بوجھیں تو سہی کیا لکھا ہے؟

[محمداحمد]

اب تومیچ ختم ہونے والا ہے میرا مطلب ہے پاکستانی اننگ ختم ہونے والی ہے اڑتالیس اوور میں دو سوسٹرسٹھ اسکور ہے۔


پاکستانکیاننگتوختمہوگئیابباؤلنگپرہوگیتوجہ۔

 

[شمشاد]

پاکستان کی اننگ توختم ہو گئی ۔اب باؤلنگ پرہوگی توجہ۔

شعیبنےاپنےپہلےاوورمیںصرفدواسکوردیئےہیںشروعسےہیدباکررکھیںگےتوباتبنےگی۔

 

[محمداحمد]

شعیب نے اپنے پہلے اوور میں صرف دو اسکور دیئے ہیں شروع سے ہی دباکر رکھیں گےتو بات بنے گی۔

اللہمالکہے۔

 

[الف عین]

اللہ مالک ہے۔
اللہنےمالکیدکھادیہے پاکستانکیفتحکیصورتمیں! ابآجہندوستانکیفرحکیشکلمیںدکھاناہے۔

 

[شمشاد]

اللہ نے مالکی دکھا دی ہے پاکستان کی فتح کی صورت میں! اب آج ہندوستان کی فتح کی شکل میں دکھانا ہے۔

آجکامیچبھیبڑاکانٹےدارہوگا۔

 

[الف عین]

آج کا میچ بھی بڑا کانٹے دار ہو گا
واقعیبہتمزاآیا، آخرتککہن امشکلتھاکہکونجیتےگایایارےگا

 

[شمشاد]

واقعی بہت مزا آیا، آخر تک کہنا مشکل تھا کہ کون جیتے گا یا یارے گا۔

میںتوکہتاہوںکہبھارتنےاسمیچمیںبہتغلطیاںکیںاگرایکبھیغلطیسےبچاہوتاتومیچجیتگیاہوتا۔

 

[الف عین]

میں تو کہتا ہوں کہ بھارت نے اس میچ میں بہت غلطیاں کی ہیں، اگر ایک بھی غلطی سے بچا ہوتا تو میچ جیت گیا ہوتا۔
وہتوکہتےہیہیںکہکرک ٹبائےچانس، قسمتمیںہیتھیںسبغلطیاںشاید!!

 

[شمشاد]

وہ تو کہتے ہی ہیں کہ کرکٹ بائے چانس، قسمت میں ہی تھیں سب غلطیاں شاید !!

اچھاچھوڑیںجوہواسوہواابآجکےمیچکےمتعلقکچھباتکریں۔

 

[محمداحمد]

اچھا چھوڑیں جو ہوا سو ہوا اب آج کےمیچ کے متعلق کچھ بات کریں۔

آجکامیچتولگاہےکہیکطرفہہیہوگا۔

 

[شمشاد]

آج کا میچ تو لگتا ہے کہ یکطرفہ ہی ہو گا۔

پھربھیمعلومتوہوناچاہیےکہکسنےکیاکیا؟

 

[محمداحمد]

پھر بھی معلوم تو ہونا چاہیے کہ کس نے کیا کیا؟

یہتوہےمیچکیصورتِحالسےواقفرہناتوبہتضروریہے۔

 

[خرم شہزاد خرم]

یہ تو ہےمیچ کی صورتِ حال سے واقف رہنا تو بہت ضروری ہے۔

توپھرآجکامیچکیساجارہاہےکیادیکھاآپنے

 

[شمشاد]

یہ تو ہے میچ کی صورتِ حال سے واقف رہنا تو بہت ضروری ہے۔

لیکنابھیتککسینےبھییہاںاپڈیٹنہیںدیاورمیرےپاسکرکٹکیکوئیسائیٹنہیںکھلرہی۔

 

[خرم شہزاد خرم]

یہ تو ہے میچ کی صورتِ حال سے واقف رہنا تو بہت ضروری ہے۔

لیکنابھیتککسینےبھییہاںاپڈیٹنہیںدیاورمیرےپاسکرکٹکیکوئیسائیٹنہیںکھلرہی۔

لیکن ابھی تک کسی نے بھی یہاں اپڈیٹ نہیں دی اور میرے پاس کرکٹ کی کوئی سائیٹ نہیں کھل رہی۔
میںنےاوپرغلطترجمہکیاتھاکیاجوآپنےالگسےکیاہے

 

[محمداحمد]

لیکن ابھی تک کسی نے بھی یہاں اپڈ یٹ نہیں دی اور میرے پاس کرکٹ کی کوئی سائیٹ نہیں کھل رہی۔

میںنےکچھاپڈیٹکیاہےگیارہاوورزتکیکیکہانیلکھدیہے۔

 

[شمشاد]

میں نے کچھ اپڈیٹ کیا ہے گیارہ او ورز تک کی کہانی لکھ دی ہے۔

بہتشکریہمیںنےدیکھلیاہےوہکیاہےکہدفتروالوںنےکرکٹکیسائیٹسفائروالکےپیچھےکردیہیں۔

 

[الف عین]

بہت شکریہ میں نے دیکھ لیا ہے، وہ کیا ہے کہ دفتر والوں نے کرکٹ سائٹس فائر وال کے پیچھے کر دی ہیں۔
اسدیوارمیںروشنداننہیںکیا؟

 

[شمشاد]

اس دیوار میں روشندان نہیں کیا؟

پکیکنکریٹکیدیوارہےیہاںسےوہاںتکبسکبھیکبھاردروازہکھولدیتےہیںکہہوابدلسکے۔

 

[محمداحمد]

پکی کنکریٹ کی دیوار ہے یہاں سے و ہاں تک بس کبھی کبھار دروازہ کھو ل دیتے ہیں کہ ہوا بدل سکے۔

چلئےکبھیکبھیہیسہیپرصباتوآتیہے۔