کیا ساری لوک داستانوں کے عشاق صرف پاکستان میں ہی تھے؟ بھارت میں کیوں نہیں؟

[آبی ٹوکول]

میں نے کہیں پرھا تھا کہ ہیر رانجھا تخلیقی کہانی ہے اصلی ہیر رانجھا کا کوئی وجود نہیں ہے باقی واللہ اعلم

 

[شمشاد]

اللہ معاف کرے کہ میں راون سیتا جیسی کردار نگاری کروں۔ میں جھیل کے قصے کی بات کر رہا تھا۔ راوان خومخواہ بیچ میں مخل ہو گیا

راون کا کام ہی خوامخواہ میں مخل ہونا ہے۔

 

[شمشاد]

میں نے کہیں پرھا تھا کہ ہیر رانجھا تخلیقی کہانی ہے اصلی ہیر رانجھا کا کوئی وجود نہیں ہے باقی واللہ اعلم

جھنگ کے علاقے میں اسے "مائی ہیر" کے نام سے یاد کیا جاتا ہے۔

 

[باسل احمد]

یار، موجودہ دور کے ثانیہ شعیب کو تو آپ لوگ بھول ہی گئے۔۔۔۔۔۔۔۔۔

 

[باسل احمد]

لیلیٰ مجنوں کا تعلق عرب سے تھا۔۔۔۔۔۔جودھا اکبر کا تعلق ہندوستان سے تھا۔

 

[سعادت]

[...] وگرنہ تو لوگ سیف الملوک میں بھی پریاں اتار دیتے ہیں۔۔۔ اور کچھ ایسے ستم ظریف بھی ہیں۔۔۔ جو کہتے ہیں۔۔۔ مجھے شبہ سا پڑا تھا کہ درخت کے پیچھے پری ہے۔۔۔ ۔

جب ہم دوستوں کا گروپ جھیل سیف الملوک گیا تو سب سے پہلے پریوں کی تلاش شروع ہوئی۔
پھر کچھ لڑکوں کو پریاں مل بھی گئیں۔
۔
۔
پھر ان لڑکوں کی تلاش شروع ہوئی۔

میرے بڑے بھائی بتاتے ہیں کہ وہ اور ان کے چند دوست جب ناران گئے تھے تو جھیل سیف الملوک کے پاس ایک پٹھان گائیڈ سے انہوں نے پوچھا کہ آپ تو یہاں ہی رہتے ہیں، کیا آپ نے کبھی پریاں دیکھیں؟

گائیڈ کا جواب کچھ یوں تھا، ”ہاں، ہم تو روز پریاں دیکھتا ہے جو جِیپ میں بیٹھ کر آتا ہے اور جِیپ میں بیٹھ کر واپس چلا جاتا ہے۔“

 

[شمشاد]

لیلیٰ مجنوں کا تعلق عرب سے تھا۔۔۔ ۔۔۔ جودھا اکبر کا تعلق ہندوستان سے تھا۔

مجنوں کا اصل نام قیس تھا۔ عربی میں مجنون پاگل یا خبطی کو کہتے ہیں۔ چونکہ وہ لیلٰی کی محبت میں پاگل ہو گیا تھا تو اس کو عربی لوگ مجنون کہنے لگے جو اردو ادب میں پہنچتے پہنچتے مجنوں رہ گیا۔

 

[شمشاد]

یار، موجودہ دور کے ثانیہ شعیب کو تو آپ لوگ بھول ہی گئے۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔

یہ دونوں ماشاء اللہ ابھی بقید حیات ہیں۔

 

[لئیق احمد]

یہ دونوں ماشاء اللہ ابھی بقید حیات ہیں۔

تو انکی لوک داستان بننے میں ابھی کافی ٹائم ہے

 

[نایاب]

پنجاب سندھ سرحد بلوچستان کشمیر جو کہ ستون ہیں پاکستان کے ۔
ان کی مٹی " پیار محبت خلوص وفا " کی خوشبو سے مہکتی ہے ۔
روح کو مہکانے والے سنہرے خوشبودار جذبوں کی فراوانی ہے ۔
سو ہر علاقے کی اپنی اک " عشق کہانی " ہے ۔
جو " اردو " کے سبب سب نے جانی ہے ۔
ہند میں " رام و سیتا " کی عشق کہانی مذہبی بنیاد رکھتی ہے ۔

