بازارِ شام پر نہ ہوئی حشر تک سحَر ۔ فاتح الدین بشیر

[فاتح]

ارے وہ۔۔۔ ضربے سو بھی ساتھ لکھا سمجھیں۔

اب یہ ضربیاں سو، ہزار، لکھ، وغیرہ تو ازخود نہیں سمجھے جا سکتے تھے جب تک آپ بالفصاحت نہ لکھتے۔

 

[فاتح]

بس وہی رنگ، وہی کرب، ویسی ہی تشنگی، ویسا ہی ذائقہ۔

ہمارا سوال تھا کہ محسن نقوی کا کیا رنگ تھا اور آپ کا جواب ہے وہی رنگ۔۔۔ لاحول ولا قوۃ حد ہو گئی یعنی۔۔۔ ہاہاہا۔۔۔ یہ تو وہی بات ہوئی کہ ہم نے ایک مرتبہ ایک دوست سے پوچھا کہ گوشت کیسے بھونا جاتا ہے تو انھوں نے فرمایا "پہلے پیاز کاٹ لیں، نمک مرچ وغیرہ لیں، پھر گوشت کو دھوئیں، پھر بھون لیں"۔۔۔
رہی بات کرب اور تشنگی کی تو یہ تو 99 اعشاریہ 99 فیصد شعرا کے ہاں ملے گی۔
جب کہ ذائقے کی بات پھر وہی رنگ والی بات کے مشابہ مبہم ہے۔

 

[عائشہ عزیز]

بھئی مشکل تو ہم نےا س لیے لکھی تا کہ تمھارے معیار پر پوری اتر سکے۔ جتنی مشکل اردو تم بولتی ہو یہ اس سے زیادہ مشکل تو نہیں

اوہ۔۔۔بالکل ٹھیک بھیا
یہ تو مجھے یاد ہی نہیں رہا تھا

 

[فاتح]

اوہ۔۔۔ بالکل ٹھیک بھیا
یہ تو مجھے یاد ہی نہیں رہا تھا

پس ثابت ہو اکہ یہ غزل تمھارے لیے تو مشکل ہر گز نہیں ہے۔۔۔

 

[عائشہ عزیز]

پس ثابت ہو اکہ یہ غزل تمھارے لیے تو مشکل ہر گز نہیں ہے۔۔۔

اچھا ۔۔مجبوری ہے اب تو بھیا

 

[محمد بلال اعظم]

ہمارا سوال تھا کہ محسن نقوی کا کیا رنگ تھا اور آپ کا جواب ہے وہی رنگ۔۔۔ لاحول ولا قوۃ حد ہو گئی یعنی۔۔۔ ہاہاہا۔۔۔ یہ تو وہی بات ہوئی کہ ہم نے ایک مرتبہ ایک دوست سے پوچھا کہ گوشت کیسے بھونا جاتا ہے تو انھوں نے فرمایا "پہلے پیاز کاٹ لیں، نمک مرچ وغیرہ لیں، پھر گوشت کو دھوئیں، پھر بھون لیں"۔۔۔
رہی بات کرب اور تشنگی کی تو یہ تو 99 اعشاریہ 99 فیصد شعرا کے ہاں ملے گی۔
جب کہ ذائقے کی بات پھر وہی رنگ والی بات کے مشابہ مبہم ہے۔

واہ کیا خوب جواب ہے۔

اب مجھے کیا پتہ لیکن جو مزہ محسن نقوی کو پڑھتے ہوئے آتا ہے وہی آپ کی اس غزل کو پڑھتے ہوئے بھی آیا۔

 

[فاتح]

اچھا ۔۔مجبوری ہے اب تو بھیا

اچھا! چلو پوچھو بیٹا کہ کون سے شعر میں کیا سمجھ نہیں آیا۔۔۔

 

[عائشہ عزیز]

اچھا! چلو پوچھو بیٹا کہ کون سے شعر میں کیا سمجھ نہیں آیا۔۔۔

سبھی نہیں آئے بھیا
پوچھنا شروع کروں؟

 

[فاتح]

سبھی نہیں آئے بھیا
پوچھنا شروع کروں؟

ضرور

 

[عسکری]

یہ کیا فارسی میں لکھی ہے ہمیں تو کچھ سمجھ ہی نہیں آیا کہ ماجرہ کیا ہے

 

[عائشہ عزیز]

ضرور

مطلع
کیا کیا نِعَم نہ تُو نے اے بارِ خدا دیے
شوقِ بدیع کار میں ہم نے گنوا دیے

اس کا اوور آل مطلب تو سمجھ آرہا ہے بھیا لیکن کچھ لفظ سمجھ نہیں آرہے
جیسے نعم کا مطلب تو انعام ہے ناں
"بار ِخدا" کا کیا مطلب؟
"شوق بدیع کار" بھی نہیں سمجھ آیا۔

