ایک سابق محفلین سے ملاقات!

[arifkarim]

ڈاگ شو کا اردو ترجمہ کیا ہو گا؟

کتوں کا تماشہ، جیسے بندر کا تماشہ ہوتا ہے۔

 

[فاتح]

کتوں کا تماشہ، جیسے بندر کا تماشہ ہوتا ہے۔

بندر تماشا
پتلی تماشا
کتا تماشا
بلکہ بہت ہی کتا تماشا

 

[arifkarim]

بندر تماشا
پتلی تماشا
کتا تماشا
بلکہ بہت ہی کتا تماشا

جی یہ زیادہ درست نام ہے اسکے لئے۔ جب ہم پاکستان میں تھے تو بندر کا تماشا تو بہت بار دیکھنے کو ملا۔ بلکہ اسلام آباد کے ہر تفریحی مقام پر بندر وافر مقدار میں موجود ہوتے تھے۔

 

[ایچ اے خان]

مناسب ترجمہ یہ ہوسکتا ہے
نمایش سگاں یا نمائش سگ یا
تحسین سگ

 

[ایچ اے خان]

اور کتا پالنے والے کو اردو میں خواجہ سگ پرست بھی کہتے ہیں

 

[arifkarim]

اور کتا پالنے والے کو اردو میں خواجہ سگ پرست بھی کہتے ہیں

خواجہ سگ پرست؟ مطلب؟

 

[ایچ اے خان]

خواجہ سگ پرست؟ مطلب؟

یہ تو ایک لمبی کہانی ہے
مختصرا خواجہ کا مطلب مسٹر
سگ پرست کا مطلب جو کتے سے الفت رکھتا ہو

 

[اے خان]

arifkarim, بھائی آپ توجوان ہے۔میں تو آپ کو پینسٹھ سال کا بڈھا سمجھ بیٹھا تھا۔ہا ئے اللہ

 

[ربیع م]

لی تھی لیکن اس عمر میں جب شوگر کا جسم کو لڑنا عموما ہوتا نہیں ہے۔ بچپن میں مٹھائی کھاتے تھے۔ اب پرہیز کھاتے ہیں۔

جب ایسی باتیں کریں گے تو لوگ پینسٹھ سالہ بابا ہی سمجھیں گے!!!!

 

[arifkarim]

arifkarim, بھائی آپ توجوان ہے۔میں تو آپ کو پینسٹھ سال کا بڈھا سمجھ بیٹھا تھا۔ہا ئے اللہ

آپ محفل پر پہلے نہیں ہیں جن کو یہ غلط فہمی ہوئی

 

[محمد تابش صدیقی]

آپ محفل پر پہلے نہیں ہیں جن کو یہ غلط فہمی ہوئی

کچھ کو اس کے متضاد غلط فہمی بھی ہوئی.

 

[جاسمن]

عزیز امین بھائی کو بہت یاد کر رہے ہیں۔ ان کو اب بحال ہو جانا چاہیے۔

 

[اے خان]

عزیز امین بھائی کو بہت یاد کر رہے ہیں۔ ان کو اب بحال ہو جانا چاہیے۔

اُن کو کیا ہو گیا ہے؟

 

[جاسمن]

اُن کو کیا ہو گیا ہے؟

آپ دو ہزار چار سو مراسلوں پہ پہنچیں گے تو آپ کو خود ہی معلوم ہوجائے گا۔

 

[اے خان]

آپ دو ہزار چار سو مراسلوں پہ پہنچیں گے تو آپ کو خود ہی معلوم ہوجائے گا۔

 

[آوازِ دوست]

عزیز صاحب کو واقعی اب واپس لانا چاہیے اور شمشاد صاحب اگر خود سے نہیں آتے تو اُنہیں گن پوائینٹ پر لانے کی کوئی ترکیب بنائیں آخر کوئی حد ہوتی ہے روٹھنے کی

 

[غلام ربانی فدا]

ڈاگ شو کی روداد بھی بھیجیے

 

[رومانہ چوہدری]

سابق کا لفظ ممبران ہائے اسمبلی اور اولمپئینز کے لیے اکثر استعمال ہوتے دیکھا ہے۔
کیا محفلین بھی سابق ہوتے ہیں !!!

 

[عبدالقیوم چوہدری]

سابق کا لفظ ممبران ہائے اسمبلی اور اولمپئینز کے لیے اکثر استعمال ہوتے دیکھا ہے۔
کیا محفلین بھی سابق ہوتے ہیں !!!

جو خودی بہت ہی زیادہ بلند کر بیٹھیں وہ سابق ہو جاتے ہیں