زیک
مسافر
اس وقت تک میری زبان انگریزی آ چکی تھی
مبارکباد اے ہزارو! گواہ رہنا
- صاحب لڑی مریم افتخار
- تاریخ ابتداء
محمد وارث
لائبریرین
اور جوشِ نادانی کی بھی
آخری تدوین:
آل ؟؟؟؟؟
پاکستان کے باقی پیروں کی طرح ان کے مریدین میں بھی خواتین کی کثیر تعداد ہے تو آل تو کچھ گڑبڑ نہیں ہو جائے گی ؟؟؟
محمد وارث
لائبریرین
یہ تو صاحبِ "آل" ہی بتائیں گے آپ کو
محمد وارث
لائبریرین
اجی حضرت ہم کیا بنیاد رکھیں، یہ سلسلہ تو ازلوں سے جاری ہے، ہر کوئی کسی نہ کسی وارث کا وارث ہےپھر تو آپ کو بھی سلسلۂِ وارثیہ کی بنیاد رکھ دینی چاہیے۔
ہوتا ایسا ہے کہ بڑے لوگوں کے مرید بھی بڑے ہوتے ہیںاجی حضرت ہم کیا بنیاد رکھیں، یہ سلسلہ تو ازلوں سے جاری ہے، ہر کوئی کسی نہ کسی وارث کا وارث ہے
آخری تدوین:
راحیل فاروق
محفلین
خیر مبارک، چوہدری صاحب۔ شکر گزار ہوں۔
خیر مبارک، بھائی۔
یہی تو ان بےپایاں محبتوں کا ثبوت ہے جن پر ہمیں ناز ہے۔شاید ہی کسی نے 7ہزار سے زائد مثبت ریٹنگز کے ساتھ پہلی ہزاری مکمل کی ہو.
ثم آمین۔ بیٹی کی سالگرہ آپ کو بھی مبارک ہو۔ اللہ گھر بھر کو سلامتی اور برکت دے!
شکریہ، چھوٹے بھائی۔
ان شاء اللہ۔ آپ سے جلد ملاقات کا ارادہ ہے۔ پہلے ہو جاتی اگر میں اندر ہی اندر شرمندہ نہ ہوتا!ماشااللّہ جی بہت خوب !!!! لیکن میں یہ واضح کرتا چلوں کہ ہماری زبردست کی ریٹنگ تصاویر کے لیے ہے نہ کہ تحریر کے لیے. ارے بھئی تحریر تو ہمارے سر کے بہت اوپر سے گزر گئی. کوئی سلیس ترجمہ مل سکتا ہے؟ صاحب کے روٹھنے اور پھر منائے جانے کی واردات کب کہاں اور کیسے ہوئی. ابھی تو ہم شمشاد صاحب کی واپسی کی راہ دیکھ رہے تھے کہ قبلہ آسی صاحب الوداع کہہ گئے بھلا ہو فیس بک کا کہ وہاں اُن کی زیارت ہو جاتی ہے. اب اپنے راحیل صاحب بھی جانے کی ٹھان بیٹھے تھے کمال ہے جی. ایسا ستم مت کیجئے گا محفل ویران ہو جائے گی صاحب. عبدالحکیم اتنا قریب نہیں کہ ایسے دن میں کئی بار آپ سے ملاقات کا لطف اُٹھا سکیں گے. شاد و آباد رہیں اور دوستوں کا مان اور اُردو کی اس محفل کی شان بڑھاتے رہیں
شکریہ۔
شکریہ، یاز بھائی۔
ایک ہزار مراسلے مکمل کرنے پر مبارک ہو۔
خیر مبارک، پیارے بھائی۔ میں شکر گزار ہوں۔محفل میں پانچ سال مبارک ہوں۔
آمین۔ شکریہ۔
خیر مبارک، مکرمی!
ہمیں بھی اللہ جانتا ہے اسی دن علم ہوا۔ نیز کچھ اور ناقابلِ بیان باتیں اس دھاگے میں ایسی کھلیں کہ گنگ ہو کر رہ گئے ہیں۔ویسے آپ کے مبارک باد کا تھریڈ دیکھ کر یہ بھی علم ہوا کہ ایک "گینگ" اردو محفل کے باہر بھی ہے، لاجواب
آمین۔ جزاک اللہ!
خیر مبارک، استاذی۔ جزاک اللہ!
ثم آمین۔
بہت بہت شکریہ، بھیا۔بہت بہت مبارک ہو راحیل بھائی۔۔۔
قبول کی گئی، لالہ۔ بہت عنایت!恭賀你！兄弟，這是你的第1000個帖子了
你加入這論擅已有漂亮的5年了，祝你生活愉快
Cantonese Chineseزبان میں تہنیت قبول ہو۔
خیر مبارک۔ آپ کی خاموشی پر تو رشک آتا ہے۔
ثم آمین۔ اللہ جزا دے، یوسف بھائی۔
ہائیں؟
خیر، آپ کی اچھی نیت کے گمان پہ آمین کہے دیتا ہوں۔
خیر مبارک، چوئی صاب!
