نتائج تلاش

اٹھا کر یا اٹھا کے خود کو لانا ، سے physically عمل یا کام کرنا کی طرف ذہن رجوع کرتا ہے اٹھا لایا تھا خود کو سے ، نکال لینے کا مفہوم حاصل ہوتا ہے ۔' کر' یا 'کے' کا زور نہیں :)

نظر میں = ۔۔۔۔۔۔۔ سے اب وقعت اور حیثیت کا نہ ہونا یا کھو دینا بہتر ادا ہوتا ہے ، یہ گرداننے یا موازنہ کرنے کے مفہوم میں اچھا اور فصیح ہے غالب صاحب کا یہ شعر مثال کے طور پر : مزے جہاں کے اپنی نظر میں خاک نہیں سوائے خونِ جگر، سو جگر میں خاک نہیں جہاں کی مزے کی وقعت اور حیثیت نظر میں خاک...

غزل کب اپنے قول سے میں پِهر گیا ہُوں ذرا بس اُلجھنوں میں گِهر گیا ہُوں اُٹها لایا تها خُود کو میں جہاں سے وہیں پِهر آج کیونکر گِر گیا ہُوں ہر اک شے سے رہا غافل تها کچھ کچھ مگر اب غفلتوں میں گِهر گیا ہُوں بہت نادم تھا کل مِلنے پہ جس سے اُسے مَیں آج مِلنے پِهر گیا ہُوں مقابل آئینے کے شرم...

غزل وہ کِس کا غم منائے جا رہے ہیں جو اِتنا مُسکرائے جا رہے ہیں اُسے معلوم ہو اُس کے لئے ہم جہاں دشمن بنائے جا رہے ہیں غمِ فرقت میں اب اشکوں کا دریا نجانے کیوں بہائے جا رہے ہیں کہو اُس نغمہ گر سےکیوں بھلا اب ہمیں نوحے سُنائے جا رہے ہیں دلِ رنجُور بیٹھا جا رہا ہے جو اُس در سے اُٹهائے جا...

یہ اگرسارے ٹینس ریک بیچ دیں گی تو بوقت ضرورت شوہر کی خدمت کو کیا استعمال کریں گی کبھی سوچا ہے ، ایسا نہ ہو اس سے بھی بھاری چیز شوہر کی قسمت میں آ جائے میں ان کے اپنے بھاری ہونے کا نہیں کہہ رہا

پکے کامیاب ہوئے ابن رضا بھائی ، کہ چودھری صاحب نے متفق کی مہر ثبت کی ہے ، کیا ہی اچھا اصل ہوگا جو ترجمہ اتنا خوب ہے - زڑمے خشحال شو ، دلِ من شاد شد تشکّر آپ دونوں حضرات کا ۔ کبھی آئیں گے تو پتلی کھال کے سموسے من پسند مشروب کے ساتھ پیش کروں گا ۔ بہت خوش رہیں صاحبان :):)

جہاں تیرا نقش قدم دیکھتے ہیں ، وہاں تیل کی تلاش میں کھدائی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

چ کو چرکہ لگ گیا، عبید صاحب ! چمیلی کے گملوں میں لگے پودے پورچ میں پیلے ہو رہے ہیں شاید سردی سے

برادرم شیر خان غزل جس خیال پر آپ نے سوچ کر کہی ہوگی ، وہ خیال بہت اچھا ہوگا لیکن جو خیال اس سے آپ کے ذہن میں ہیں وہ قاری پر واضح نہیں ہوتا ایک آدھ شعر سے کچھ مفہوم کا پتہ یا کچھ خاکہ سا بنتا ہے ، مگر الفاظ نشت و برخاست اور بستن سے کوئی اثر پذیری نہیں دکھلاتے تخیل میں کوئی خنجر چلا کر...

قید کو اس معنی میں، صرف خیال، بیان اور دیگر الفاظ یا جملے سے موزونیت پر ہی استعمال کیا جاسکتا ہے کہ اس کے معنی ذرا سخت رویّے میں آتا ہے ، محبوس ، مقیّد ، سلاخوں کے پیچھے ہونا وغیرہ جبکہ اسیر بمعنی ، گرفتار ، اختہ، مبتلا ، حراست میں ہونا وغیرہ جیسے قدرے سہل مفہوم میں لیا یا لکھا جاتا ہے...

چھچھوروں نے اگر کہیں سے کچے پکڑ لئے تو ؟

اچھی ہے ، الفاظ کی نشست فطری رکھیں (تعقید لفظی کا خیال رکھیں) تو قاری کو اور ہی مزہ آئے یار کا سپنا بُن بیٹھا ہوں اُس کو ساتھی چُن بیٹھا ہوں پیار اُسے جو موسیقی سے چھیڑکے میں بھی دھُن بیٹھا ہوں مل جانے پر ہی چھوڑوں گا ٹھان کے اب یہ دھُن، بیٹھا ہوں لطف نیا ہر بار دے سُننا اُس سے کیا کیا...

خمیرہ گاؤ زبان کیا اسی کام کے لئے ہے یا دل کی مضبوطی کے لئے کوئی گِلوُ کی ضرورت پڑتی ہے

ثابت کرنے کی ضرورت تو نہیں نا ، ٹماٹر پڑ نہ جائیں

تیرہ شبی میں نیند کے آغوش میں تھا یہاں صبح ہوئی ہے

بھائی خالد محمود چوہدری ، ساتھ ہی ترجمہ بھی کردیتے تو کیا مزہ آتا آخری شعر کچھ یوں میری سمجھ میں آ رہا ہےکہ وہ کیوں دھکے کھائیں جو طالب سچے در کے ہیں یا ہوں

اسیر کیفیت ہونے کی وجہ سے بہت سی آپشنز نہیں مہیا کرتا ہے معنویت میں مشکل پر یا ضرورت پڑنے پر اِسے صفت میں تبدیل کرکے یعنی اسیری کرکے یا لکھ کر احاطہ یا دائرۂ الفاظ (Spectrum) وسیع کیا جاسکتا ہے

میری بھی یہی کیفیت ، شاید بجلی چمکی ، بلکہ کوندی ! ملتے ہیں صبح ہونے پر ، انشااللہ

جنرل یعنی عمومی بیان کے لئے ٹھیک بلکہ خوب ہے اپنی، کسی بھی انفرادی یا خصوصی کے لئے موزوں نہیں

کہاں جی ! فرمان علی صاحب کے منجھلے فرزندِ ارجمند عبدالقدوس دل پھینک تو نہیں تھے مگر بجلیاں جب گرتی ہیں توکبھی کبھی ہر چیز کو ہی کو لپیٹ میں لے لیتی ہیں ، صاعقہ کے حُسن کی بجلی نے، اُن ہر چیز میں میاں منجھلے کا دل بھی آڑے لیا شب بخیر ، اب سو جائیں چھٹیاں ختم ہاں جی