اتنی بڑی قوم ہے جو مغرب اور انڈیا میں بستی ہے اور اردو سمجھنے کے باوجود لکھ پڑھ نہیں سکتے. انکے لئے تو اچھا ہے
میرا نہیں خیال کہ اردو کا استعمال ان کی کوئی ترجیح ہے۔
انگریزی رسم الخط اردو کی ضرورت کیسے ہے؟
غالباً ریختہ کی طرز پر عربی، دیوناگری اور رومن رسم الخط کی بات کر رہے ہیں۔
محترم یہ درست ہے کہ سہولت ہونے کے باوجود رومن میں لکھنا اچھا نہیں ۔ مگر کیا درست نہیں کہ انٹرنیٹ پر رومن میں لکھی گئی تحریر سے زیادہ لوگ مستفید ہوں گے ؟
درست یہ کام مشکل ہے مگر شروعات تو کی جا سکتی ہے زبان کا اصول بھی یہی ہوتا ہے پہلے لوگ بولنا شروع کرتے ہیں پھر اس کے اصول مرتب کیے جانے لگتے ہیں سب پہلے ہمارے اساتذہ کو چاہیے کہ اس کے قواعد وضوابط طے کریں ۔
رومن اردو کوئی رسم الخط نہیں ہے اور نہ ہی اسکی کوئی اسٹینڈرڈائز شکل موجود ہے۔ اردو کے دو ہی اسٹیڈرڈ رسم الخط ہیں؛
اردو کا استعمال ان کی ترجیح نہیں مگر ہوسکتا ہے اردو کی ترویج کسی کی ترجیح ہو، مثلاََ اردو محفل کے کچھ قارئین کی۔
مصطفیٰ کمال اتا ترک نے جو ترکی زبان کو رومنائز کیا تھا اسکے فوائد اور نقصانات دونوں ہوئے تھے۔ یہ کام اگر حکومتی پیمانہ پر ہو تو بہتر ہے۔ فی الحال اسکے دور دور تک کوئی آثار نہیں۔
بالکل درست کہا۔ پاکستان میں یہ کوشش پہلے بھی کی جا چکی ہے فیلڈ مارشل ایوب خان کے دور میں لیکن رومن سکرپٹ کے حمایتی بھول جاتے ہیں کہ اردو میں عربی فارسی سکرپٹ اردو کا لازمی حصہ ہے جس کو بدلنا اردو کے کچھ سو سال اور عربی فارسی کے کئی سو سال پرانے عظیم ذخیرے سے محروم ہونا ہے۔ ایسی ترقی معکوس نامنظور۔
