ايک معياري قرآني فونٹ

[الف عین]

ہاں۔ اس میں گول ۃ شاید ہے ہی نہیں۔ ورڈ اپنے آپ نفیس ویب نسخ کا کیریکٹر لگا دیتا ہت تو نمعلوم نہیں ہوتا لیکن نوٹ پیڈ میں ڈبہ بن جاتا ہے۔

 

[علوی امجد]

محترم دوستو!

کچھ عرصے کی غیر حاضری کے بعد پھر حاضر خدمت ہوں۔ نور القرآن کا نیا ورژن پیش کررہا ہوں۔ فانٹ کے اندر کچھ تبدیلیاں کی گئی ھیں۔ اور کوشش کی گئی ھے کہ اسے یونی کوڈ سے مکمل ھم آھنگ کیا جائے۔ جو ویلیوز رہ گئی تھیں اسے درست کرلیا گیا ہے۔ علامات وقوف کو جو خامیاں تھیں انہیں بھی ٹھیک کرلیا گیا ہے۔

ٹائپنگ کے دوران یاد رکھیں کہ جو علامات آیت کے اختتام پر آ رھی ہیں انہیں بغیر سپیس دیئے ٹائپ کریں۔ اور جو علامات آیت کے اندر استعمال ہورہی ھیں ان سے پہلے ایک سپیس دے کر لکھیں۔









فانٹ کا لنک درجہ ذیل ہے۔

http://alvitechnologies.com/downloads/Noor_e_QuranV1.2.ttf

اوپر دیئے گئے تصاویر کی اصل فائل درجہ ذیل ہیں:-

http://alvitechnologies.com/downloads/First Rakoo.doc
http://alvitechnologies.com/downloads/Ayat-e-Kursi.doc
http://alvitechnologies.com/downloads/Dua-e-Ali.doc

التماس دعا

 

[علوی امجد]

جناب ایک کمی پھر بھی رہ گئ۔
" ۃ " اور " ئے " اور " ۂ " ۔ اب تک تو یہ ملے ہے باقی دوسرے بھائی مہیا کر دیں گے۔
والسلام

برادرم، خدارا! بغیر چیک کئے اغلاط نہ نکالا کریں۔ آپ اپنے کی بورڈ کی ویلیوز کو چیک کریں۔ سارے کیریکٹرز موجود ہیں۔ "ۃ"‌ یونی کوڈ 0629 پر اور"ئ"0626 اور FEF1 دونوں کی سپورٹ موجود ہے۔


برادر بصد معذرت، آپ سے تعلق کے حوالے سے گلہ کرنے کا حق رکھتا ہوں کہ آپ نے کتنی آسانی سے طنز کردیا کہ"باقی دوسرے بھائی مہیا کر دیں گے"۔ یقینا ھر نئی بننے والی چیز اور سافٹ وئیر میں یقینا خامیاں ہوتی ہیں۔ لیکن اس طرح براہ راست طنز کرکے کسی کی محنت کو یوں ضائع نہ کیا کریں۔ اس فانٹ کی ابتداء قرآن کے لئے ایک معیاری فانٹ کے حوالے سے ہوئی تھی اس میں‌اردو کے حوالے سی اتنی خوبصورتی موجود نہیں۔ اردو کے لئے تو آپ کو بے شمار فانٹ مہیا ہوجائیں گے۔
شکریہ۔

 

[محمد عویدص عطاری]

برادرم، خدارا! بغیر چیک کئے اغلاط نہ نکالا کریں۔ آپ اپنے کی بورڈ کی ویلیوز کو چیک کریں۔ سارے کیریکٹرز موجود ہیں۔ "ۃ"‌ یونی کوڈ 0629 پر اور"ئ"0626 اور FEF1 دونوں کی سپورٹ موجود ہے۔


برادر بصد معذرت، آپ سے تعلق کے حوالے سے گلہ کرنے کا حق رکھتا ہوں کہ آپ نے کتنی آسانی سے طنز کردیا کہ"باقی دوسرے بھائی مہیا کر دیں گے"۔ یقینا ھر نئی بننے والی چیز اور سافٹ وئیر میں یقینا خامیاں ہوتی ہیں۔ لیکن اس طرح براہ راست طنز کرکے کسی کی محنت کو یوں ضائع نہ کیا کریں۔ اس فانٹ کی ابتداء قرآن کے لئے ایک معیاری فانٹ کے حوالے سے ہوئی تھی اس میں‌اردو کے حوالے سی اتنی خوبصورتی موجود نہیں۔ اردو کے لئے تو آپ کو بے شمار فانٹ مہیا ہوجائیں گے۔
شکریہ۔

