پنجابی

لگتا ہے ہم ون یونٹ کی طرف جا رہے ہیں: خورشید شاہ قومی اسمبلی میں قائد حزب اختلاف خورشید شاہ کا کہنا ہے کہ آرٹیکل 158 آئین کا حصہ ہے۔ ترامیم لانے سے لگ رہا ہے کہ ہم ون یونٹ کی طرف جا رہے ہیں۔ رضا ربانی کہتے ہیں اٹھارہویں ترمیم اور صوبائی خود مختاری پر شب خود مارنے کی کوشش ہوئی تو سخت مزاحمت کریں...

حالات خراب کرنے کیلئے بلوچستان کے تمام علاقے قوم پرستوں کے حوالے کیے گئے، محمد خان شیرانی کوئٹہ(این این آئی)جمعیت علماء اسلام کے صو بائی امیر اسلامی نظریاتی کونسل کے چےئرمین اور رکن قومی اسمبلی مو لا نا محمد خان شیرانی نے کہا ہے کہ موجودہ حالات کا تقاضہ ہے کہ تمام سیاسی اور مذہبی پارٹیاں...

بلوچستان کی جدوجہد میں رکاوٹ بننے والوں کو بنگلہ دیش سے سبق سیکھنا چاہئے، بلوچ قومی یکجہتی کونسل کوئٹہ(این این آئی)بلوچ قومی یکجہتی کونسل کے مرکزی ترجمان کے جانب سے جاری کردہ بیان میں بی آر پی کے مرکزی رہنما شمع بگٹی کے والد بھائی اور اعجاز بلوچ کے بیمانہ ٹارچر سے شہید کرنے پر قابض ریاست اسلام...

بلوچستان میں جاری مظالم پر اقوام متحدہ کی خاموشی باعث تشویش ہے، بی آر پی کوریا کوئٹہ (آن لائن)بلوچ ری پبلکن پارٹی جنوبی کوریا کے صدر نصیر احمد بلوچ ،نائب صدر امیر محمد بلوچ نے اقوام متحدہ اور انسانی حقوق کے اداروں کی خاموشی اور چشم پوشی پر تشویش کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ بلوچ دشمن قابض ریاست کی...

اکھیں شہر مدینہ ڈٹھا انج جیویں اک سُفنہ ڈٹھا اوہ ہر دن سی گھڑی برابر جس جس دن اوہ روضہ ڈٹھا کھسر پھسر نہ آئی مینوں جس پل گنبد خضری ڈٹھا رج رج کدوں وگائے اتھرو رج رج کدوں مواجہ ڈٹھا سجدیاں لئی تھاں لبھ نہ سکی جدوں ریاض الجنہ ڈٹھا راتاں نوں جد وہلک لگی ہر تھم جھم جھم کردا ڈٹھا حضرت...

بلوچستان میں روزانہ بچیاں ملالہ کی طرح ظلم کا شکار ہوتی ہیں ، بلوچ یوتھ ونگ کوئٹہ (آن لائن ) بلوچ یوتھ ونگ کے صدر امداد بلوچ نے کہا ہے کہ بلوچستان میں کئی ایسی ملالہ ہیں جو ریاستی ظلم و جبر کا شکار بن رہی ہیں، ریاستی فورسز بے دردی سے بلوچ عوام پر ظلم ڈھا رہی ہیں اپنے جاری کردہ بیان میں انہوں...

ماخذ: ڈیلی مشرق پشاور

بی بی سی کی ڈاکیومینٹری اور نواز شریف کی کرپشن

مجھے امید ہے کہ بلوچستان اور سندھ دونوں مل کر جدوجہد کرینگے، نواب مری (وینگاس یاسمین(Veengas Yasmeen) ایک ممتاز جرنلسٹ ہے وہ انگلش” ڈیلی دی فرٹےئر پوسٹ “، “ماہانہ دی بولان وائس”اورسندھی “ڈیلی عبرت میں آرٹیکل لکھتی ہیں۔ انہوں نے حال ہی میں ممتاز قوم پرست رہنما بابائے بلوچ سردار خیر بخش مری کا...

