نتائج تلاش

گیت : تم جو مل گئے ہو گلوکار: محمد رفیع فلم: ہنستے زخم ﴿1973﴾ موسیقار: مدن موہن ہدایت کار: چیتن آنند تم جو مل گئے ہو تو یہ لگتا ہے کہ جہان مل گیا کہ جہان مل گیا ایک بھٹکے ہوئے راہی کو کاروان مل گیا تم جو مل گئے ہو تو یہ لگتا ہے کہ جہان مل گیا کہ جہان مل گیا بیٹھو نہ...

غزل اصلاح کے لیے نشہ ہے تم کو ابھی اپنی جس جوانی کا بہت قریب ہے انجام اس کہانی کا وہ سہہ رہا ہے تِرے نام کی بھی رسوائی سمجھ رہے ہو جسے اپنے نام پر ٹیکا اگرچہ دیر ہی سے، مان جاؤگے لیکن جو ہم نہیں ہوں تو محفل کا رنگ ہو پھیکا وہ ایک مرضِ محبت کہ چھوڑتا ہی نہیں ہر اِک طبیب لگاوے ہے...

از سی۔ڈی یسرنا القرآن، آئیں عربی سیکھیں۔

اردو محفل کے جانے پہچانے رکن فہد کیہر المعروف ابو شامل کو ننھے منے شامل کے بعد اللہ تعالیٰ نے ایک اور چاند سا بیٹا عطا فرمایا ہے۔ خداوند پاک سے دعا ہے کہ وہ اس نو مولود کو اپنے ماں باپ کی آنکھوں کا نور اور خوش بختی کی علامت بنائے۔ آمین فہد بھائی! بہت بہت مبارک ہو۔

آپ نے فلموں کے ساتھ مختلف زبانوں میں ان کے سب ٹائٹل تو چلتے دیکھے ہی ہوں گے۔۔۔ (سب۔ٹائٹل کے بارے میں پڑھیں) ہر منظر کے مکالمے لکھے آنے سے مختلف زبانوں والے لوگ اپنی اپنی زبان میں فلم کے مکالمے پڑھ سکتے ہیں۔ تاہم اردو زبان اب تک ایسے سب ٹائٹلز سے محروم رہی تھی۔ بہرحال، دو رات پہلے اچانک ہی...

آپ نے اکثر فلموں کے ساتھ ان کے مکالمات لکھے ہوئے چلتے دیکھے ہوں گے۔ مختلف زبانوں میں تراجم بھی آن لائن دستیاب ہوتے ہیں اور سب ٹائٹلز کی فائلز ڈاؤن لوڈ کرنے کی کئی سائٹس ہیں۔ میرے پاس فلم "بیٹ مین دی ڈارک نائٹ" کے ساتھ اس کا فرانسیسی ترجمہ تھا۔ میں نے سوچا کہ اس کے بجائے انگریزی ترجمہ تلاش کروں...

واللہ کیا عظیم کیا کام، واہ واہ اردو کو خوب خوب کیا عام واہ واہ محفل کو چھوڑ کر کہیں جاتے نہیں ہیں ہم ایسا پلادیا ہے ہمیں جام، واہ واہ محفل میں گونجتی ہے صدا تیرے نام کی ہر صبح واہ واہ، ہر اِک شام واہ واہ تاریخ بھی لکھے گی سنہرے حروف سے سید نبیل نقوی تیرا نام، واہ واہ عمار کی دعا...

آج اردو محفل کے بہت ہی محترم رکن اور شاعر ;) ظفر احمد ظفری کی سالگرہ ہے۔ موصوف کو تو خدا جانے کب فرصت ملے اور کب یہاں آئیں۔ میری طرف سے انہیں اپنا جنم دن بہت بہت مبارک ہو۔ اللہ تعالیٰ آپ کو صحت و عافیت کے ساتھ خیر و بابرکت عمر عطا فرمائے۔ آمین

محفل پر اتنے فلمی گیتوں کی شاعری پوسٹ ہوتی رہتی ہے۔ اگر اسے ایک منظم طریقے سے پوسٹ کیا جائے تو ایک اچھی ڈیٹابیس تیار ہوسکتی ہے۔ میری تجویز یہ ہے کہ جب کوئی بندہ کسی فلم کا کوئی گیت مع شاعری پوسٹ کرنے لگے تو اس دھاگے کا نام یوں رکھے: فلم۔ "فلم کا نام" پھر پہلی پوسٹ میں فلم کا کچھ تعارف یا صرف...

گیت: قسمیں، وعدے، پیار، وفا، سب باتیں ہیں فلم: اپکار گلوکار: مننادے گیت کار: اندیوار موسیقار: کلیانجی آنندجی ہدایت کار: منوج کمار ستارے: آشا پاریکھ، منوج کمار، پریم چوپڑا سن: 1967ء قسمیں، وعدے، پیار، وفا، سب باتیں ہیں قسمیں، وعدے، پیار، وفا، سب باتیں ہیں، باتوں کا کیا کوئی کسی کا...