 

[فاتح]

یہ کیا فارسی میں لکھی ہے ہمیں تو کچھ سمجھ ہی نہیں آیا کہ ماجرہ کیا ہے

آپ بھی عائشہ بہنا کے ساتھ مل کے سمجھنا شروع کریں۔۔۔

مطلع
کیا کیا نِعَم نہ تُو نے اے بارِ خدا دیے
شوقِ بدیع کار میں ہم نے گنوا دیے

اس کا اوور آل مطلب تو سمجھ آرہا ہے بھیا لیکن کچھ لفظ سمجھ نہیں آرہے
جیسے نعم کا مطلب تو انعام ہے ناں
"بار ِخدا" کا کیا مطلب؟
"شوق بدیع کار" بھی نہیں سمجھ آیا۔

نعم: انعام کی جمع، انعامات
بارِ خدا: خدا
بدیع: انوکھے، عجیب
کار: کام

کیا کیا نِعَم نہ تُو نے اے بارِ خدا دیے
شوقِ بدیع کار میں ہم نے گنوا دیے
اے خدا! تُو نے کیا کیا انعامات نہیں دیے لیکن عجیب اور انوکھے کاموں کے شوق میں ہم نے سب گنوا دیے۔

 

[مدیحہ گیلانی]

ہمارا سوال تھا کہ محسن نقوی کا کیا رنگ تھا اور آپ کا جواب ہے وہی رنگ۔۔۔ لاحول ولا قوۃ حد ہو گئی یعنی۔۔۔ ہاہاہا۔۔۔ یہ تو وہی بات ہوئی کہ ہم نے ایک مرتبہ ایک دوست سے پوچھا کہ گوشت کیسے بھونا جاتا ہے تو انھوں نے فرمایا "پہلے پیاز کاٹ لیں، نمک مرچ وغیرہ لیں، پھر گوشت کو دھوئیں، پھر بھون لیں"۔۔۔
رہی بات کرب اور تشنگی کی تو یہ تو 99 اعشاریہ 99 فیصد شعرا کے ہاں ملے گی۔
جب کہ ذائقے کی بات پھر وہی رنگ والی بات کے مشابہ مبہم ہے۔

ماشاء اللہ ۔۔۔۔!!! کوئی اور مثال نہیں ملی تھی کیا آپکو؟ ویسے اچھا ہے نا اس دوست نے آپکو ترکیب ہی بتا دی ۔۔آپکو تو شکرگزار ہونا چاہیے تھا اس دوست کا

 

[لالہ رخ]

دنیا میں کسی بھی انسان کو آسان مت سمجھیے گا۔۔۔ یہ ایک بہت بڑی بھول ہو گی۔ انسان نامی مخلوق دنیا کی پیچیدہ ترین مخلوق ہے۔

شاید لیکن کسی نہ کسی کو تو سمجھنا پڑے گا نا۔۔۔ انسانوں کو انسانوں کے لیے آسان ہونا چاہیے زندگی شاید آسان ہوجائے اسی طرح۔۔۔۔

 

[نیلم]

ہر سُو فقط ہوَس کی دکانیں تھیں کھُل رہی
یاروں نے کاروبارِ محبت بڑھا دیے
بہت خُوب

 

[ایم اے راجا]

بازارِ شام پر نہ ہوئی حشر تک سحَر
شمس النّہار نوکِ سناں پر سجا دیے

بہت خوب فاتح صاحب واہ واہ بہت ہی عمدہ، بہت داد قبول ہو،

 

[انیس الرحمن]

ایک "مشکل" کی ریٹنگ بھی ہونی چاہیے۔

ایک ریٹنگ ہونی چاہیے "ڈی حیدر"
محمد امین بھائی صحیح کہا میں نے؟؟؟

 

[فاتح]

ماشاء اللہ ۔۔۔ ۔!!! کوئی اور مثال نہیں ملی تھی کیا آپکو؟ ویسے اچھا ہے نا اس دوست نے آپکو ترکیب ہی بتا دی ۔۔آپکو تو شکرگزار ہونا چاہیے تھا اس دوست کا

جی بالکل جیسے ہم بلال کے شکر گزار ہیں۔

 

[فاتح]

شاید لیکن کسی نہ کسی کو تو سمجھنا پڑے گا نا۔۔۔ انسانوں کو انسانوں کے لیے آسان ہونا چاہیے زندگی شاید آسان ہوجائے اسی طرح۔۔۔ ۔

کہنے کی حد تک تو ٹھیک کہہ رہی ہیں لیکن عملی طور پر انتہائی مشکل ٹاسک ہے۔

 

[فاتح]

ہر سُو فقط ہوَس کی دکانیں تھیں کھُل رہی
یاروں نے کاروبارِ محبت بڑھا دیے
بہت خُوب

بہت شکریہ