۔۔غزل۔۔ روح وی لیرولیر سی میری، تن اُتے وی چھالے سن اوہناں دُکھ تے دیناں سی ناں روگ میں جیہڑے پالے سن اوہ سی وڈا تاروُ، اوہنوں بڑا مان سی اپنے اُتے اوہنے اک دن ڈُب جاناں سی جیہڑے اوہدے چالے سن کُجھ تے اوہ وی میرے کولوں رُسیا رُسیا رہندا سی لوکاں دی ہمدردی نے وی چنگے بالن بالے سی کیہ دساں...

گھڑی مڑی جی بھر آوندا اے یاد اوہ نور نگر آوندا اے بہندیاں اٹھدیاں ٹردیاں پھردیاں روضہ پاک نظر آوندا اے ادبوں اکھ چکی نہیں جاندی سامنے جد اوہ در آوندا اے حرف لباں تے آون دی تھاویں اکھیاں دے وچ تر آوندا اے اوہدے درد بنا کد تائب شعر گُلاں تے زر آوندا اے (حفیظ تائب رحمۃ اللہ علیہ)

کجھ کرو سِر تے گھپ ہنیرے دھرتی اتے کال پیریں کَنڈے زہر دے لہو وِچ بھجے وال جتن کرو کجھ دوستو ، توڑو موت دا جال پھڑ مرلی اوئے رانجھیا ، کڈھ کوئی تِکھی تان مار کوئی تِیر اوئے مِرزیا ، کھچ کے ول اَسمان

غالب کی ایک فارسی غزل رفتم کہ کہنگی ز تماشا برافگنم در بزم رنگ و بو نمطے دیگر افگنم کا مقامی بولی میں ترجمہ (سید شاکر القادری) دنیا وچوں سبھے پرانے رسم رواج مٹاواں رنگاں مشکاں نی محفل وچ سیج نویلی ڈاہواں قال تے حال لونے انھے صوفی مکر وکھاون زہرہ لہہ اسمانوں آوے میں جد راگ الاواں مینڈی ہاڑا...

لٹھے دی چار اتے سلیٹی رنگ ماہیا آ بوہ سامنے کولوں دی رس کے ناں لنگ ماہیا لٹھے دی چار اتے سلیٹی رنگ ماہیا آ بوہ سامنے کولوں دی رس کے ناں لنگ ماہیا مینڈے سِر تے پھلاں دی کھاری تینڈاں راہ تک تک میں ہاری لٹھے دی چار اتے سلیٹی رنگ ماہیا آ بوہ سامنے کولوں دی رس کے ناں لنگ ماہیا میرے کنّاں...

آج یوٹیوب پر ایک پرانے پنجابی گانے کو سننے کا اتفاق ہوا جوکہ فریدہ خانم نے گایا تھا۔ اس کی ویڈیو یہاں شئیر کر رہا ہوں۔ اس کے بول بھی لکھنے کی کوشش کی ہے جن غلطیوں کا کافی امکان ہے۔ باقی دوستوں سے اصلاح کی درخواست ہے۔ بلے بلے بھئی ٹور پنجابن دی او جوتی کھل دی مروڑاں نئی او چل دی ٹور...

۔۔۔

http://www.ijunoon.com پر اُردو، پنجابی، پشتو، سندھی، بلوچی لغات سے مستفید ہوں۔

جگا، پنجاب دے اونہاں‌ کرداراں‌ وچوں‌ اک اے جیہڑے لوک کہانیاں‌ دا حصہ بنڑ‌ گٕئے ۔ پنجاب دے دو وڈے مذہب جگے جٹ‌ اتے اپنی مل ماردے نے، مسلماناں‌ لئی او مسلمان تے سکھ اونہوں‌ سکھ سمجھدے نے ۔جگا پنجاب دا رابن ہڈ‌ سی ، اک باغی جنہے اپنے توں‌ طاقت ور دی طاقت نہیں‌ منی ۔ جگا جمیا فجر دی بانگے لوگ گیت...

مَینوں پاگل پن درکار مَینوں پاگل پن درکار لکھاں بھیس وَٹا کے ویکھے آسن کِتے جما کے ویکھے متھے تِلک لگا کے ویکھے کدھرے مون مَنا کے ویکھے اوہو ای رستے، اوہو ای پَینڈے اوہو ای آں میں چلّن ہار مَینوں پاگل پن درکار ہتھ کسے دے آؤ نا کیہ اے؟ ملاں نیں جتلاؤ نا کیہ اے؟ پنڈت پلّے پاؤ نا کیہ اے؟ رات...