بہت شکریہ، چھوٹی آپا۔Congratulations Raheel bhaiya
آہا، جنااااااااااااااااب۔ آ گئے آپ بھی۔۔۔ علمی و ادبی کاوشیں۔۔۔ شکریہ۔۔۔ ہممم۔اور اب آخر میں راحیل فاروق ! جناااااب۔۔۔۔ ہزاری ہونے پر مبارکباد۔ بلاشبہ یہ سب آپ کی علمی و ادبی کاوشوں کا شاخسانہ ہے کہ احباب آپ کی اتنی عزت کرتے ہیں۔ اور ہم بھی اس قطار بےشمار میں کہیں آخر میں درمیان میں یا شاید شروع میں۔۔۔ بہرحال موجود ہیں۔ بہت شکریہ ان ہزار مراسلوں کا۔
خیر مبارک اور شکریہ وغیرہ تو ہم بھی کہہ سکتے ہیں لیکن وہی ایک وعدہ نباہ کا تمھیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو!
ارے واہ!
بہت بہت شکریہ، ہادیہ صاحبہ!
شکریہ!
محمد عدنان اکبری نقیبی
لائبریرین
ماشاءاللہ راحیل صاحب
مبارک ہو جی
مبارک ہو جی
ہادیہ
محفلین
قرۃالعین اعوان
لائبریرین
بے حد مبارکباد قبول فرمائیں راحیل بھیا۔۔!!
مریم افتخار آپ کی عربی میں مہارت دیکھ کر کمال رشک آیا۔۔! بہت خوب۔۔!!
مریم افتخار آپ کی عربی میں مہارت دیکھ کر کمال رشک آیا۔۔! بہت خوب۔۔!!
عاطف ملک
محفلین
یہ وہ شعر تھا جس نے مجھے اردو محفل فورم میں رہنے پر مجبور کیا۔۔۔۔۔
راحیل فاروق بھائی!
آپ سے ایک قلبی تعلق ہے میرا جسے میں ابھی تک سمجھ نہیں سکا۔ اس میں آپ کی شاعری اور آپ کے علم کا کوئی حصہ نہیں۔۔۔۔۔صرف دلی محبت ہے۔
ہاں یہ ضرور ہے کہ اتنے قلیل عرصے میں آپ سے بہت کچھ سیکھنے کو ملا ہے۔اور انشا اللہ آئندہ بھی آپ کے علم سے استفادہ کرنے کی نیت ہے۔
چھوٹے بھائی کی طرف سے "ہزار مراسلوں" کی تکمیل پر مبارکباد قبول کیجیے۔
آپ کا یہ بھائی آپ کے لیے دعاگو ہے کہ اللہ آپ کو ہمیشہ مسکراتا رکھے اور بے حساب خوشیاں دے۔
راحیل فاروق
محفلین
خیر مبارک، بھائی۔ شکریہ۔
بے حد خیر مبارک، اچھی بہنا۔ بہت بہت شکریہ۔بے حد مبارکباد قبول فرمائیں راحیل بھیا۔۔!!
عربی تو رہی ایک طرف، یہ گوگل ٹرانسلیٹ کی سبھی زبانوں کی ماہر ہیں۔مریم افتخار آپ کی عربی میں مہارت دیکھ کر کمال رشک آیا۔۔! بہت خوب۔۔!!
ارے واہ۔ ہمارے ساتھ ایک محفل میں کچھ الٹ ہوا ہے۔ اچھے خاصے ریشائیل لوگ موجود تھے۔ ایک بزرگ قسم کے اقبالؒ کے شاہین اپنا متدین کلام سنا رہے تھے۔ سینئر آدمی تھے مگر ہم بدقسمتی سے مہمانِ خصوصی تھے وہاں۔ پھر یہ ہے کہ ہمیں شعر یاد نہیں رہتے۔ اس لیے گھر سے لکھ کے لے گئے تھے۔ سو بزرگوار کے فوراً بعد ہماری باری آئی تو ہمارے پاس ایک یہی غزل تھی۔
جب سنائی ہے تو مہمان ہونے کی وجہ سے بچت ہو گئی بس۔ ورنہ بہت بے آبرو کر کے نکالے جاتے!
دونوں طرف ہے آگ۔۔۔
خیر مبارک۔ دعاؤں پہ آمین، ثم آمین اور آپ کا ڈھیر سا شکریہ!
عاطف ملک
محفلین
Lolپھر یہ ہے کہ ہمیں شعر یاد نہیں رہتے۔ اس لیے گھر سے لکھ کے لے گئے تھے۔ سو بزرگوار کے فوراً بعد ہماری باری آئی تو ہمارے پاس ایک یہی غزل تھی۔
جب سنائی ہے تو مہمان ہونے کی وجہ سے بچت ہو گئی بس۔ ورنہ بہت بے آبرو کر کے نکالے جاتے!
