نتائج تلاش

زبردست

سر میرے پاس یہ یونی کوڈ ویلیو ہیں 06F1 06F2 06F3 06F4 06F5 06F6 06F7 06F8 06F9 06F0

ٹھیک ہے سر!

مجھے کوئی حق نہیں اسے بے معنی قرار دینے کا :) مگر بقول مولانا عبد الباری آسی (شارح دیوان غالب) یہ شعر کوہ کندن کاہ برآمدن ہے۔ آپ خود سوچیں کہ یہ جنون کی کون سی انتہا ہے کہ غالب صحرا میں بہ حالت جنون اتنا تیز دوڑ رہا ہے کہ غزال صحرائی سے بھی تقریبا آگے نکلتا ہے اور غزال کی لانبی پلکیں غالب کے...

تمام احباب کا شکریہ

ماشاء اللہ خوب ترجمہ مگر نشان زدہ لفظ بڑے اعزاز کے ساتھ صحیح ترجمہ نہیں۔ اس شعر کا پس منظر اگر پیش نظر ہو تو ترجمہ کرنے میں آسانی ہو۔ پشتونوں میں یہ روایت مشہور ہے کہ مغلوں نے چونکہ پشتوں سے ہندوستان کی حکومت چھینی تھی اس واسطے مغل پشتونوں کی تحقیر دربار میں کرتے رہتے تھے اور کہا کرتے کہ پشتو...

بہت شکریہ محترم ۔ پشتو اعداد تو نہیں اردو اعداد ڈالے ہیں آپ نے جو کہ غلط بھی نہیں مگر پشتو اعداد تھوڑے سے الگ ہیں۔ اگر ہو جائیں تو مزا آجائے ورنہ فبہا۔ نیچے جدول میں پشتو دستار فونٹ کے ہندسے بالکل درست ہیں اگر اسی طرح بولڈ شکل میں ہو نور علٰی نور

وعلیکم السلام آپ آئے اور ہم جا رہے ہیں۔ رات کے بارہ بجنے والے ہیں۔ عبد اللہ کو بھی نیند آرہی ہے

اب کیا بتاؤں کہ مجھے تو غالب کا یہ شعر بھی پسند ہے حالانکہ بے معنی ہے۔ اسدؔ ہم وہ جنوں جولاں گدائے بے سر و پا ہیں کہ ہے سر پنجۂ مژگانِ آہو پشت خار اپنا

غور سے پڑھنا پڑتا ہے مراسلو ں کو ورنہ تکرار ہو جاتا ہے۔

ظلم کیا ہوگا اگر روزے رکھے ہیں طوطے نے۔ عندلیب بہنا۔ میں بالکل ٹھیک آپ کیسی ہیں؟ اور بے بیاں کیسی ہیں :) ماشاء اللہ بڑی ہوگئی ہون گی

شکریہ اور یہ غالب کے ان غزلوں سے ایک جو کہ نہایت صاف اور بےساختہ ہیں۔ بلکہ سہل ممتنع غزل ہے

وہ فراق اور وہ وصال کہاں وہ شب و روز و ماہ و سال کہاں فرصتِ کاروبارِ شوق کسے ذوقِ نظارۂ جمال کہاں دل تو دل وہ دماغ بھی نہ رہا شورِ سودائے خطّ و خال کہاں تھی وہ اک شخص کے تصّور سے اب وہ رعنائیِ خیال کہاں ایسا آساں نہیں لہو رونا دل میں‌طاقت، جگر میں حال کہاں ہم سے چھوٹا "قمار خانۂ عشق"...

ہم تو سویاں اور کھیر بناتے ہیں مانو

بھئی یہ کون سی اردو ہے مجھے چھوٹی بہنا۔ :) صالحہ کو پیار دینا

میں تو اب مہندی نہیں لگاتی

بقول ملائکہ پاگل

ضرور رکھے ہوں ہوگے

طالوت بھائی بھی نہیں آئے

جی مانو