فرحت کیانی
لائبریرین
ترجمہ و تشریح پلیز.کبوترانہ ریٹنگ۔۔۔ ۔
ترجمہ و تشریح پلیز.کبوترانہ ریٹنگ۔۔۔ ۔
شاپرانہ و آلکسانہ ریٹنگ۔۔۔۔ترجمہ و تشریح پلیز.
مجھے یہ نہیں معلوم کہ "شاپر" کسے کہتے ہیں۔۔۔ کیونکہ اب تک کی معلومات کے مطابق ہم دیسی لوگ پلاسٹک بیگز کو غلط طور پر "شاپر" کہتے ہیں لیکن یہاں اس کا کچھ اور مطلب ہو گا اور وہ کیا ہے یہ نہیں معلوم۔اب دیکهیں میں نے بهی یہی کہا تها لیکن نیرنگ خیال کے خیال میں میرا جواب ایک شاپر تها. نجانے اس دور میں لوگ سچ کو سچ کیوں نہیں ماننا چاہتے.
آپکی ڈیوائسز پر کافی وال پیپر کی موجودگی قابل یقین ہے کیونکہ شاید یہیں کہیں آپ نے بهی کالی چائے اور کافی کے بارے میں ذکر کیا تها.
یاحیرت۔۔۔ بنیادی علم کے واسطے یہ کوچہ دیکھیےمجھے یہ نہیں معلوم کہ "شاپر" کسے کہتے ہیں۔۔۔ کیونکہ اب تک کی معلومات کے مطابق ہم دیسی لوگ پلاسٹک بیگز کو غلط طور پر "شاپر" کہتے ہیں لیکن یہاں اس کا کچھ اور مطلب ہو گا اور وہ کیا ہے یہ نہیں معلوم۔
جی ہاں! سرخ و سیاہ کا امتزاج ہے ہماری زندگی۔۔ یعنی بلیک کافی اور مارلبرو ریڈ
گوگل پلے پر صرف اردو ٹو انگلش لکھ دیں، بے شمار ڈکشنریاں ہاتھ باندھے قطار اندر قطار حاضر ہو جائیں گی۔ اس کے بعد ہٹ اینڈ ٹرائل ہے کہ کون سی بہتر رہے گی۔ ویسے میں گوگل کا ٹرانسلیشن ایپ استعمال کرتا ہوںاس میں مزاح کیا ہے؟
گوگل پلے پر صرف اردو ٹو انگلش لکھ دیں، بے شمار ڈکشنریاں ہاتھ باندھے قطار اندر قطار حاضر ہو جائیں گی۔ اس کے بعد ہٹ اینڈ ٹرائل ہے کہ کون سی بہتر رہے گی۔ ویسے میں گوگل کا ٹرانسلیشن ایپ استعمال کرتا ہوں
دوستانہ جناب، لیکن جیسا کہ اوپر لکھا کہ زبردست اور مزاحیہ ساتھ ساتھ ہیں تو یہ غلطی سے ہوئی تھی ریٹنگیہ سب کر کے دیکھا ہے۔ کوئی اچھی ڈکشنری نہیں ملی، آپ لوگوں کا کافی تجربہ ہے اس فیلڈ میں (محفلین کے جوابات سے اندازہ لگایا) اس لئے آپ سے پوچھ لیا۔ ویسے گوگل ٹرانسلیشن میرے لئے کوئی خاص فائدہ مند ثابت نہیں ہوا مگر پھر بھی استعمال کرلیتا ہوں
یہ دیکھ لیںچھوڑیں سر! ریٹنگ کو، پہلے ہی ریٹنگ کے پیچھے میڈیا ہم لوگوں کو الابلا دِکھا رہا ہے
میرا مسئلہ ڈکشنری کا حصول ہے، باقی محفلین کے جوابات کا انتظار کر لیتے ہیں ، کوئی اچھی ایپ مل ہی جائے گی۔
