نتائج تلاش

انشاء اللہ انشاء اللہ آغا تشکر

قاضی سجاد کا نہیں ہے میرے پاس بک ہے دیوانِ حافظ مع ترجمہ اردو قاضی سجاد کا

اور شعر لکھتے وقت مطلع سے لے کر آخر تک کن چیزوں کا خیال رکھنا ہے یعنی کس ترتیب سے ؟؟؟ اور اگر شعر کو عربی زبان کی شکل میں لکھے اور ایک دوسرے سے ملائیں تو شعر کے اوزان پر کیا فرق پڑتا ہے؟

سر کن صورتوں میں لفظ کو کاٹ سکتے ہیں۔ اور مطلب اگر شعر لکھے شعر کو کن صورتوں میں لکھے مثال پہلے بحر منتخب کرے یا تال سر میں برابر کرے ؟؟؟

شکریہ وارث صاحب عروض سایئڈ پر گیا تھا محمد وارث صاحب آپ ہی ہونگے شاید بحر خفیف اور ہجے بارے ميں پڑھا سوال کر,سکتا ہوں ؟

پتہ نہیں البتہ شعر پسند آیا ترجمے کے ساتھ تو پیج میں شامل کیا وارث صاحب چند سوالات ہیں پوچھنا ہے کس طریقے سے رابطہ کروں یا اس ویب میں کس طریقے سے پوچھ سکتا ہوں ؟

‫بحریست بحرِ عشق کہ بہیچش کنارہ نیست آن جا جُز اینکہ جاں بسپارند چارہ نیست عشق کا سمندر ایسا سمندر ہے جِس کا کوئی کنارہ نہیں،وہاں بجُز جان دینے کے اور کوئی چارہ نہیں۔۔ آں دم کہ دِل بہ عشق دہی خوش دمے بود در کارِ خیر حاجتِ ہیچ اِستخارہ نیست جِس وقت بھی دِل کو عشق میں لگا دو وہی وقت اچھا ہو...

شکریہ استاد محترم انشاء اللہ صحیح لکھنے کی کوشش کرونگا ہمیشہ خوش رہنا

شکریہ بھیا

ہر روز جگڑتے ہوں بتا میرا کیا قصور ہر روز رلاتے ہوں بتا میرا کیا قصور اگر یہی تیرا پیار ہے تو ٹھیک زندگی زہر کیوں دیتے ہوں بتا میرا کیا قصور اسلام و علیکم استاد صاحبان اصلاح کی ضرورت ہے کیا صحیع لکھا ہے یا غلط؟؟

اچھا شکریہ خوش رہنا

شکریہ وارث صاحب بقایا ٹھیک ہے وزن کے حساب سے

اسلام و علیکم استاد صاحبان اس شعر کی اصلاح کرنا مہربانی تنہا شدم مادر غم خوار ندارم بہِ کس شدم مادر مددگار ندارم اذیت میکند در بگْیرہ ای زمانہ تو نی ہستی اخ عاشق زار ندارم دلم مِہ سوختہ طلب موت دارم چرا زِ بعدی تو من خبر گزار ندارم

ماشاءاللہ بسیار خوب

بہت اعلیٰ حسان بھیا

Umda

Wah bahot umfa

شک شکریہ جناب آسی صاحب

اوکی شکریہ سلامت رہنا

بھیا اردو ترجمے کے ساتھ کتاب ہے ایک مرتبہ دیکھ لینا یہی شعر اسی طرح کا لکھا ہے