شعر یاد رکھنے کے معاملے میں میرا بھی یہی معاملہ ہے،لیکن میں "طب" کو قصوروار ٹھہرا کر بری الذمہ ہو جاتا ہوں
مریم افتخار
محفلین
عربی اور پشتو کی تحریر بدر الفاتح صاحب نے لکھی تھے۔
اردو ، سرائیکی، انگریزی اور پنجابی کی تحاریر بالترتیب محمد احمد صاحب ، جاسمن ، لاریب مرزا اور @غدیرزہرا نے لکھی تھیں۔
سندھی اور فارسی کی تحاریر اردو میں مَیں نے لکھی تھیں اور ترجمہ سارہ خان اور حسان خان صاحب سے کروایا تھا۔
ہندی کی بھی میں نے لکھی تھی اور ترجمہ ٹرانسلیٹر سے کروایا تھا۔
پہلے مراسلے میں نظر آنے والے گرافکس بدر الفاتح صاحب کی تخلیق ہیں۔
تمام احباب کا بے حد شکریہ، ہماری پوری ٹیم کا شکریہ، تمام محفلین کا بھی، جنہیں دلی خوشی ہوئی اور انہوں نے اپنا حصہ ڈالا، ہم سب کے تہہ دل سے شکر گزار ہیں۔ آپکی شرکت بہت اہم ہے اور سب سے آخر میں راحیل فاروق صاحب کا شکریہ کہ آپ نے ایک لمبے عرصے بعد ہزاری ہو کر ہمیں اس ایونٹ کو آرگنائز کرنے کا موقع دیا گو کہ ہم سے بہت اغلاط ہوئیں اور آپ کے سامنے تو لفظ ہاتھ باندھے کھڑے رہتے ہوں گے۔ ہم سب مل کر بھی آپ کے اُس انداز میں وِش نہیں کر پائے جس کے آپ مستحق ہیں۔
دوسرے فورمز میں اس طرح کے مضامین لکھنے کا رواج عام ہے۔ میں نہیں سمجھتی کہ اس پر انگلی اُٹھائی جا سکتی ہے کہ یہ تعریف کی کونسی قسم ہے۔ ہم نے وہ عربی مراسلہ بھی کافی سارے عربی فورمز کو وزٹ کر کے وہاں کے انداز کے مطابق تیار کیا تھا یا یوں سمجھیں کہ کچھ مراسلوں سے مستعار لیا تھا اگر پھر بھی یہاں کے سینئر اراکین اپنی سینئرٹی کی وجہ سے یہ سمجھتے ہیں کہ انہیں کچھ بھی کہنے کا حق ہے تو ہمیں ان کی نکتہ چینی بسر و چشم قبول ہے۔
جزاک اللہ خیرا
آخری تدوین:
حمیرا عدنان
محفلین
بہت بہت مبارک ہو راحیل فاروق بھائی محفل فورم پر پانچ سال مکمل ہونے پر اور ایک ہزار قیمتی مراسلات مکمل کرنے پر، راحیل بھائی کے لیے خلوص دل سے دعاگو ہوں اللہ کی عمر میں برکت عطا فرمائے اور ہمیشہ ہنستے مسکراتے رہیں، محفلین کو ایسے ہی اپنی پراثر شاعری سے نوازتے رہیں
مریم افتخار بہن کا یہ دھاگہ بھی میری نظروں سے اوجھل ہوا رہا غدیر زھرا بہن اور جاسمن آپی کا مراسلہ تو پھر پڑھ لیا تھا مریم کے پہلے مراسلے کی مجھے ککھ سمجھ نہ آتی اگر ترجمہ پڑھنے کو نہ ملتا کچھ یہی صورت حال بدر الفاتح بھائی کے دونوں مراسلات کے ساتھ ہوئی،
محمداحمد بھائی کی تحریر بھی لاجواب رہی
مریم افتخار بہن کا یہ دھاگہ بھی میری نظروں سے اوجھل ہوا رہا غدیر زھرا بہن اور جاسمن آپی کا مراسلہ تو پھر پڑھ لیا تھا مریم کے پہلے مراسلے کی مجھے ککھ سمجھ نہ آتی اگر ترجمہ پڑھنے کو نہ ملتا کچھ یہی صورت حال بدر الفاتح بھائی کے دونوں مراسلات کے ساتھ ہوئی،
محمداحمد بھائی کی تحریر بھی لاجواب رہی
فہد اشرف
محفلین
آپ تو کویت سے ہیں نا؟؟
حمیرا عدنان
محفلین
جی میں کویت میں ہوں
فہد اشرف
محفلین
پھر عربی تو آپ کو آتی ہو گی
حمیرا عدنان
محفلین
یہ کوئی شرط تو نہیں ہے کہ کویت میں رہنے والی تمام غیر ملکی خواتین کو عربی آتی ہو،
سات سال میں چند ایک فقروں کچھ نہیں سیکھ سکی
رومانہ چوہدری
محفلین
مبارک ہو