انگریز محض نقل ہی نہیں کرتے رہے ، بلکہ تحقیق فرماتے رہے ہیں اور متعلقہ علوم کو کہاں سے کہاں پہنچا چکے ہیں۔
معلومات کی کمی کے باعث حسیب نے غلط لکھا۔ میں پڑھاتا بھی ہوں۔ ہمارے اپنے بچے بھی پڑھ رہے ہیں۔
خوب کہا آپ نے
سر جی معذرت۔ میں آپ کے سوال کا جواب دینے سے قاصر ہوں۔ خوش رہیں
آپ تو ناراض معلوم ہوتے ہیں۔ جبکہ ہم تو دوستانہ گپ شپ کے موڈ میں تھے۔
آپ متعلقہ شعبہ میں قدم رنجہ فرمائی کریں۔ اگلا کام پھر دیکھتے ہیں جی۔ ان شاءاللہ
عربی اس لئے کہ یہ بہت سے علوم کا مخزن رہی ہے، آج کے موجودہ تمام علوم سب کے سب انگریزوں کی پیداوار تھوڑی ہیں، یہ تمام علوم دنیا کے مختلف ممالک اور مختلف زبانوں میں تھے، مامون الرشید نے ان تمام علوم کو دنیا بھر سے مختلف زبانوں سے اکٹھا کر کے، انھیں عربی میں ترجمہ کروایا تھا، اب یہ ہم جیسے بعد کے مسلمانوں کی کم ظرفی رہی ہے کہ ہم نے اپنے دور میں تنزل کیا ہے اور دوسروں پر منحصر ہو گئے۔
ایسا ہی ایک بد ترین تجربہ مجھے اکنامکس کی بجائے معاشیات پڑھنے کا ہوچکا ہے۔
یہ تو پھر یونانی زبان میں تمام علوم پڑھنے کی اچھی دلیل فراہم کی۔
بالکل سچ ہے جی۔ یہاں میں نے "رہنمائے زندگی اور تخلیق کائنات مع نظریہ ارتقا" جیسے عنوان پر ایک اینیمل ڈاکٹر ملک زوار حسین کی ایک کتاب کی پہلی جلد خود خرید کر پڑھی ہے۔ سائنسی معلومات کے حوالے سے مفید کتاب ہے۔ گھر میں پڑی ہوئی ہے جی۔
عربی اس لئے کہ یہ بہت سارے علوم کا مخزن رہی ہے۔ مامون الرشید نے اپنے زمانے میں بہت سارے علوم دنیا بھر کے مختلف ممالک اور زبانوں سے اکٹھا کر کے انھیں عربی میں ترجمہ کروایا، کیونکہ یہ تمام علوم انگریزوں کی پیداوار تھوڑی ہیں، یہ اور بات ہے کہ ہم بعد کے مسلمانوں کی کم ظرفی نے ہمیں پیچھے دھکیل دیا اور جس طرح ہمارے قدماء نے دیگر زبانوں سے عربی میں علوم کو منتقل کیا تھا، انگریزوں نے انھیں انگریزی میں منتقل کیا اور ہم بیٹھے دیکھتے رہے اور انھیں پر منحصر ہوگئے
تو مسلمانوں کو کس نے تحقیق سے منع کر رکھا تھا، واضح رہے کہ دوسروں کے تجربات سے استفادہ اور پھر ان پر نقد و تحقیق ہی منزل کمال تک پہنچاتی ہے
او بھائی جان آپ سکول جا کر پتا کر لیں ۔اب ہر سرکاری سکول انگلش میڈیم ہو گیا ہے۔میرا چھوٹا بھائی آٹھویں میں پڑھتا ہے اور اسکی ساری کتابیں انگلش میں ہیں
سر جی!آپ کسی سرکاری سکول چلے جائیں تو آپکو پتہ چل جائے گا کہ اب کیا نظام ہو چکا ہے
میں نوید کو نویں کلاس، صائمہ کو آٹھویں، ارم ساتویں، توحید منظر کو چھٹی کی تعلیم دیتا ہوں۔ یہ سب اپنے قریبی بچے ہیں۔ اردو کے انتخاب کا حق ختم نہیں ہوا۔ ہمارے پسماندہ دیہاتوں میں انگلش میڈیم رواج نہیں پا سکا ابھی تک۔ وہاں تو اساتذہ پرانے ہیں۔ جنہیں انگلش آتی ہی نہیں۔ اول کلاس بھی نہیں آتی انہیں۔
یہ مختصر الفاظ کس بات کے جواب میں ہیں؟مختصر الفاظ میں جواب دینا ہو تو ہم یوں کہیں گے کہ "نہ تو مروجہ علوم کا دائرہ اتنا محدود ہے اور نہ ہی ہندوستان کا رقبہ و آبادی مٹھی بھر ہے۔"