فرقان احمد
محفلین
وہ کیا ہے نا کہ ہم تین عدد اسمائیلز سے فریب نہیں کھا سکتے ۔۔۔!ہائیں!! کیا مطلب فرقان بھائی؟ خادم اعلیٰ کو اکثر اچھے موڈ میں ہی بات کرتے دیکھا ہے سب سے۔آپ کو کب کاٹ کھانے کو دوڑے ہیں؟؟
آخری تدوین:
انگریزی سے اردو اصطلاحات
- صاحب لڑی فرحت کیانی
- تاریخ ابتداء
لاریب مرزا
محفلین
عرفان سعید
محفلین
Rhetoric
اور
Rhetorical Devices
کا درست ترجمہ کیا ہو گا؟
کیا بدائع و صنائع کا علم یہی چیز ہے جسے انگریزی میں Rhetorical Devices اور Rhetoric سے تعبیر کیا جاتا ہے؟
اور
Rhetorical Devices
کا درست ترجمہ کیا ہو گا؟
کیا بدائع و صنائع کا علم یہی چیز ہے جسے انگریزی میں Rhetorical Devices اور Rhetoric سے تعبیر کیا جاتا ہے؟
فرقان احمد
محفلین
یہ خطیبانہ طرز ادا، مبالغہ آمیز تحریر و تقریر وغیرہ کے معنوں میں مستعمل ہے۔
خوش آمدید
عرفان سعید
محفلین
شکریہ!
بدائع و صنائع کا علم پھر کیا صرف شاعری کے لیے مخصوص ہے؟
فرقان احمد
محفلین
شاید ایسا نہیں ہے۔ یہ ترکیب یعنی کہ Rhetoric خطیبانہ رنگ اور شوکتِ الفاظ کے معنوں میں برتی جاتی ہے اور ہماری دانست میں بدائع و صنائع کا تعلق بھی صرف شاعری سے نہ ہے۔ خطیبانہ رنگ و آہنگ تو کسی بھی صنفِ ادب میں جھلک سکتا ہے سر!
عرفان سعید
محفلین
بدائع و صنائع پر کوئی اچھی اردو کتاب آپ کے علم میں ہو تو ضرور بتائیے گا۔
