اقبال

ہاتف نے کہا مجھ سے کہ فردوس میں اک روز حالؔی سے مخاطب ہوئے یوں سعدؔیِ شیراز اے آنکہ زنورِ گُہرِ نظمِ فلک تاب دامن بہ چراغِ مہ و اختر زدہ ای باز! کچھ کیفیتِ مسلمِ ہندی تو بیاں کر وامندۃ منزل ہے کہ مصروفِ تگ و تاز مذہب کی حرارت بھی ہے کچھ اس کی رگوں میں؟ تھی جس کی فلک سوز کبھی گرمیِ آواز...

علامہ محمد اقبالؒ کو ہم سے بچھڑے 75 برس بیت گئے۔ لیکن اتنے برس بعد بھی وہ ہمارے درمیان ایسے ہی موجود ہیں، جیسے 75 برس پہلے موجود تھے۔ سوچا کہ کیوں نہ یہ دھاگے آج کے دن کے دن پر محفلین کے جذبات اور اس سلسلے میں ہونیوالی تقاریب، تحاریر وغیرہ سے سجایا جائے۔ گھر گھر میں یہ چرچے ہیں کہ اقبالؒ کا مرنا...

جرمن ماہرینِ نفسیات کا ایک مکتب جسے وحدتوں کی نفسیات Gestalt Psychology یا نفسیاتِ تشاکلیConfiguration Psychology کہا جاتا ہے اُس حقیقت کے ثبوت میں نہایت ہی زوردار اور یقین افروز تجرباتی شواہد بہم پہنچاتا ہے کہ خارجی دنیا کے متعلق انسان کا علم وحدتوں کی شکل اختیار کرتا ہے اس مکتبِ نفسیات کا کہنا...

بدرالقادری مصباحی فکرِ اقبال کے حسین و جمیل مظہر ڈاکٹرمحمد حسین مُشاہد ؔ رضوی مولانا بدرالقادری مصباحی کا شمار ممتاز دانش ور عالمِ دین،بلند پایہ محقق، مایۂ ناز ادیب،بے مثل واعظ اور عظیم مبلغ و داعیِ دین میں ہوتا ہے۔آپ کی ذات ہمہ جہت خوبیوں کی حامل ہے۔دورِ حاضر کے بریلوی علما میں آپ...

اے لا الٰہ کے وارث باقی نہیں ہے تجھ میں گفتارِ دلبرانہ ، کردارِ قاہرانہ

میں نے کچھ اور کہا آپ سے اور آپ نے کچھ اور سنا مجھ میں لفظوں کو برتنے کا سلیقہ ہی نہیں ہے شاید جب بھی ملئے وہی شکوے وہی ماتھے پہ شکن آپ سے کوئی ملے آپ کا منشا ہی نہیں ہے شاید میں نے تو پرسشِ احوال بھی کی اور مخاطب بھی ہوا حسنِ اخلاق مگر ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ آپ کا شیوہ ہی نہیں شاید بات اب منزلِ...

۱۔اقبال اور میں اقبال( محراب گُل افغان کے افکار) نگاہ وہ نہیں جو سرخ و زر کو پہچانے نگاہ وہ ہے کہ محتاجِ مہر و ماہ نہیں فرنگ سے بہت آگے ہے منزلِ مومن قدم اُٹھا یہ مقام انتہائے راہ نہیں کھُلے ہیں سب کے لیے غربیوں کے میخانے عُلومِ تازہ کی سرمستیاں گناہ نہیں اسی سُرور میں پوشیدہ موت ہے تیری...

انتخاب از فیض احمد فیض ہوسِ منزلِ لیلا نہ تجھے ہے نہ مجھے تابِ سرگرمیِ صحرا نہ تجھے ہے نہ مجھے میں بھی ساحل سے خزف چنتا رہا ہوں، تو بھی حاسل اک گوہرِ جدّا نہ تجھے ہے نہ مجھے چھوڈیٔے یوسفِ گمگشتہ کی کیا بات کریں شدّتِ سوقِ زلیخا نہ تجھے ہے نہ مجھے اک چراغِ تحِ داماں ہی بہت ہے ہم کو طاقت جلوۂ...

آج ٹی وی پہ ایک پروگرام کے دوران یہ سننے کو ملا کہ "بحرِ شکست اردو میں صرف علامہ اقبال رحمۃ اللہ علیہ نے استعمال کی ہے، بالِ جبریل کی نظم مسجدِ قرطبہ میں۔" مسجد قرطبہ (ہسپانیہ کی سرزمین ، بالخصوص قرطبہ میں لکھی گئی) سلسلۂ روز و شب ، نقش گر حادثات سلسلۂ روز و شب ، اصل حیات و ممات سلسلۂ...

میں نے اقبال کو مرتے دیکھا تحریر: سر محمد شفیع علامہ اقبال کی وفات 21اپریل 1938ء کو صبح کے کوئی پانچ بجے واقع ہوئی، اور مجھے اس بات کا شرف حاصل ہے کہ میں اُن تین اشخاص میں سے ایک ہوں جو علامہ کی موت کی شہادت دے سکتے ہیں ۔ علامہ مرحوم کے انتقال کے وقت میرے سوا اور دو اشخاص بھی تھے جن میں سے...