محترم میرا یہ کہنے کا مطلب ہرگز نہیں تھا ۔ اگر آپ کی اس بات سے دل آزاری ہوئی ہو تو میں بےحد مغذرت خواہ ہو۔۔۔ آپ نے اتنی محنت سے بنایا اور میں منہ اٹھا کے کہہ رہا ہوں کہ کچھ کمی رہ گیئ۔
برائے کرم معافی عنایت فرمائیں۔ آئندہ احتیاط ہوگئ۔ اور یقین جانیے کہ مجھے خود آج ہی پتا چلا کہ عربی اور اردو کی قدرے " ۃ " کے لیے مختلف ہے کیونکہ جب میں آج قرآن کے لیے کی بورڈ بنا رہا تھا تو مجھے اندازہ ہوا کہ میں غلطی پر ہوں۔۔
بہرحال میں ایک بار پھر بلکہ ہزار معافیاں مانگتا ہوں کہ جس سے آپ کی دل آزاری ہوئی۔ کسی مسلمان کی دل آزاری کتنا بڑا گناہ ہے یہ تو علماء کرام ہی بہتر جانتے ہے ۔ بس ہمیں تو اسی بات سے منع کیا گیا ہے کہ کسی کا دل مت دکھاؤ کیونکہ رب اس دل کے سوا کہی نہیں بستا۔۔۔

تو کیا میں امید رکھو آپ نے مجھے معاف کردیا اور یہ معاملہ رب العزت کی بارگاہ میں نہیں جائے گا۔ (یعنی آپ یہی دنیا میں مجھے معاف کردیں گے)۔۔۔

جاہل گوار ہو اس لیے اتنی غلط بات کرگیا۔۔۔۔ معافی ی ی ی۔۔

والسلام علیکم ورحمۃ اللہ وبارکۃ!
والصلوۃ والسلام علیک یارسول اللہ
وعلٰی آلک واصحابک یا حبیب اللہ

 

[علوی امجد]

شکریہ برادر! میں شرمندہ ہوں اپنے جذباتی ہونے کا اور اتنے سخت انداز سے آپ کو جواب دینے کا۔چھوٹا موٹا گلہ شکوہ تو بھائیوں کے درمیان چلتا رہتا ہے۔
حقیقتا ایک بھائی اپنے دوسرے بھائی سے کبھی بھی ناراض نہیں ہوسکتا۔ آپ پریشان نہ ہوں۔ اور پھر یہ کہ آپ لوگوں کی تنقید یقینا اصلاح اور بہتری کے لئے ھے۔ اس سے اس فانٹ میں موجود کمی ختم ہوجائے گی۔

اس فانٹ کی تخلیق کا مقصد بھی یہی تھا کیونکہ اس کے بعد میں جن فانٹس کو لے کر آنا چاہ رہا تھا وہ خطاطی اور خوبصورتی کے حوالے سے برصغیر پاک و ہند میں رائج قرآن کے بصری انداز پر بہت حد تک پورا اترتے ہیں۔ اس فانٹ کی تکمیل سے وہ بہتر انداز سے سامنے لائے جاسکتے ہیں۔

 

[علوی امجد]

جناب عویدص صاحب!

میں نے نور القرآن فانٹ میں اردو کی بورڈز میں استعمال ہونے والے کیریکٹرز "ۃ" یونی کوڈ 06C3 اور "ئہ" یونی کوڈ 06C2 کی ویلیوز کو ان کے اپنے کیریکٹرز میں اضافہ کر دیا ہے۔ اب آپ ڈاؤن لوڈ کرکے چیک کر لیں۔

http://alvitechnologies.com/downloads/Noor_e_QuranV1.3.ttf

 

[فاروق سرور خان]

