ی،ہ،و کا کھیل- الٹی گنگا - 18

[محمد اسامہ سَرسَری]

نیک آدمی! اسی لیے تو میں نے الاماشاءاللہ کہا تھا۔

 

[وجی]

مجھے کیا معلوم کہ آپ کامطلب کیا ہے
ابھی تک ریختہ و ژولید کا مطلب تو بتایا نہیں آپ نے

 

[محمد اسامہ سَرسَری]

لغت میں دیکھ لو نا بھائی۔
http://www.clepk.org/oud/ViewWord.aspx?refid=15379

 

[وجی]

گزری رات میں ہی بتادیتے جناب خیر شکریہ

 

[شمشاد]

کیا پوچھا جا رہا ہے، کچھ مجھے بھی تو بتائیں۔

 

[محمد اسامہ سَرسَری]

قاموس میں ریختہ اور ژولیدہ کا کیا مطلب لکھا ہوا ہے یہ پوچھا جارہا تھا شمشاد صاحب!

 

[وجی]

فکر تو کرنی پڑے گی ابھی تک نہیں بتایا گیا

 

[شمشاد]

غالباً ژولیدہ کا مطلب پریشانی ہے۔

 

[محمد اسامہ سَرسَری]

عین ممکن ہے کہ ریختہ کے کئی معانی ہوں، اردو غزل یا شاعری کے لیے بھی مستعمل ہو۔

 

[زلفی شاہ]

ظاہر ہے جس نے ریختہ لفظ لکھا ہے وہی مطلب بھی بتائے گا۔

 

[محمد اسامہ سَرسَری]

طالب علم کسی کا انتظار کیے بغیر لغت سے ہی دیکھ لیتا ہے۔

 

[شمشاد]

ضرور دیکھ لیتا ہو گا اور دیکھنا بھی چاہیے۔ بیکار میں وقت ضائع کرنے کا کیا فائدہ۔

 

[کھوکھر]

صبح نے آنے کی کوشش کررہا ہوں کچھ نہ کچھ کام پڑجاتا ہے

 

[شمشاد]

شام کے قریب جا کے فرصت ملی ہے آپ کو۔

 

[زلفی شاہ]

سرور آ جاتا ہے یہاں آکر۔

 

[کھوکھر]

زیادہ دیر نہیں ہوئی تھی تو تدوین ہوگیا

 

[زلفی شاہ]

رہنے دیا کریں اسی طرح، کیوں تکلیف کرتے ہیں جی۔

 

[کھوکھر]

ذرا سی احتیاط سے ترتیب ٹھیک رہتی ہے تو ٹھیک کردینا چاہیے

 

[زلفی شاہ]

ڈال دیں ساری ذمہ داری احتیاط پر۔

 

[کھوکھر]

دیر ہوجائے تو پھر بھی تدوین کی سہولت ہونی چاہیے