میرے خیال میں حساب کتاب وہی فیس بک والا لڑایا جائے گا۔ جیسے فیس بک میں پریمیم آئٹمز خریدنے پر ہمارے فون سے پیسے کٹتے ہیں اسی طرح یہاں بھی ہو گا شاید، کیوں کہ بینکنگ کا طریقہ عام پاکستانیوں اور خاص طور پر ایپس میں دلچسپی رکھنے والے ایج گروپ کے لیے تو بہت ہی مشکل ہو گا بینکنگ سے ٹرانزیکشن کا سسٹم۔ابن سعید بھائی ہمارے پاس تمام اطلاقیوں کی قیمت ڈالرز میں آتی ہے۔ جب کہ اس کی قیمت ادا کرنے کا کوئی بھی مناسب اور سہل طریقہ یہاں میسر نہ تھا۔ جس کی وجہ سے نہ چاہتے ہوئے بھی اطلاقیوں کے کریکڈ ورژن ڈاؤنلوڈ کرنے پڑتے تھے۔ اب گوگل نے پاکستانی بینکنگ کے ساتھ مل کر کچھ حساب کتاب لڑایا ہے۔ انشاءاللہ اب خرید کر استعمال کیے جائیں گے۔
https://play.google.com/store/search?q=english to urdu dictionary offline یہ لیںاینڈرائیڈ میں کوئی اچھی سی انگلش ٹو اردو ڈکشنری دستیاب ہے؟
جی درست فرمایا۔۔میں نے بھی شروع میں کچھ عرصہ کرنل اور گورنر کسٹمائز کیے، انڈر کلاکنگ بھی کی لیکن میں چونکہ ریگولر فلیشر ہوں لہذا میرے لئے اب یہ ایک جھنجھٹ ہے، اب جب بھی دل کسی ایک روم سے اَکّ جائے ،ایک نینڈرائیڈ بنایا اور نیا روم فلیش کر دیا۔۔۔ اللہ اللہ خیر صلا۔۔
انڈر کلاکنگ کا کیا فائدہ۔۔۔ اوور کلاکنگ کرتے پرفارمنس کے لیے۔۔۔ ۔
اگر ریگولر فلیشر ہیں تو XDA کے پرستار ہوں گے ۔۔۔
جی ہاں اوور کلاکنگ بھی کی لیکن کچھ ڈیوائسز ایسی بھی آئی تھیں پاس جن کی بیٹری ٹائمنگ انتہائی کم تھی سو انڈر کلاکنگ ہی کرنا پڑی۔ ویسے بھی مجھے گیمز کا شوق نہیں ہے سو میرے لئے ایچ ٹی سی بہت کافی ہے حالانکہ اس کی بیٹری ٹائمنگ سے آپ اچھی طرح واقف ہوں گے۔۔
باقی رہا XDA تو اس سے تو اب جنم جنم کا ناطہ ہے۔۔۔
اور میں چاہوں گی کہ ان حضرات سمیت آپ بھی اپنی اس پوسٹ کو آسان لفظوں میں ترجمہ کر دیں۔میں تو اینڈرائیڈ یوزر نہیں رہا اور اتنا ایڈوانس یوزر تو قطعی نہیں لیکن میں پھر بھی چاہوں گا کہ آپ فلیشنگ کے گرُو حضرات اگر آسان سا اردو میں ایک سلسلہ شروع کر دیں کچھ لڑیوں کا جس میں XDA، رُوٹنگ، نینڈرائڈ بیک اپ، کسٹم فلیش، اور کسٹم روم وغیرہ سمجھا دیں اور کس طرح سے آسانی سے نینڈرائڈ بیک کارڈ یا کمپیوٹر پر لیا جا سکتا ہے، کیا کیا چیزیں ضروری ہیں۔ کسٹم روم کے لیے اینڈرائیڈ SDK اور باقی کیا لوازمات ہیں۔ لینکس یا ونڈوز کے آپشنز ہیں وغیرہ وغیرہ سکھا دیں اگر تو مجھ سمیت بہت سوں پر بڑی میربانی ہو گی صاب