غزل علامہ محمد اقبال تجھے یاد کیا نہیں ہے میرے دل کا وہ زمانہ وہ ادب گہِ محبت وہ نِگہ کا تازیانہ یہ بُتانِ عصْرِحاضِر کے بنے ہیں مدرِسے میں نہ ادائے کافِرانہ نہ تراشِ آزَرانہ نہیں اِس کھُلی فضا میں کوئی گوشۂ فراغت یہ جہاں عجب جہاں ہے نہ قفس، نہ آشیانہ رگِ تاک مُنتَظر ہے تِری بارشِ...

السلام علیکم! میرے دو ہی سب سے زیادہ پسندیدہ شعراء ہیں۔ علامہ اقبال اور احمد فراز۔ علامہ اقبال پہ تو ایک بلاگ چل رہا ہے اور اب میں احمد فراز پہ ایک بلاگ شروع کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔ اس سلسلے میں آپ سب کی رہنمائی چاہیے۔ بلاگ کی تھیم کے سلسلے میں میرا خیال ہے کہ اس بلاگ کی تھیم کے ہیڈر کو بدل کے...

خصوصی تبصرہ: یہ تصویر ہماری بنائی ہوئی نہیں۔ ہم نے صرف اس کی تدوین کرکے اپنا ترجمہ شامل کیا ہے۔ محمد خلیل الرحمٰن

حضرت علامہ اقبالؒ کا ایک ایک مصرع دل کو چھونے والا ہے، آپؒ کے اسی آفاقی کلام میں سے ایک بہت ہی خوبصورت غزل، جو بالِ جبریل میں شامل ہے۔ متاع بے بہا ہے درد و سوز آرزو مندی مقام بندگی دے کر نہ لوں شان خداوندی ترے آزاد بندوں کی نہ یہ دنیا ، نہ وہ دنیا یہاں مرنے کی پابندی ، وہاں جینے کی پابندی...

ہم فیس بک پہ ایک فورم کافی عرصے سے چلا رہے ہیں، جس کا تعارف میں بہت جلد شریکِ محفل کروں گا۔ اسی مشن کے سلسلے میں ایک قدم آگے بڑھتے ہوئے ہم نے اپنی ڈومین، سرور سب کچھ خرید لیا ہے، ایڈریس یہ ہے www.allamaiqbal.pk یہ سائٹ under construction ہے، اس کی psd فائل وغیرہ سب کچھ تیار ہے بس تھوڑی سی...

اللہ تعالیٰ نے اپنی مخلوقات میں انسان کے سر پر اشرف المخلوقات کا تاج رکھا ، اور انسانوں میں مردوں کو "الرجال قوٰمون علی النساء" کا سرٹیفیکٹ دیا ، تو وہیں اپنی امین عورت کو کہہ کر اپنی سب سے پیاری نعمت جنت اس کے قدموں کے نیچے رکھ کے ٹریژر ہنٹ کا اعلان کر دیا۔ جنت موجود ہے ، جس میں ہے عقل وہ ڈھونڈ...

بھائی شہزاد احمد !!! لیجئے آپ کی فرمائش پر پیش ہے ایک تازہ تحریر آپ سب نے چچا چھکن کا تصویر ٹانگنے والا کارنامہ تو یقینا ملاحظہ فرمایا ہی ہوگا ذرا ہمارے چچا ڈھکن کے کارنامے بھی ملاحظہ ہوں، اللہ بخشے یا نہ بخشے، یہ اس کی مرضی ہے۔۔۔۔۔۔ چچا ڈھکن ان گنت خوبیوں اور صفات کے مالک و مختار تھے۔...

ہمدردی محمد خلیل الرحمٰن کرسی پہ کسی پارک کی تنہا لڑکا تھا کوئی اُداس بیٹھا ’’کہتا تھا کہ رات سر پہ آئی‘‘ کونے کھدروں میں دِن گزارا پہنچوں کِس طرح اب مکاں تک ’’ہر چیز پر چھا گیا اندھیرا‘‘ سن کے لڑکے کی آہ و زاری ڈاکو کوئی پاس ہی سے بولا ’’حاضر ہوں مدد کو میں تمہاری‘‘ ڈاکو ہوں اگرچہ...

علامہ اقبال کی شہرہء آفاق نظم شمع اور شاعر کے پہلے حصے شاعر کا منظوم ترجمہ منظوم ترجمہ::محمد خلیل الرحمٰن رات میں نے یوں کہا تھا شمعِ ویراں سے مری تابداری سب تری منت کشِ پروانہ ہے دور صحرا میں کھِلا ہو پھول کوئی تابدار جس کی قسمت میں نہ محفل اور نہ ہی کاشانہ ہے مدتوں تیری طرح میں بھی ہوں...