 

[قیصرانی]

میرے بڑے بھائی بتاتے ہیں کہ وہ اور ان کے چند دوست جب ناران گئے تھے تو جھیل سیف الملوک کے پاس ایک پٹھان گائیڈ سے انہوں نے پوچھا کہ آپ تو یہاں ہی رہتے ہیں، کیا آپ نے کبھی پریاں دیکھیں؟

گائیڈ کا جواب کچھ یوں تھا، ”ہاں، ہم تو روز پریاں دیکھتا ہے جو جِیپ میں بیٹھ کر آتا ہے اور جِیپ میں بیٹھ کر واپس چلا جاتا ہے۔“

جواب کافی مشکوک ہے۔ یا تو گائیڈ بدلیں یا پھر پریاں

 

[لئیق احمد]

جواب کافی مشکوک ہے۔ یا تو گائیڈ بدلیں یا پھر پریاں

راوی کے بارے میں کیا خیال ہے؟

 

[قیصرانی]

راوی کے بارے میں کیا خیال ہے؟

راوی تو پٹھان ہیں ہی

 

[امجد میانداد]

درجنوں ایسی کہانیاں اور کردار تو مہابھارت میں بھی موجود ہیں۔ اور اس کے علاوہ بھی بہت سے ہیں۔

 

[لئیق احمد]

درجنوں ایسی کہانیاں اور کردار تو مہابھارت میں بھی موجود ہیں۔ اور اس کے علاوہ بھی بہت سے ہیں۔

مہا بھارت تو مذہبی داستان ہے۔ اسکے علاوہ کوئی لوک داستان ہے؟

 

[قیصرانی]

راوی تو پٹھان ہیں ہی

پٹھان احباب کو اکثر تذکیر و تانیث کا مسئلہ ہوتا ہے اردو میں۔ اس لئے لکھا کہ "پریاں آتا ہے جاتا ہے" ایسے ہی رہے گا کیونکہ راوی پٹھان ہی ہیں

 

[محمد علم اللہ]

اس خبر کو دیکھئے اس میں عاشق ہندوستانی ہے ۔۔۔۔
www.urduweb.org/mehfil/threads/سرحد-کو-توڑتی-معصوم-محبت-،نفرت-کے-کفن-میں-لپیٹ-دی-گئی.71618/

 

[امجد میانداد]

مہا بھارت تو مذہبی داستان ہے۔ اسکے علاوہ کوئی لوک داستان ہے؟

رام اور سیتا،
رادھا اور کرشنا،
بادشاہ دُشیانت اور شکنتلا،
شہزادی ساوتری اور ستیاوانت،
اور اس کے علاوہ پھر کبھی فرصت میں
ہاں البتہ ان سب کی کہانیاں بھی بہت دلچسپ ہیں، خاص طور پر جب دیومالایت، فینٹیسی اور مِتھ کا تڑکا لگا ہو۔

 

[محمود احمد غزنوی]

بارے کچھ دروپدی کا بھی بیان ہوجائے۔۔۔

 

[قیصرانی]

بارے کچھ دروپدی کا بھی بیان ہوجائے۔۔۔

کہتے ہیں کہ دروپدی ایک شہزادی تھی جس کے باپ نے سوئمبر رچایا کہ جو گھومتے مرغ کی آنکھ میں تیر مارے اور وہ بھی براہ راست نہیں بلکہ پانی میں عکس دیکھ کر، دروپدی کی شادی اسی سے ہوگی۔ پھر ہوا ایسا کہ ایک پانڈو بھائی یہ مقابلہ جیت گیا۔ شہزادی کو لے کر گھر پہنچا اور اپنی کامیابی کے بارے بتایا۔ ابھی انعام کے بارے بتا بھی نہیں پایا کہ ماں نے بغیر دیکھے ہی کہا کہ انعام کو سب بھائی آپس میں برابر برابر بانٹ لینا۔ فرماں بردار بیٹوں نے من و عن عمل کیا
پسِ نوشت: اردو وکی پیڈیا یہ کہتا ہے

مہابھارت کا ایک نسوانی کردار ۔ پنجال کے راجا دروپد کی بیٹی۔ پانچ پانڈو بھائیوں کی بیوی۔ اصل نام کرشنا تھا۔