سے وجہ پوچھی۔ اب چوہدری کے پاس وجہ ہوتی تو وہ کچھ بتاتے۔ پولیس نے بلاوجہ زنجیر کھینچ کر گاڑی روکنے کے جرم میں چوہدری کو گرفتار کر کے ہتھکڑی پہنا دی۔ جب پولیس والے چوہدری کو گرفتار کر کے ساتھ لے جارہے تھے تو پیچھے سے بنگالی بابو نے آواز لگائی۔
" چوہدری جی۔۔۔ ۔ مچھلی چاول بھی کبھی کھا لیا کرو۔۔۔ اس سے عقل آتی ہے "۔
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟/گوڑہ گوڑہ کوہ خولہ بہ دے خوگیگی
گل کیتی تے کتھے پیسے ای نہ منگ لیوے، چُپ ای رہنا چاہی دا اے۔
اگر میں نے بات کی تو ایسا نہ ہو کہ پیسے مانگ لے۔ چُپ رہنے میں ہی بہتری ہے۔ترجمہ پلیز
بہت خوباگر میں نے بات کی تو ایسا نہ ہو کہ پیسے مانگ لے۔ چُپ رہنے میں ہی بہتری ہے۔
موت کا فرشتہ ایک خوبصورت لڑکی کے پاس گیا
لڑکی نے پوچھا کیوں آئے ہو؟
فرشتے نے کہا تمہاری جان نکالنے
لڑکی نے کہا کوئی چانس مل سکتا ہے؟
فرشتے نے کہا اگر تم یہ لطیفہ لکھنے والے سے شادی کرلو تو تمہاری جان نہیں لوں گا
لڑکی بولی
آآآآخ خ خ خ خ تُھو
نکال جان