نتائج تلاش

دیکھئے عبید بھائی ، پکڑا گیا نا ! مجھے واسکوڈے پر پہلے ہی شک تھا ۔ قول چور کہیں کا!

اگر واسکوڈے نے آپ کو خود بتایا ہے تو پھر اُسی کا ہوگا ۔

اچھی کاوش ہے جناب محمود احمد صاحب! محفل ِ سخن میں خوش آمدید! اگر آپ اپنا کلام اصلاحِ سخن کے زمرے میں پوسٹ کریں تو بہتر ہوگا ۔ استادِ سخن جناب الف عین صاحب وہاں موجود ہوتے ہیں اور منظومات پر اصلاح دیا کرتے ہیں ۔ ان سے کسبِ فیض کیجئے ۔ آپ کے کلام میں بہت امکانات ہیں ۔

تو گویا امریکی صدر ابراہام لنکن کا یہ قول بالکل درست ہے کہ " انٹرنیٹ پر موجود ہر چیز قابلِ اعتبار نہیں ہوتی" ۔

اپنے ہر درد کا درمان بنائے رکھا ٭٭٭ غم اک ایسا تھا کہ سینے سے لگائے رکھا

بہت خوب! اچھی غزل ہے راحل بھائی ۔ بہت سی داد!

تمام دوستوں کی تائید اور دعائوں کا بہت بہت شکریہ۔ اللہ کریم آپ سب کو دین و دنیا کی فلاح نصیب فرمائے ، شاد و آباد رکھے ۔ آمین ۔

شاعر برادری آپ کے دکھ میں برابر کی شریک ہے اور اس عامۃ الورود واقعے پر رنج و غم کا اظہار کرتی ہے ۔ مفرور مصرع اگر بازیاب ہوجائے تو براہ کرم مطلع فرمائیے گا۔

بہت خوب ! بدرجہا بہتر ہو گئی ہے خلیل بھائی ! بہت اچھے! ماشاء اللہ آپ نے اتنی جلدی اتنی اچھی اصلاحات کرڈالیں ۔ آپ کی شاعرانہ صلاحیتوں کو بہت سی داد پہنچے!

یہ بھی درست کہا راحل بھائی ۔ میں تو بھول ہی گیا تھا ۔ ہمارا لاک ڈاؤن تو ڈیڑھ دو ہفتے چل کر کب کا ختم ہوا ۔ بلکہ ان دو ہفتوں کی آسانی کا خمیازہ اب اضافی کام کی صورت میں بھگت رہے ہیں ۔ :):):)

احبابِ کرام! آج یہ ناقص الکلام بصد عجز و احترام بحضور رسولِ عالی مقام ﷺ کچھ اشعار بصورت درود و سلام پیش کرنے کی جسارت کررہا ہے ۔ مری دعا ہے کہ اللہ کریم مجھے اُس ہادیِ برحق کے نقشِ قدم پر گام بہ گام چلنے کی توفیق عطا فرمائے ۔ آمین ! ٭٭٭ وہ ایک شخص دو عالم کی سروری والا شعور دے...

اسی لئے تو کہا گیا ہے نا کہ لیٹ کر شاعری نہیں پڑھنی چاہئے ۔ :):):)شاعری پڑھنے کا صحیح وقت اور مقام کام کے دوران کمپیوٹر کے سامنے بیٹھ کر ہے ۔ ہر چیز ایسی جلدی اور خوب سمجھ میں آتی ہے کہ بس رہے نام سائیں کا ۔ اس کا جواب تو قتیلِ غالب قبلہ وارث صاحب ایک قاتلانہ شعر کے ساتھ دے ہی چکے ۔ :)...

نوازش! آداب ، بہت شکریہ جناب وارث صاحب! آپ صاحبانِ علم و ہنر کی حوصلہ افزائی قلم کو تحریک دیتی رہتی ہے ۔ بہت ممنون ہوں ۔ اللہ آپ کو قائم و دائم رکھے ۔

آداب! بہت نوازش عاطف بھائی ۔ بہت شکریہ! آپ حضرات اس قدر عزت افزائی کرتے ہیں کہ شرمندگی ہوتی ہے ۔ بہت ممنون ہوں ان محبتوں کے لئے ۔ اللہ کریم آپ سب کو خوش و خرم رکھے ۔ شاد و آباد رکھے !

تابش بھائی ، کبھی کبھی چپکے سے رات کو اٹھ کر آہستگی سے اصطبل کا دروازہ کھولا کیجئے اور گھوڑے پر سوار ہو کر ایک آدھ چکر شہر ِ سخن کا لگا لیا کیجئے ۔ کسی کو پتہ نہیں چلے گا ۔ :):):) تجربے کی بات بتا رہے ہیں آپ کو ۔ ہم چھوڑ بھی دیتے ہیں کُھلا توسنِ دل کو تھامے ہوئے ہر وقت لگامیں نہیں رہتے

خلیل بھائی ، سچی بات تو یہ ہے کہ ترجمہ تو ٹھیک ہوگیا لیکن ترجمانی کا حق ادا نہیں ہوا ۔ :):):)آپ تو جانتے ہی ہیں کہ شاعری کو ایک زبان سے دوسری میں محض ترجمے کی مدد سے کماحقہ منتقل کرنا ممکن نہیں ۔ شعر کا مطلب تو منتقل ہوجاتا ہے لیکن قاری کو شاعری کی اصل روح اور لطیف سطح تک پہنچانے کے...

خلیل بھائی ، ایک تو کسی طرح سے اس دھک دھک کو ذرا کم کرسکیں تو میری رائے میں اور بہتر ہوجائے گا ۔ دل میرا یوں شدت سے سینے میں دھک دھک کرتا تھا وغیرہ وغیرہ ۔ یا اسی قسم کی کوئی اور بات۔ دوسری بات یہ کہ دوسرے مصرع میں " پمپ لگا کر" نہیں بلکہ" پمپ پہ جاکر" ہونا چاہئے ۔ My heart went hop, my...

بہت خوب خلیل بھائی ! اچھا ترجمہ ہے ۔ آپ کی محنت صاف عیاں ہے ۔ بہت داد! ایک دو نکتے جو نظم پڑھتے کے ساتھ ہی فوراً ذہن میں آتے ہیں وہ عرض کرنا چاہوں گا ۔ شاید آپ کے لئے مددگار ثابت ہوں ۔ ایک تو یہ کہ فدوی کا ستعمال اچھا نہیں لگ رہا ۔ اس لفظ کا مفہوم یعنی کنوٹیشن نظم کے ماحول میں فٹ نہیں...

:):):) تابش بھائی جلدی سے پیٹنٹ کروالیں ورنہ لوگ لے اُڑیں گے ۔ :):):)

میں نے بھی یہ سوچا تھا کہ آپ نے عربی کا لعّاب ہی استعمال کیا ہے شایدلیکن پوچھ لینا مناسب سمجھا ۔ لعّاب تو اردو میں مستعمل نہیں ہے اور نہ ہی کسی اردو لغت میں کسی کو ملے گا ۔ شعر کے ساتھ تشریح لکھنی پڑجائے گی ۔ میری ناقص رائے میں کوئی قریب المعنی متبادل لے آئیے تو بہتر ہے۔ لعّاب ویسے بھی...