ایک پراجیکٹ کا پروپوزل ہے۔ کوئی صاحب اگر کام کریں۔ http://www.openburhan.net/ پر مکمل قرآن عربی، انگریزی اور اردو تراجم کے ساتھ ڈاٹا بیس میں ہے۔ اگر کوئی صاحب ایک پی ایچ پی پروگرام لکھ کر خوبصورت عربی قرانی فونٹ میں ڈسپلے کریں اور خوبصورت نستعلیق یا اچھی نسخ میں اس کا اردو ترجمہ ڈسپلے اس طرح کریں کے طباعت کے قابل صفحہ بن جائے۔ اس طرح پورا قرآن طبع بمطابق و بقدر ضرورت طبع کیا جاسکتا ہے۔ اس پروگرام میں آپشنز دے دیں کے کونسا ترجمہ چننا ہے، اردو کا انگریزی کا اور کس کا ترجمہ۔ صفحہ پر حاشیہ ہو جو کہ گرافکس میں ہو سکتا ہے۔ مزید یہ کہ اس کو پی ڈی ایف فائیل میں‌ طبع کیا جاسکے۔

والسلام

 

[باسم]

میری بھی یہ خواہش ہے کہ اوپن برہان کا انداز نمائش بہتر ہوجائے اور جو بات آپ نے کی وہ بھی اہم ضرورت ہے اور اسے جملہ پورا تو کرتا ہے مگر جاننا ہوگا کہ اردو کیلیے کتنا کار آمد ہے؟
کیا کیا جائے کہ پی ایچ پی کی الف ب ہی جانتے ہیں
ایڈمن حضرات سے گزارش کہ اسے الگ عنوان سے تھریڈ بنالیں تاکہ اس پر بات ہوسکے

 

[علوی امجد]

ایک پراجیکٹ کا پروپوزل ہے۔ کوئی صاحب اگر کام کریں۔ http://www.openburhan.net/ پر مکمل قرآن عربی، انگریزی اور اردو تراجم کے ساتھ ڈاٹا بیس میں ہے۔ اگر کوئی صاحب ایک پی ایچ پی پروگرام لکھ کر خوبصورت عربی قرانی فونٹ میں ڈسپلے کریں اور خوبصورت نستعلیق یا اچھی نسخ میں اس کا اردو ترجمہ ڈسپلے اس طرح کریں کے طباعت کے قابل صفحہ بن جائے۔ اس طرح پورا قرآن طبع بمطابق و بقدر ضرورت طبع کیا جاسکتا ہے۔ اس پروگرام میں آپشنز دے دیں کے کونسا ترجمہ چننا ہے، اردو کا انگریزی کا اور کس کا ترجمہ۔ صفحہ پر حاشیہ ہو جو کہ گرافکس میں ہو سکتا ہے۔ مزید یہ کہ اس کو پی ڈی ایف فائیل میں‌ طبع کیا جاسکے۔

والسلام

میں اس پراجیکٹ میں قرآن پاک کے عربی حصہ پر کام کرنے کے لئے آپ کے ساتھ ہوں۔

 

[محمد عویدص عطاری]

شکریہ برادر! میں شرمندہ ہوں اپنے جذباتی ہونے کا اور اتنے سخت انداز سے آپ کو جواب دینے کا۔چھوٹا موٹا گلہ شکوہ تو بھائیوں کے درمیان چلتا رہتا ہے۔
حقیقتا ایک بھائی اپنے دوسرے بھائی سے کبھی بھی ناراض نہیں ہوسکتا۔ آپ پریشان نہ ہوں۔ اور پھر یہ کہ آپ لوگوں کی تنقید یقینا اصلاح اور بہتری کے لئے ھے۔ اس سے اس فانٹ میں موجود کمی ختم ہوجائے گی۔

اس فانٹ کی تخلیق کا مقصد بھی یہی تھا کیونکہ اس کے بعد میں جن فانٹس کو لے کر آنا چاہ رہا تھا وہ خطاطی اور خوبصورتی کے حوالے سے برصغیر پاک و ہند میں رائج قرآن کے بصری انداز پر بہت حد تک پورا اترتے ہیں۔ اس فانٹ کی تکمیل سے وہ بہتر انداز سے سامنے لائے جاسکتے ہیں۔

السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبارکۃ!
الصلوۃ والسلام علیک یارسول اللہ
نہیں میرے بھائی آپ شرمندہ کیو ہونے لگے ۔ غلطی جب میری تھی تو شرمندہ ہونے کا حق بھی مجھی ہی تھا۔ بہرحال یہ آپ کا بڑا پن ہے کہ جو ایسا خیال کرتے ہے۔
میں آپ کا ایک دفعہ پھر مکشور ہوں کہ آپ نے اردو کی بھی تمام قدروں کا اضافہ کردیا (بلکہ میں تو یہ کہوں گا کہ شاید پہلے سے یہ قدرے موجود تھی آپ میرے دل رکھنے کے لیے ایسا کہہ اور کر رہے ہے۔ بڑے بندے کی بڑی باتی۔ نادان سمجھ جائے تو نادان ہی کیو رہے۔ خیر)۔
اللہ عزوجل آپ کی اس کاوش کو اپنی بارگارہ میں قبول فرمائے ۔ امین
اور خطاطی سے متعلق فانٹ کا تو بڑی بے صبری سے انتظار رہے گا۔ اللہ عزوجل کرے وہ جلد ریلیز ہوجائے۔ انشاء اللہ عزوجل
والسلام علیکم ورحمۃ اللہ وبارکۃ!
والصلوۃ والسلام آلک واصحابک یا حبیب اللہ

 

[اردو]

مبارکباد

محترم علوی صاحب
فونٹ کے نئے ورژن پر مبارک باد۔ ماشاء اللہ ۔

 

[شاکرالقادری]

مبارک ہو علوی صاحب ایک دیرینہ مطالبہ اور مسئلہ آپ کے ہاتھوں حل ہوا
آپ یقینا داد و تحسین کے مستحق ہیں

 

[بلال]

علوی صاحب بہت بہت مبارک ہو بہت اچھا فانٹ ہے۔۔۔ ماشاءاللہ۔۔۔ اللہ تعالٰی آپ کو بے حساب خوشیاں عطاء فرمائے۔۔۔ آمین

 

[نبیل]

السلام علیکم،
جو دوست مختلف فونٹس پر کام کر رہے ہیں ان سے درخواست ہے کہ وہ ان فونٹس کو یہاں کے فائل سیکشن میں فونٹس کے زمرہ میں اپلوڈ کر دیا کریں تاکہ ان کا سراغ لگانا آسان رہے۔ اس کے علاوہ ان کی مناسب تشہیر کا بندوبست بھی کیا جانا چاہیے۔

 

[arifkarim]

بہت خوب علوی بھائی! انشاءاللہ اسکے سنیپس پوسٹ کروں گا!

 

[arifkarim]

نور قرآن فانٹ اس سیمپل میں سرخ الفاظ سے لکھا گیا ہے۔ باقی سیمپل سلیم فانٹ اور ایم ای قرآن فانٹ کا ہے۔ جیسا کہ آپ دیکھ رہے ہیں، کچھ کیریکٹرز ابھی بھی موجود نہیں۔ اسی طرح وقف اور علامات آیت کے درمیان ٹھیک جگہ پر نہیں لگ رہے۔ جیسے فِیْهِ کے بعد مجھے درست علامات ڈالنے کیلئے لمبی سپیس ڈالنی پڑی!
یونیکوڈ ویلیوز: 061E اور 06DB دو مختلف ویلیوذ ہیں جن میں‌ صرف 06DB قرآنی ویلیو ہے۔ دوسری ویلیو عربی کی ہے۔ ان دونوں میں‌فرق ضروری ہے۔ مجھے 06DB ڈالنے کیلئے 061E استعمال کرنی پڑی، جو کہ غلط ہے۔ ۔ ۔
اسی طرح ‌اگر علامات کیلئے کیریکٹرز کی بجائے لیگچرز کا استعمال کیا جائے تو یہ بہت آسانی سے درست مقامات پر لگ سکتے ہیں۔
یہ فانٹ خوبصورتی کے لحاظ سے ایم ای قرآن فانٹ سے بہت آگے ہے، مگر علامات کی درستگی میں ایم ای قرآن فانٹ نمبر لے گیا ہے۔ علوی صاحب آپ کو یہ فانٹ مبارک ہو! امید ہے آپ اس میں مزید بہتری لائیں گے!

 

[علوی امجد]

بہت شکریہ عارف بھائی اچھا تجزیہ کرنے کا!

