لا تأسفن على غدر الزمان لطالما
رقصت على جثث الأسود كلاب
زمانے کے غدر پر افسوس نا کرو
جب تک کتے شیروں کی نعشوں پر رقصاں ہیں
لاتحسبن برقصها تعلو على أسيادها
تبقى الأسود أسوداً والكلاب كلاب
ان کے رقص کو ان کے مرتبے و سیادت میں بلندی مت سمجھو
شیر شیر ہی رہیں گے اور کتے کتے ہی
تموت الأسد في الغابات...