تحفہِ گل

[عندلیب]

https://en.wikipedia.org/wiki/Jasminum_sambac
یہاں پڑھ لیجیے۔

 

[ایچ اے خان]

https://en.wikipedia.org/wiki/Jasminum_sambac
یہاں پڑھ لیجیے۔

یاسمین ہے

 

[عندلیب]

یاسمین ہے

پڑھا نہیں آپ نے؟

 

[ایچ اے خان]

پڑھا نہیں آپ نے؟

ایک ہی فیملی کا ہے

• Urdu - Yasmeen or Motiya (موتیا)

 

[زیک]

تصویر لگائیں
موتیا کو انگلش میں کیا کہتے ہیں

کالا موتیا یا سفید موتیا؟

 

[حمیرا عدنان]

حاضر ہیں

شکریہ خان لالہ
اب ملی نا اصلی چیز

 

[حمیرا عدنان]

یہ چنبیلی کے پھول ہیں؟

جی عندلیب آپی موتیا اور چنبلی دونوں ایک ہی ہیں

 

[عندلیب]

جی عندلیب آپی موتیا اور چنبلی دونوں ایک ہی ہیں

شاید تھوڑا سا فرق ہوتا ہے دونوں میں۔

 

[حمیرا عدنان]

شاید تھوڑا سا فرق ہوتا ہے دونوں میں۔

میری معلومات کے مطابق تو دونوں ایک ہی پھول کے نام ہیں

 

[زیک]

جی عندلیب آپی موتیا اور چنبلی دونوں ایک ہی ہیں

ایک ہی فیملی سے تعلق ہے مگر دو مختلف پھول پودے ہیں

 

[حمیرا عدنان]

ایک ہی فیملی سے تعلق ہے مگر دو مختلف پھول پودے ہیں

ہوسکتا ہے لیکن میں دونوں کو ایک جیسا ہی سمجھتی تھی

 

[عندلیب]

میری معلومات کے مطابق تو دونوں ایک ہی پھول کے نام ہیں

خوشبو میں بھی فرق ہوتا ہے۔

یہ چنبیلی کی بیل ہے۔

 

[حمیرا عدنان]

خوشبو میں بھی فرق ہوتا ہے۔

یہ چنبیلی کی بیل ہے۔

نہیں نہیں مجھے آپ کے والا موتیا اچھا لگتا ہے اور میں جب کبھی بھی بھائی سے چنبیلی کا پودا لانے کو کہا تھا تو وہ موتیا کا ہی لاتے تھے میں اسی کو چنبیلی سمجھتی تھی

 

[عندلیب]

نہیں نہیں مجھے آپ کے والا موتیا اچھا لگتا ہے اور میں جب کبھی بھی بھائی سے چنبیلی کا پودا لانے کو کہا تھا تو وہ موتیا کا ہی لاتے تھے میں اسی کو چنبیلی سمجھتی تھی

اسی بہانے مخدوم کی مشہور غزل "چنبیلی کے منڈوے تلے" سن لیجیے

 

[حمیرا عدنان]

بہت خوب آپی

 

[ایچ اے خان]

چنبیلی میں خوشبو صرف رات کو اتی ہے صرف

 

[حمیرا عدنان]

چنبیلی میں خوشبو صرف رات کو اتی ہے صرف

اب رات کی رانی کو چنبیلی کے ساتھ مت مکس کریں

 

[ایچ اے خان]

اب رات کی رانی کو چنبیلی کے ساتھ مت مکس کریں

نہیں وہ الگ ہے
چنبیلی بھی رات ہی کو خوشبو دیتی ہے

 

[ایچ اے خان]

ایک دن کا راجہ بھی ہوتا ہے

 

[ایچ اے خان]

کالا موتیا یا سفید موتیا؟

وہ تو انکھوں میں ہوتا ہے