نتائج تلاش

بہت خوب ! یہ منظوم اردو ترجمہ ہے -کس شاعر نے کیا ہے ؟

درد انگیز نظم - تکنیکی اعتبار سے بقول آپ کے میری صلاح یہ ہے کہ اس آپ کی نظم میں "فعل فعولن/فعلن فعلن " کی تکرار دکھائی دی ،دو مقامات کے علاوہ- انھیں اس طرح بدل دیں - پار سال =پچھلے برس اب یہ سوچا ہے =اب یہ سوچ رہا ہوں ایک زمانے میں کوکتی کویل پہ میں نے بھی ایک شعر کہا تھا : کویل اری...

سجاد بھائی آپ کے حکم پہ حاضر خدمت ہوں -اعجاز صاحب کی تجاویز سے متفق ہوں - بس یہ کہوں گا کہ آپ نے اس شعر میں کچھ تبدیلی کر دی ہے جس کی وجہ سے دولخت سا لگ رہا ہے - میں نے کچھ عرصہ قبل اسی شعر پہ کچھ یوں صلاح دی تھی :

ریحان بھائی شاید آپ کو یہ تلفّظ اردو شاعری یا لغت میں نہ نظر آئے - اگر آپ کی تحقیق ہے توضرور پیش کریں تاکہ کچھ سیکھنے کو ملے- دو ربط پیش کر رہا ہوں : Urdu Lughat کی تلاش کا نتیجه | موضو - تمام, صفحہ 1karb

و علیکم السلام بڑی بی مراد یہ ہے کہ نثری مفہوم بیان فرما دیجیے -:)

بہت خوب -ماشاء اللہ

السلام علیکم ماشاء اللہ بہت خوب ،متاثر کن کلام -زبانِ ریختہ میں فکرِ بلند ہر ایک کے بس کی بات نہیں - بس ایک عرض ہے کہ غزل کے لحاظ سے دوسرے شعر میں "بسکہ ہے "سے بہتر "بسکہ ہوں "لگتا ہے اوریہ فرمائیے کہ غزل کے آخری مصرع "چاکِ ہستی پہ ڈھل رہا ہے جمود" کی نثر آپ کیسے کریں گی ؟

اک نظر تازگیِ دل کا سبب تو دیکھو اشکِ رنگیں میں سجی بزمِ طرب تو دیکھو لمسِ جاں بخش سے کیا زیست کے ماروں کو غرض حرف کہنے کو ترستے ہیں، یہ لب تو دیکھو حدتِ مہر سے ممکن ہے پگھل جائے وجود طالبِ ضو ہے مگر کرمکِ شب تو دیکھو ------- تینوں اشعار خوب ہیں - دیکھنا اس کا نہیں باعثِ...

نوازش

روح افزا دودھ میں ڈال کر پی لیجیے -

السلام علیکم پرلطف مضمون ہے -ہماری بیگم بھی پٹھان ہیں ان سے پوچھا تو انھیں بھی کوئی پشتو رومانوی شعر نہ آیا بس گانا سنانے لگیں "تازہ تازہ یو گلاب روڑا" :LOL:- نارمل چیزوں سے جو گریز کرتے ہیں وہ اکثر "ایب نارمل" ہوتے ہیں- جسے پنجابی میں "گُھنا " کہتے ہیں -جلوتوں میں ان کا کچھ اور روپ ہوتا ہے...

اپنی محرومی کے احساس سے شرمندہ ہیں --خود نہیں رکھتے تو اوروں کے بجھاتے ہیں چراغ --احمد فراز

شاہنواز صاحب السلام علیکم ایک بات عرض کروں گا کہ آپ نے تھوڑے سے الفاظ بدل کر تقریباً منیر نیازی کا شعر ہی پیش کر دیا ہے -اس طرح کی روایت سے اجتناب بہتر ہے : منیر نیازی کا شعر ہے : کسی کو اپنے عمل کا حساب کیا دیتے سوال سارے غلط تھے جواب کیا دیتے اس لنک پہ پوری غزل موجود ہے: کسی کو اپنے عمل...

خلیل بھائی اس پہ کہاوت یاد آگئی :تو بھی رانی میں بھی رانی کون بھرے گا پانی- :D

شکریہ منیب بھائی! بس آپ کی محبّت یو ٹیوب تک لے آئی -آگے آگے دیکھیے ہوتا ہے کیا - نقل کر کے کراہنے کا مرے میری بیماریاں چراتے ہیں (جون )

جزاک اللہ خیر عدنان بھائی-:)

الف عین صاحب !جزاک اللہ کہ آپ رہنمائی فرماتے ہیں - جس مقام کی نشاندہی آپ نے فرمائی ہے وہ قافیے کا نقص ایطائے خفی ہے جو جمہور ادباء کے نزدیک عیب نہیں -یہاں پوری نظم میں مشترک حرف "ش" اور مشترک حرکت "زیر" ہے جو "ش " سے ماقبل ہے -پہلے شعر سے قافیے کے تعین کا نظریہ دراصل اس نقص کا موجب ہے جس میں "ل...

واہ خلیل صاحب مزہ آگیا -آپ نے گو طرز بدل دی مگر دل کے تار ہلا کے رکھ دیے -آپ کی شفقتوں کا مقروض ہوں -جزاک اللہ خیر :)

:LOL: اب اسی طرز میں گا کر بھی سنا دیں تاکہ لطف دوبالا ہو جائے -

السلام علیکم ! ایک بار بیگم کچھ ناراض ہوگئیں تو ایک نظم لکھی ،آخر کار مان گئیں-سوچا یہاں بھی پیش کر دوں کہ مجرّب اور اکسیر نسخہ ہے - نظم :یہ جہاں نہیں ہے جنّت (اپنی بیگم کی نذر ) یہ جہاں نہیں ہے جنّت ،یہاں چپقلِش بھی ہوگی کبھی باہمی محبّت تو کبھی خلِش بھی ہوگی کبھی کوفتے پکیں گے ،کبھی...