پہلے میں نے سوچا کہ ایک موضوع شروع کروں، اپنا بلاگ بنائیں۔ پھر خیال آیا کہ بلاگ تو مختلف جگہ بنایا جاسکتا ہے اور ہر ایک کا الگ طریقہ اور ہر ایک کا اپنا تجربہ۔ اس لیے یہاں بلاگ اسپاٹ پر بلاگ بنانے کا طریقہ اور پھر اس کی اردو کسٹمائزیشن اور دیگر آپشنز کے بارے میں تفصیل بیان کردی جائے تاکہ جو لوگ...

آخر کار اردو محفل پر اردو بلاگنگ کا زمرہ بھی شامل کرلیا گیا۔ میں اس زمرے میں پہلا موضوع شروع کررہا ہوں اور یہاں کرنا یہ ہے کہ تمام بلاگرز آکر اپنے بلاگ کا ربط شیئر کریں گے ساتھ ہی اپنے بلاگ کا مختصر سا تعارف دیں گے کہ آپ کن موضوع پر لکھتے ہیں۔

مجھے یہاں تو یہ تعارف دینے کی ضرورت نہیں ہے نا کہ میرا نام عمار ہے اور میں ابنِ ضیاء ڈاٹ کام پر اردو میں بلاگ کرتا ہوں؟ :lll: اصل بات پر آتا ہوں۔ جب ہم ایک ورڈ پریس سانچہ بناتے یا اردو میں ڈھالتے ہیں تو اس کی سی ایس ایس میں فونٹ فیملی بیان کی جاتی ہے جو آج کل کچھ اس طرح ہوتی ہے: font-family...

6 دسمبر 2008ء کو کراچی کے بلاگرز کا اجتماع ہوا جس کا انعقاد ڈاکٹر علوی نے گوگل پاکستان کے اشتراک سے کیا تھا۔ میرے ساتھ شعیب صفدر اور فہیم نے شرکت کی۔ اردو بلاگنگ کے حوالے سے توقع سے زیادہ ردِ عمل ملا۔ تفصیلات جلد ہی۔ اگر فہیم یا شعیب بھائی میں سے کوئی آن لائن آئے تو ذرا اپنے تاثرات سے نوازے،...

سلسلہ تو اگرچہ چند دن سے جاری ہی ہے لیکن آج محاذ آرائی بڑھ جانے کے باعث کشیدگی میں اضافہ ہوگیا ہے۔ کراچی کے کئی علاقوں، بنارس، پاک کالونی، لسبیلہ، سہراب گوٹھ پر دو گروہوں میں، دوسرے لفظوں میں پٹھانوں اور مہاجروں میں یا واضح لفظوں میں یہ کہ ایم کیو ایم اور اے این پی کے مابین تصادم بڑھتا ہی چلا...

مجھے یوٹیوب پر ایک اتنی کیوووووووووووووووٹ سی ویڈیو ملی۔ ایک پیاری سی دو سالہ بچی کی ویڈیو جو گٹارسٹ جان میئر کی مداح ہے۔۔۔ اتنی پیاری پیاری باتیں کرتی ہے اور پھر اسٹائل مار کر اس کا گانا گاتی ہے۔۔۔۔۔۔ سوووووو سوئٹ کیوٹ بے بی

پہلے میں نے سوچا کہ یہ ویڈیو گوشہ اطفال میں رکھوں کیونکہ نظمیں تو آخر بچوں کی ہیں لیکن جس طرح گائی ہیں، اسے دیکھتے ہوئے فیصلہ کیا کہ موسیقی کے زمرے ہی میں پوسٹ کردوں۔۔۔ کیا ہی خوب کلاسیکی انداز ہے انگریزی نظمیں گانے کا۔۔۔ مزا آگیا۔۔۔ بچوں کی نظمیں کلاسیکی انداز میں

شاید محفل کے بہت سے ارکان جانتے ہوں کہ میرے ابو ایک خطاط ہیں۔ میں نے پچھلے دنوں اپنے بلاگ پر ابو کی عربی خطاطی کے چند نمونے پیش کیے تھے۔ انہی میں سے کچھ محفل پر بھی پوسٹ کررہا ہوں۔ جیسے جیسے میں ابو کی خطاطی میں سے مزید کچھ حصہ حاصل کرنے میں کامیاب ہوا، مزید بھی پیش کرتا رہوں گا۔ ان کے حقوق...

فلم: معصوم موسیقار: آر ڈی برمن آواز: انوپ گھوشال تجھ سے ناراض نہیں زندگی، حیران ہوں میں (ہو۔۔۔ حیران ہوں میں) تیرے معصوم سوالوں سے پریشان ہوں میں (ہو۔۔۔ پریشان ہوں میں) تجھ سے ناراض نہیں زندگی، حیران ہوں میں (ہو۔۔۔ حیران ہوں میں) تیرے معصوم سوالوں سے پریشان ہوں میں (ہو۔۔۔ پریشان ہوں میں)...

اردو محفل کی ایک رکن جو کہ اپنا بلاگ منفرد کے عنوان سے لکھتی ہیں، آخرکار اردو محفل پر بھی "منفرد" کا عہدہ پانے میں کامیاب ہوگئیں۔ جی ہاں! یہ تذکرہ ہے میری سب سے اچھی دوست زینب کا۔۔۔ جس نے ہر تھریڈ پر دنگل مچایا ہوا ہوتا ہے اور آج اس کے پانچ ہزار پیغامات مکمل ہوگئے ہیں۔۔۔ بہت مبارک ہو۔۔۔...