06DB اور 061E دونوں یونی کوڈ میں تین نقطے ڈالنے کے لئے استعمال ہورہے ھیں۔ آپ کی بات بالکل صحیح ہے کہ اول الذکر قرآنی علامت ہے۔ چونکہ دونوں تقریبا یکساں انداز رکھتے ہیں اور ٹائپنگ کی کہیں ممکنہ غلطی ہوسکتی ہے اس لئے موخر الذکر کو شامل کیا گیا۔ لیکن زیادہ تر قرآنی کی بورڈز میں 06DB کے ویلیو ہے۔ اور یہاں‌پر بھی آپ اس کے ذریعے تین نقطے بآسانی ٹائپ کرسکتے ہیں۔ 061E ڈالنے کی ضرورت نہیں۔

علامت "قلے"‌06D7 ہے جو کہ غلطی سے 0607 ٹائپ ہوگیا تھا۔ اس کو ٹھیک کرلیاگیا ہے۔

باقی اس فانٹ پر مزید بھی کام ہورہا ہے۔ اور انشاء اللہ ایک دن ہر لحاظ سے مکمل ہوگا۔ کل رات میں نے اردو کے کیریکٹرز اس میں بہتر بنائے مثلا



اوپر والی دو لائین نفیس نسخ کی ہیں اور نیچے والی سرخ لائن نور القرآن فانٹ کی ہیں۔ اس میں 'ے' اور 'ک' کی اختتامی اشکال کو ٹھیک کیا گیا ہے۔

 

[بلال]

السلام علیکم!
جناب علوی صاحب آپ نے بہت ہی اچھا فانٹ تیار کیا ہے۔ میں اس بارے میں کچھ معلومات چاہتا تھا۔۔۔ کیا آپ بتا سکتے ہیں کہ قرآن کے رموزِ اوقاف (لا، ط، ج، ز، م، ص، ق، صلے، صل، قف، س، سکتہ، وقفۃ، ک) اور رکوع کے "ع" کے کیا یونیکوڈ ہیں۔ کیونکہ میں نے یونیکوڈ چارٹ دیکھا ہے اس میں کچھ تو موجود ہیں لیکن کچھ نہیں ہیں۔۔۔ کیا آپ نے اس فانٹ میں جو چارٹ میں نہیں ہیں وہ کس یونیکوڈ ویلیو پر سیٹ کئے ہیں؟
جیسے آپ نے "06db" یونیکوڈ ویلیو پر "سکتہ" رکھا ہے۔ اس طرح جو یونیکوڈ چارٹ میں موجود نہیں اُن کو آپ نے کن یونیکوڈ ویلیو پر رکھا ہے۔۔۔ مہربانی فرما کر اس کی تھوڑی وضاحت کر دیں۔۔۔ شکریہ۔۔۔
اور کیا کوئی بتا سکتا ہے کہ جیسے کوئی یونیکوڈ ویلیو لکھ کر Alt+X سے حرف میں تبدیل کیا جا سکتا ہے اور اس کے اُلٹ کیا کسی حرف سے اس کی یونیکوڈ ویلیو دیکھی جا سکتی ہے یا نہیں؟

 

[arifkarim]

السلام علیکم!
جناب علوی صاحب آپ نے بہت ہی اچھا فانٹ تیار کیا ہے۔ میں اس بارے میں کچھ معلومات چاہتا تھا۔۔۔ کیا آپ بتا

اس بارے میں پہلے بھی بہت بار بحث‌ہو چکی ہے۔ برصغیری قرآنی ویلیوذ اوپر ہیں اور باقی تمام ویلیوذ یہاں ہیں:
http://unicode.org/charts/PDF/U0600.pdf

 

[arifkarim]

اب علامات کافی حد تک درست جگہ پر لگ رہی ہیں، بس علامات ڈالنے کے بعد ایک لمبی سپیس دینی پڑتی ہے۔ اسکو درست کریں۔ صلے کی علامت کو بھی ذرا چھوٹا کر دیں۔ اب ذرہ ٹائپ شدہ اور چھپے ہوئے قرآن کا موازنہ کریں اور دیکھیں کہ ہم کتنا قریب آگئے ہیں!

۠بھائی جان آپ نے یونیکوڈ ویلیوذ 06e0 اور 06ec سکتہ اور ۵ قف کیلئے استعمال کی ہیں، جو کہ یونیکوڈ کی رو سے غلط ہیں۔ بہتر ہوگا کہ آپ ق اور ز کی طرح ان علامات کو بھی private use area میں ٹرانسفر کردیں جب تک یونیکوڈ ولے خود ان ویلیوذ کی جگہ نہیں ‌بناتے۔ اور ویسے بھی ۵ قف ویلیو کا ایک الگ کیرکٹر بنانے کی ضرورت بھی کیا ہے۔ اس کو تو ہم ۵ اور قف کمبائن کرکے لکھ سکتے ہیں۔ ۔ ۔
اس بارے میں‌آپ سلیم فانٹ‌سے بھی مدد لے سکتے ہیں

علوی بھائی زندہ باد!