سر مترجم کا نام تو معلوم نہیں لیکن میں نے یہ ترجمہ ویکی پیڈیا سے حاصل کیا :) ذیل میں لنک دے رہی ہوں :)
http://en.wikipedia.org/wiki/Amir_Khusrow#Meaning
قیاس آرائی پر تدوین کرنا مناسب معلوم نہیں ہوتا -- اگر آپ کی نظر سے یا احباب میں سے کسی کی نظر سے افتخار صاحب کی یہ غزل گزری ہو تو درست مصرعے سے آگاہ کریں :) جزاک اللہ خیرا :)
شکریہ :)
سر میں نے جس سائٹ سے یہ غزل لی وہاں کچھ ایسا ہی لکھا تھا لیکن میں نے آپ کی نشاندہی پر پہلے مصرعے کی تو تدوین کر دی لیکن دوسرے مصرعے میں ٹائپو کی مزید وضاحت کر دیجیئے - جزاک اللہ :)