آفس کو روانگی

[ساجد]

ّ
ّبین السطور مطلب کی شاید ضرورت ہی نہ تھی کہ سارا مطلب سطور ہی سے بیّن ہے۔
ّ

 

[مقدس]

میں بھی یہی سوچ رہا تھا پھر میں نے گمان کر لیا کہ تیمور سے پوچھ لیا ہو گا۔

ہاہاہاہاہا شمشاد بھیا
ان سے نہیں پوچھتی میں کیونکہ وہ آسان لفظوں میں سمجھانے کے بجائے اور مشکل کر دیتے ہیں اور وہ بھی جان بوجھ کر

 

[مقدس]

ّ
ّبین السطور مطلب کی شاید ضرورت ہی نہ تھی کہ سارا مطلب سطور ہی سے بیّن ہے۔
ّ

بھیا یہ اور بھی مشکل ہو گیا ہے

 

[شمشاد]

ہاہاہاہاہا شمشاد بھیا
ان سے نہیں پوچھتی میں کیونکہ وہ آسان لفظوں میں سمجھانے کے بجائے اور مشکل کر دیتے ہیں اور وہ بھی جان بوجھ کر

پھر تو ان کو اردو محفل کا رکن ضرور بننا چاہیے۔

 

[مقدس]

ابھی تو مان نہیں رہے کہ تائم نہیں ہے لیکن میں ان کو بعد میں منا لوں گی

 

[ساجد]

مقدس ، بیّن کا مطلب ہوتا ہے "واضح۔کھلا (معنعوی و واقعاتی اعتبار سے)"۔

 

[مقدس]

تو بین السطور کا کیا مطلب ہو گا بھیا

 

[شمشاد]

سطور سطر کی جمع ہے اور بین کا مطلب تو ساجد بھائی نے بتا ہی دیا ہے۔

 

[مقدس]

اب سمجھ گئی بھیا۔ تھینک یوو

 

[ساجد]

"بین" کا مطلب ہوتا ہے "کے درمیان" جیسے لکھا جاتا ہے بین الاقوامی یعنی انٹر نیشنل اور "بیّن" ( ی پر 'شد 'کے ساتھ) کا مطلب اوپر درج کیا جا چکا ہے۔

 

[مقدس]

تھینک یو ساجد بھیا

 

[شمشاد]

اب سمجھ گئی بھیا۔ تھینک یوو

یہ لڑکی ہے سمجھدار، بات کو جلد سمجھ جاتی ہے۔

 

[مقدس]

شمشاد بھیا یہ بات آپ مذاق میں تو نہیں کہہ رہے ناں
اگر نہیں تو جلدی سے بتائیں
تاکہ میں یہ آپ کے سگنیچرز کے ساتھ لکھوا کر آگے پہنچا سکوں

 

[ابن سعید]

ہاہاہاہاہا شمشاد بھیا
ان سے نہیں پوچھتی میں کیونکہ وہ آسان لفظوں میں سمجھانے کے بجائے اور مشکل کر دیتے ہیں اور وہ بھی جان بوجھ کر

ہمیں ایک نئے نئے سند یافتہ عالم کی کلاس کا قصہ یاد آگیا۔ محترم نے تازہ تازہ مکہ یا مدینہ سے فراغت پا کر مکی یا مدنی کا خطاب حاصل کیا تھا اور ہندوستان واپس آ کر ایک چھوٹے سے مدرسے میں معلم ہو گئے تھے۔ درجہ چہارم کے طلباء کو "چمن اسلام" نام کی کتاب پڑھاتے ہوئے ایک جملہ کچھ یوں ملا:

جب خدا نے آدم کو پیدا کیا اور ان سے ان کی نسل کو پھیلایا۔۔۔

بچوں کو سمجھانے کی غرض سے موصوف نے اس کی وضاحت کچھ ان الفاظ میں کی:

جب خدائے تعالیٰ عزّ و جلّ نے اس روئے زمین پر سیدنا حضرت آدم علیہ السلام کو نازل فرمایا اور ان سے ان کی زریت کو سطح زمین پر پھیلایا۔۔۔

اس کے بعد بچوں سے پوچھا کہ سمجھ رہے ہیں ناں آپ لوگ؟ بے چارے درجہ چہارم کے دیہاتی بچے کیا جواب دیتے، سبھی نے اقرار میں سر ہلا دیا۔

ویسے بین السطور کا مطلب ہوتا ہے میننگ بیٹوین دا لائنز یا کسی بات کا ایسا مفہوم جو بظاہر نظر نہ آئے لیکن۔۔۔۔

 

[شمشاد]

شمشاد بھیا یہ بات آپ مذاق میں تو نہیں کہہ رہے ناں
اگر نہیں تو جلدی سے بتائیں
تاکہ میں یہ آپ کے سگنیچرز کے ساتھ لکھوا کر آگے پہنچا سکوں

یہ میں پوری سنجیدگی سے کہہ رہا ہوں۔ مذاق میں بالکل نہیں کہہ رہا۔