ظہیراحمدظہیر
لائبریرین
ظہیر بھیا، میں نے گولڈن ڈکشنری (سنہری لغت) سے استفادہ کیا ہے، وہاں اس کے معانی درج ہیں:
کھڑکانا ، خبردار کے لیے کسی چیز سے آواز پیدا کرنا ، کھٹکھٹانا ، ہوشیار کرنا ، چوکنّا کرنا۔
حوالہ لغت کبیر کا لکھا ہے، صفحہ نمبر مذکور نہیں۔
بہت شکریہ ، صاحبان! اللّٰہ جزائے خیر عطا فرمائے۔ریختہ ویب سائٹ سے ایک ربطکَھٹْکا کَرنا محاورہ کے اردو معانی | ریختہ ڈکشنری
ریختہ ڈکشنری میں کَھٹْکا کَرنا کے اردو معانی اور اس سے متعلق محاورے تلاش کیجیےwww.rekhtadictionary.com
لغت بہت مزے کی چیز ہے ۔ یہ کسی بھی زبان میں بولے جانے والے الفاظ کا تحریری ریکارڈ ہوتی ہے ۔ خواہ وہ لفظ کسی ایک مخصوص علاقے ، پیشے یا شعبے میں بولا جاتا ہو ۔ خواہ اس کا استعمال محدود ہو یا عام ۔ لغت میں ہر لفظ کا اندراج ہوتا ہے ۔ لیکن لغت فصیح یا غیر فصیح کا تعین نہیں کرتی۔ اور نہ ہی یہ مقبول و متروک کے بارے میں بتاتی ہے ۔ ان باتوں کا تعین تو زبان برتنے والوں یعنی زبان دانوں کا کام ہے ۔ میں نہیں سمجھتا کہ کھڑکا کرنا بمعنی کھٹکھٹانا وغیرہ کسی ادیب یا شاعر نے استعمال کیا ہے۔
ویسے ریختہ والی لغت کا ماخذ کیا ہے ؟ کیا یہ لوگ ماخذ کا حوالہ دیتے ہیں؟!