شاپر ایک وسیع المعانی اصطلاح ہے اور اگر آپ کو اسے سمجھنا ہوا تو نیرنگ خیال کی باتوں پر غور کیجئے گا۔ ان کی ہر ہر بات میں کئی کئی شاپر ڈبل ہوا کرتے ہیں۔مجھے یہ نہیں معلوم کہ "شاپر" کسے کہتے ہیں۔۔۔ کیونکہ اب تک کی معلومات کے مطابق ہم دیسی لوگ پلاسٹک بیگز کو غلط طور پر "شاپر" کہتے ہیں لیکن یہاں اس کا کچھ اور مطلب ہو گا اور وہ کیا ہے یہ نہیں معلوم۔
جی ہاں! سرخ و سیاہ کا امتزاج ہے ہماری زندگی۔۔ یعنی بلیک کافی اور مارلبرو ریڈ
نہیں! موبائل والا کوئی چکر نہیں۔ آپ کے بینک اکاؤنٹ کے ساتھ ملحق کیا جاتا ہے گوگل والٹ کو۔۔۔ وہیں سے پیمنٹ ہوتی ہے۔ آپ اپنا Debit یا کریڈٹ کارڈ گوگل والٹ پر Configure کر سکتے ہیں۔میرے خیال میں حساب کتاب وہی فیس بک والا لڑایا جائے گا۔ جیسے فیس بک میں پریمیم آئٹمز خریدنے پر ہمارے فون سے پیسے کٹتے ہیں اسی طرح یہاں بھی ہو گا شاید، کیوں کہ بینکنگ کا طریقہ عام پاکستانیوں اور خاص طور پر ایپس میں دلچسپی رکھنے والے ایج گروپ کے لیے تو بہت ہی مشکل ہو گا بینکنگ سے ٹرانزیکشن کا سسٹم۔
آپ تو بالکل ہی معصوم لگ رہے ہیں۔میں تو اینڈرائیڈ یوزر نہیں رہا اور اتنا ایڈوانس یوزر تو قطعی نہیں لیکن میں پھر بھی چاہوں گا کہ آپ فلیشنگ کے گرُو حضرات اگر آسان سا اردو میں ایک سلسلہ شروع کر دیں کچھ لڑیوں کا جس میں XDA، رُوٹنگ، نینڈرائڈ بیک اپ، کسٹم فلیش، اور کسٹم روم وغیرہ سمجھا دیں اور کس طرح سے آسانی سے نینڈرائڈ بیک کارڈ یا کمپیوٹر پر لیا جا سکتا ہے، کیا کیا چیزیں ضروری ہیں۔ کسٹم روم کے لیے اینڈرائیڈ SDK اور باقی کیا لوازمات ہیں۔ لینکس یا ونڈوز کے آپشنز ہیں وغیرہ وغیرہ سکھا دیں اگر تو مجھ سمیت بہت سوں پر بڑی میربانی ہو گی صاب
آپ کے انداز میں غیر مفید، غیر دوستانہ و صریح دشمنانہ وغیرہ وغیرہشاپر ایک وسیع المعانی اصطلاح ہے اور اگر آپ کو اسے سمجھنا ہوا تو نیرنگ خیال کی باتوں پر غور کیجئے گا۔ ان کی ہر ہر بات میں کئی کئی شاپر ڈبل ہوا کرتے ہیں۔
ریڈ اینڈ بلیک۔
اور میرے الفاظ میں آپ کی پوسٹ اور ریٹنگ دونوں غیر حقیقت پسندانہ وغیرہ۔آپ کے انداز میں غیر مفید، غیر دوستانہ و صریح دشمنانہ وغیرہ وغیرہ