ی، ہ ، و کا کھیل۔۔ الٹی گنگا۔۔۔ چار

[شمشاد]

خیالی پلاؤ میں ڈال دیا ہو گا سارے کا سارا، اس لیے نظر نہیں آ رہا۔

 

[جیہ]

حقہ ح سے ہوتا ہے یا ہ سے؟؟

 

[dxbgraphics]

چابی کی ڈپلیکیٹ بنوانی ہے اردو محفل کے مین ہال کی

 

[اشتیاق علی]

جانے دیجئے آپ ڈپلیکیٹ چابی بنوا کر کیا کریں گے۔

 

[ابن سعید]

ثابت ہوا کہ چوری کا خطرہ ہے۔

 

[اشتیاق علی]

ٹریننگ لے رہے ہیں جناب dxbgraphix۔کیوں یہ صحیح بات ہے یا نہیں؟

 

[ابن سعید]

tجربہ کار آدمی ہیں وہ کیا ٹریننگ لیں گے؟

 

[اشتیاق علی]

پیغام میں تو نہیں لکھا کہ وہ تجربہ کار آدمی ہیں۔

 

[شمشاد]

بھلا پیغام میں لکھنے کی ضرورت ہی کیا ہے۔

 

[ابن سعید]

اب بھلا کوئی بتلائے کہ ہم بتلائیں کیا

 

[جیہ]

یہ بھی بتلانے والی بات ہے؟؟

 

[شمشاد]

ہر کسی کو تو بالکل بھی بتلانے والی نہیں۔

 

[جیہ]

واہ جی کیا بات ہے

 

[شمشاد]

نمک ڈالا تھا آٹے میں کہ آج بھی بھول گئیں؟

 

[اشتیاق علی]

میرے خیال سے بھول گئی ہوٍں گی.

 

[شمشاد]

لسی میں بھی نمک ڈالنا بھول گئی تھی۔

 

[فہیم]

گڑ استعمال کیا جاسکتا ہے کیا شکری کی جگہ۔

 

[شمشاد]

کبھی کبھار استعمال کر لینے میں کوئی حرج نہیں۔

 

[الف عین]

قند سیاہ قندِ سیاہ نہ کرنے لگے پیٹ۔۔۔ وہ لطیفہ ہے نا۔ فارسی سیکھنے والے ایک صاحب کو استاد نے ترجمے کے لئے کہا "میرا پیٹ گُڑ گُڑ کر رہا ہے" تو انہوں نے ترجمہ کیا۔ ’شکم من قندِ سیاہ قندِ سیاہ می کند"

 

[شمشاد]

فارسی اب ہر کسی کو آتی بھی تو نہیں ناں۔