آپ اسے یوں آزمائیں:
[/\bتہا\b/g, 'تھا'],
یا پھر یوں:
[/[^\s\d\.,?!:;-_'"]WORD[$\s\d\.,?!:;-_'"]/g, 'تھا'],
دوسری مثال میں ہم نے اردو کا کاما، فل اسٹاپ اور دیگر دائیں سے بائیں زبانوں والے علامات شامل نہیں کیے ہیں، وہ آپ کر سکتے ہیں، اگر یہ کام کرتا نظر آئے تو۔ :) :) :)