مبارکباد اے ہزارو! گواہ رہنا

[رومانہ چوہدری]

انوکھا!!!

صرف انوکھا !!!

مبارک ہو راحیل صاحب۔
ویسے آپ کے مبارک باد کا تھریڈ دیکھ کر یہ بھی علم ہوا کہ ایک "گینگ" اردو محفل کے باہر بھی ہے

صحیح پہچانا ہے

میرا تے خیال اے ون سوونیاں بولیاں جانن آلا بینڈ لڑی اچ سر کهلار گیا اے۔

بینڈ والے

 

[رومانہ چوہدری]

راحیل فاروق صاحب بہت بہت مبارک ہو، (ویسے ابھی تین مراسلہ کم ہیں ایک ہزار ہونے میں)​

آپ نے تو ترتیب میں مداخلت کر دی

 

[با ادب]

راحیل صاحب پیدائشی طور پہ مجھے سمائلیز کی زبان سمجھنے کا بڑ ا مسئلہ ہے ۔ اس لئیے آپ نے جو سمائلی بھیجی ہے اسکا اردو ترجمہ بھی روانہ فرما دیں ۔ اگر اردو نہ بھی ہو تو انگریزی ، فارسی ، عربی ، پشتو سے بھی استفادہ فرما سکتے ہیں ۔

 

[عثمان]

یہ کوئی شرط تو نہیں ہے کہ کویت میں رہنے والی تمام غیر ملکی خواتین کو عربی آتی ہو،
سات سال میں چند ایک فقروں کچھ نہیں سیکھ سکی

کیا غیر ملکی افراد کو عربی سیکھانے کے لیے وہاں سہولیات اور متعلقہ منصوبہ جات میسر نہیں ؟

 

[روشن خیال]

کیا غیر ملکی افراد کو عربی سیکھانے کے لیے وہاں سہولیات اور متعلقہ منصوبہ جات میسر نہیں ؟

عثمان جی ادھر بڑی سہولتیں پہلے ہیں

 

[عثمان]

عثمان جی ادھر بڑی سہولتیں پہلے ہیں

مثلاً ؟

 

[روشن خیال]

راحیل صاحب پیدائشی طور پہ مجھے سمائلیز کی زبان سمجھنے کا بڑ ا مسئلہ ہے ۔ اس لئیے آپ نے جو سمائلی بھیجی ہے اسکا اردو ترجمہ بھی روانہ فرما دیں ۔ اگر اردو نہ بھی ہو تو انگریزی ، فارسی ، عربی ، پشتو سے بھی استفادہ فرما سکتے ہیں ۔

مسکراہٹ کا ایک ہی مطلب ہوتا ہے زبان جوکوئی ہو

 

[روشن خیال]

مثلاً ؟

یہ تو پھر حمیرا عدنان ہی بتا دیں

 

[روشن خیال]

جی میں کویت میں ہوں

یہ جو تصویر ہے آپ کی یہ بھی ادھر کی ہے

 

[حمیرا عدنان]

یہ جو تصویر ہے آپ کی یہ بھی ادھر کی ہے

یہ میری تصویر نہیں ہے
ویسے یہ تصویر کلر کہار کی ہے

 

[روشن خیال]

یہ میری تصویر نہیں ہے
ویسے یہ تصویر کلر کہار کی ہے

یہی مطلب تھا نا کہ ادھر تو ایسی ہریالی نہیں