السلام وعلیکمجاویداقبال نے کہا:السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ،
جزاک اللہ خیر، اللہ جزا دے (آمین ثم آمین)
بھائي نوید، ہم نے لائبریری میں بخاری شریف پرکام شروع کیاہواہے اوربھی ماشاء اللہ آپ بھی بخاری شریف کی احادیث لکھ رہیں ہیں اگرآپ کےپاس بخاری شریف کی کتاب ہے اورترجمہ وحیدالزمان توآپ ہمارے ساتھ اس پراجیکٹ میں ہاتھ بٹاسکتے ہیں۔
والسلام
جاویداقبال
نوید ملک نے کہا:السلام وعلیکمجاویداقبال نے کہا:السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ،
جزاک اللہ خیر، اللہ جزا دے (آمین ثم آمین)
بھائي نوید، ہم نے لائبریری میں بخاری شریف پرکام شروع کیاہواہے اوربھی ماشاء اللہ آپ بھی بخاری شریف کی احادیث لکھ رہیں ہیں اگرآپ کےپاس بخاری شریف کی کتاب ہے اورترجمہ وحیدالزمان توآپ ہمارے ساتھ اس پراجیکٹ میں ہاتھ بٹاسکتے ہیں۔
والسلام
جاویداقبال
جی جاوید بھائی ، بخاری شریف ، ترجمہ وحید الزمان موجود ہے میرے پاس ، اور میں اس سلسلے میں کام کرنے کو اپنی خوش نصیبی سمجھوں گا ۔ آپ کچھ گائیڈ کر دیں اس سلسلے میں ۔
السلام علیکمجاویداقبال نے کہا:السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ،
نوید ملک نے کہا:السلام وعلیکمجاویداقبال نے کہا:السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ،
جزاک اللہ خیر، اللہ جزا دے (آمین ثم آمین)
بھائي نوید، ہم نے لائبریری میں بخاری شریف پرکام شروع کیاہواہے اوربھی ماشاء اللہ آپ بھی بخاری شریف کی احادیث لکھ رہیں ہیں اگرآپ کےپاس بخاری شریف کی کتاب ہے اورترجمہ وحیدالزمان توآپ ہمارے ساتھ اس پراجیکٹ میں ہاتھ بٹاسکتے ہیں۔
والسلام
جاویداقبال
جی جاوید بھائی ، بخاری شریف ، ترجمہ وحید الزمان موجود ہے میرے پاس ، اور میں اس سلسلے میں کام کرنے کو اپنی خوش نصیبی سمجھوں گا ۔ آپ کچھ گائیڈ کر دیں اس سلسلے میں ۔
نویدبھائی، جواب کی تاخیرکی معذرت خواہ ہوں کیونکہ جمعہ کے روزہمارے ہاں چھٹی ہوتی ہے تواسلئے جواب کل نہیں دے سکا۔
آپ نے کہاہے کہ آپ کے وحیدالزمان صاحب کاترجمہ والی بخاری شریف موجودہے توبھائی، اس کی گائیڈلائن یہ ہے کہ میں اس کی جلددوم پرکام کررہاہوں اورایک بھائی عبدالرحمان، اس کی جلداول پرکام کررہیں ہیں اگرآپ کے پاس جلدسوئم ہے توآپ اس کی جلدسوئم پرکام شروع کردیں ہاں آپ کے ان پیج توہوگایاآپ بھائی نبیل، کااردوایڈٹیرہے جیسے آپ مرضی چاہیں کام شروع کردیں اوراگرآپ اس کومحفل پرپوسٹ کردیں یہاں یہ لنک ہے لائبریری کایہاں آپ کوآسانی ہووہاں پرپوسٹ کردیں۔
لائبریری
اورکسی بات کی سمجھ نہ لگیں توبلاجھجک پوچھ لیں۔
والسلام
جاویداقبال
بہت شکریہ سسٹر مہوش علیمہوش علی نے کہا:نوید بھائی اور جاوید بھائی،
اللہ تعالیٰ آپ دونوں بھائیوں پر اپنا خاص فضل و کرم جاری رکھے۔ امین۔
مجھے یہ عرض کرنا تھا کہ فی الحال وکی پر اردو ٹیکسٹ اتنا اچھا نظر نہیں آ رہا ہے۔ مگر اس کی بالکل فکر نہ کریں کیونکہ نبیل بھائی (ایڈمن) مسلسل اس پر کام کر رہے ہیں اور وکی کا نیا ورژن جلد ہی متعارف ہونے والا ہے جس میں یہ تمام مسائل دور کر دیے جائیں گے۔
اب بس ضرورت اس بات کی رہ گئی ہے کہ مِل جُل کر صحیح بخاری کو ٹائپ کر دیا جائے۔ اللہ تعالی ہماری ان قلیل عبادت کو شرفِ قبولیت عطا فرمائے۔ امین۔
والسلام۔
جاویداقبال نے کہا:السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ،
نویدبھائی،جزاک اللہ خیر۔ اللہ جزادے(آمین ثم آمین)
بھائی، آپ نے لائبریری میں دیکھ لیاہوگاکہ میں نے اوربھائی عبدالرحمان نے کسطرح لکھاہواہے آپ نے بس ترجمہ لکھناہے اورکوئی چیزنہیں لکھنی ہے نہ ہی اس کے باب وغیرہ لکھنے ہیں بس آپ اللہ تعالی کانام لے کراسکے ترجمہ لکھنے کاکام شروع کردیں اوراردوایڈیٹرکااس لئے کہاتھاکہ اس کویونیکوڈمیں تبدیل نہیں کرناپڑے گاآپ کاپی پیسٹ کردیں گے اوراس کاکی بورڈان پیج کاہے مثلااے پرالف بی پرب وغیرہ۔
جوبھی کام کریں اس کوساتھ ساتھ پیسٹ کرجائیں یااس کومحفل پرہی پیسٹ کرجائیں لیکن اس کانام بخاری شریف ازترجمہ وحیدالزمان جلدسوئم لکھ کرپوسٹ کریں۔
یہ لنک ہے جونساچاہے اردوایڈٹیرانسٹال کرلیں(شکریہ)
اردو ایڈٹیرز
نوٹ:۔ اگراس میں کوئی مشکل ہوتوفائل کوان پیج میں لکھ لیں اورمجھے javediqbal26@gmail.com کے ایڈریس پربھیج دیں میں اس کوکنورٹ کرکے خودہی پوسٹ کردوں گا(شکریہ)
والسلام
جاویداقبال