تعارف ہے آپ اپنا تعارف ہوا بہار کی

[اکمل زیدی]

اردو میں ماسٹر کر رہی ہوں

"ماسٹر" ۔۔۔اس کی بھی اردو کریں ماسٹر کی

 

[محمداحمد]

اب تو ہم پرانے ہوگئے

اچھا!

کب وارد ہوئی ہیں آپ محفل میں؟

میں محفل سے غائب تھا کچھ دنوں سے؟

 

[عائشہ صدیقہ]

"ماسٹر" ۔۔۔اس کی بھی اردو کریں ماسٹر کی

جان دیو ماسٹر جی

 

[عائشہ صدیقہ]

اچھا!

کب وارد ہوئی ہیں آپ محفل میں؟

میں محفل سے غائب تھا کچھ دنوں سے؟

محفل اندر آن کے لکدے پھردے ہو
محفل وچ حجاباں دا کوئی تک بندا

 

[عائشہ صدیقہ]

اچھا!

کب وارد ہوئی ہیں آپ محفل میں؟

میں محفل سے غائب تھا کچھ دنوں سے؟

چند روز قبل ہی

 

[محمداحمد]

محفل اندر آن کے لکدے پھردے ہو
محفل وچ حجاباں دا کوئی تک بندا

ترجمہ بھی ہو جائے لگے ہاتھ؟

 

[محمداحمد]

چند روز قبل ہی

چلیے! محفل میں آتی رہیے اور محفل کی رونق بڑھاتی رہیے۔

 

[عائشہ صدیقہ]

ترجمہ بھی ہو جائے لگے ہاتھ؟

نہیں آئی سمجھ؟

 

[اکمل زیدی]

خوش آمدید عائشہ صدیقہ!
دوران تعلیم محفل میں تمہاری موجودگی اچھی لگی خیر آخری سمیسٹر ہے ماسٹر کی ڈگری کا، پھر تو جناب فراغت ہی فراغت انداز تو دیکھو گفتگو کا،آخر ہو تو فیصل آبادی ہی نا،اچھا میں نے سنا ہے کہ محترمہ کو معمار قوم ہونے کا شرف بھی حاصل ہے ، آپ جیسے معمار قوم ہوں تو قوم تو گئ کام سے


(کچھ رہ گیا ہو تو معذرت)

خوش آمدید بعد میں پہلے یہ بتایں یہ ربط کہاں سے لیا ۔ ۔ ۔

 

[عائشہ صدیقہ]

چلیے! محفل میں آتی رہیے اور محفل کی رونق بڑھاتی رہیے۔

نہ تھا تو اگر شریک محفل
قصور تیرا ہے نہ کے میرا ہے

 

[عائشہ صدیقہ]

خوش آمدید بعد میں پہلے یہ بتایں یہ ربط کہاں سے لیا ۔ ۔ ۔

جناب بے ربط تحریر ہے یہ تو

 

[محمداحمد]

نہ تھا تو اگر شریک محفل
قصور تیرا ہے نہ کے میرا ہے

قصور تو قصوریوں کا ہے۔ ہمارا تو صرف کراچی ہی ہے۔

اور مزید یہ کہ :

گو میں رہا رہینِ ستم ہائے روزگار
لیکن ترے٭ خیال سے غافل نہیں رہا

٭ محفل

 

[محمداحمد]

محفل اندر آن کے لکدے پھردے ہو
محفل وچ حجاباں دا کوئی تک بندا

نہیں آئی سمجھ؟

ہم پنجابی اتنی ہی سمجھتے ہیں جتنی بلاول صاحب اردو سمجھتے ہیں یا اس سے کچھ زیادہ۔

 

[عائشہ صدیقہ]

ہم پنجابی اتنی ہی سمجھتے ہیں جتنی بلاول صاحب اردو سمجھتے ہیں یا اس سے کچھ زیادہ۔

چوہدری صاحب سے سمجھ لیں

 

[اکمل زیدی]

قصور تو قصوریوں کا ہے۔ ہمارا تو صرف کراچی ہی ہے۔

اور مزید یہ کہ :

گو میں رہا رہینِ ستم ہائے روزگار
لیکن ترے٭ خیال سے غافل نہیں رہا

٭ محفل

اہمم ۔۔۔اہممم ۔ ۔۔ احمد صاحب ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ احمد صاحب۔ ۔ ۔ ۔ ابھی تو مہندی کا رنگ بھی پھیکا نہیں ہوا ۔۔۔۔ ۔ ۔

 

[محمداحمد]

چوہدری صاحب سے سمجھ لیں

چوہدری صاحب یہ بات جانتے ہیں سو گاہے گاہے اپنا دستِ شفقت ہمارے سر پر رکھتے رہتے ہیں۔

 

[محمداحمد]

اہمم ۔۔۔اہممم ۔ ۔۔ احمد صاحب ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ احمد صاحب۔ ۔ ۔ ۔ ابھی تو مہندی کا رنگ بھی پھیکا نہیں ہوا ۔۔۔۔ ۔ ۔

اللہ نہ کرے جو پھیکا ہو۔

ہم محفل کی بابت ارشاد فرما رہے تھے۔

 

[اکمل زیدی]

اللہ نہ کرے جو پھیکا ہو۔

ہم محفل کی بابت ارشاد فرما رہے تھے۔

اچھا اچھا پھر ٹھیک ۔ ۔ ۔ ابھی تو "اپنی" محفل پر دیہان رکھیں فلحال۔ ۔ ۔

 

[اے خان]

قصور تو قصوریوں کا ہے۔ ہمارا تو صرف کراچی ہی ہے۔

اور مزید یہ کہ :

گو میں رہا رہینِ ستم ہائے روزگار
لیکن ترے٭ خیال سے غافل نہیں رہا

٭ محفل

احتیاط کا تقاضا ہے کہ آپ ایسی شاعری نہ لکھا کریں.

 

[عائشہ صدیقہ]

احتیاط کا تقاضا ہے کہ آپ ایسی شاعری نہ لکھا کریں.

کیوں آپ کے دل کو کچھ کچھ ہونے لگتا ہے