تھری گوسپ کارنر ۔۔۔:) :) :)
- صاحب لڑی عینی شاہ
- تاریخ ابتداء
فاتح
لائبریرین
اور اس مراسلے میں غیر متفق کس بات سے ہوئی ہو ذرا وضاحت سے بیان کرو
ملائکہ
محفلین
اوہو عینی ابھی تو ذرا جارہی ہوں میں آکر جوب دوں گی ٹھیک۔۔۔۔بہت برا ہو رہا ہے ملائکہ ۔۔چلو تم بھی جواب دو اب
عینی شاہ
محفلین
نووووووووووووووووو اور آپکو کس نے کہا کہ اتنی ٹف انگلش لکھیں وہ بھی اردو میں یہ تو اوپن کنٹراسٹ ہے نا
۔۔۔ آپ نے اگر اس طرح لکھنا ہی تھا تو فلی انگلش لکھتے نا ۔۔بھئی ایٹ لیسٹ پورا جملہ تو ہو جاتا ۔۔اور ترجمہ کی بھی مجھے سمجھ آ گئی ہے اب تھوڑا بہت تڑکے تو چلنے دیں نا 
عینی شاہ
محفلین
آپ کے یہ کہنے پر کہ مجھے اسکا مطلب نہیں آتااور اس مراسلے میں غیر متفق کس بات سے ہوئی ہو ذرا وضاحت سے بیان کرو
آتا ہے مطلب مجھے بس وہ اردو جیسی انگلش جیسے آپ نے لکھی اسے لکھتے ہوئے تھوڑا کنفیوز ہو گئی تھی 
ابن سعید
خادم
نقل قبل از اصل بھی ایک اصطلاح ہوتی ہے۔ویسے یہاں بھائی نہیں گیا بہن پر بلکہ بہن گئی ہے بھائی پر۔۔۔ کیونکہ میں تو تب سے کراس دیتا آ رہا ہوں جب تم محفل میں تھیں بھی نہیں
فاتح
لائبریرین
پھر وہی حرکت کر رہی ہو تم یعنی انگریزی کے تڑکے۔۔۔ اس مراسلے کی حد تک معاف کر رہا ہوں یعنی اوکھی انگریزی میں جواب نہیں دے رہا لیکن اگر اگلے مراسلے میں کوئی انگریزی کا لفظ ہوا تو پھر معافی نہیں ملے گی۔۔۔اور آپکو کس نے کہا کہ اتنینوووووووووووووووووٹف انگلشلکھیں وہ بھی اردو میں یہ توہے نااوپن کنٹراسٹفلی انگلشلکھتے نا ۔۔بھئیپورا جملہ تو ہو جاتاایٹ لیسٹ
اب آتے ہیں تمھارے پیغام کی طرف۔۔۔۔
پہلی بات تو یہ بتاؤ کہ یہ "اوپن کنٹراسٹ" کیا ہوتا ہے؟ کون سی انگریزی ہے یہ؟
اور جب تم اردو حروف میں انگریزی لکھتی ہو تو میں بھی وہی کروں گا۔۔۔ میں کیوں انگریزی حروف میں لکھوں؟؟؟ تمھارا لکھا بھی سمجھ نہیں آتا۔۔۔ یہی تو بتانا چاہ رہا ہوں۔
تیسری بات یہ کہ اگر تمھیں سمجھ آ گئی ہے تو ترجمہ کر کے بتاؤ کیا لکھا ہے میں نے۔۔۔
ہو جائے فر اج
فاتح
لائبریرین
لگتا تو نہیں کہ سمجھ آ گئی تھی۔۔۔ کیونکہ دوبارہ پڑھنے پر مجھے خود بھی سمجھ نہیں آئی تھی کہ کیا لکھا ہے میں نےآپ نے جو مجھے سمجھانا تھا مجھے سمجھ آگئی تھی اس بات سے
عینی شاہ
محفلین
جی بلکل ہو جائے اسکا ترجمہ جتنا بھی مجھے سمجھ آیا ہے میں لکھتی ہوں یہاںپھر وہی حرکت کر رہی ہو تم یعنی انگریزی کے تڑکے۔۔۔ اس مراسلے کی حد تک معاف کر رہا ہوں یعنی اوکھی انگریزی میں جواب نہیں دے رہا لیکن اگر اگلے مراسلے میں کوئی انگریزی کا لفظ ہوا تو پھر معافی نہیں ملے گی۔۔۔
اب آتے ہیں تمھارے پیغام کی طرف۔۔۔ ۔
پہلی بات تو یہ بتاؤ کہ یہ "اوپن کنٹراسٹ" کیا ہوتا ہے؟ کون سی انگریزی ہے یہ؟
اور جب تم اردو حروف میں انگریزی لکھتی ہو تو میں بھی وہی کروں گا۔۔۔ میں کیوں انگریزی حروف میں لکھوں؟؟؟ تمھارا لکھا بھی سمجھ نہیں آتا۔۔۔ یہی تو بتانا چاہ رہا ہوں۔
تیسری بات یہ کہ اگر تمھیں سمجھ آ گئی ہے تو ترجمہ کر کے بتاؤ کیا لکھا ہے میں نے۔۔۔
اور میں کچھ کچھ ورڈ ہی لکھتی ہوں نا اور اگر فلی انگلش میں لکھنا ہو تو انگلش میں ہی لکھوں گی آپکی طرح نہیں کہ انگلش کو بھی اردو کی طرح لکھوں ۔
محمد یعقوب آسی
محفلین
آ تو گئی ہو لیکن مرچیں کیوں چبا رہی ہو آتے ہی
اس کی وجہ غصہ وغیرہ قطعاً نہیں، عائشہ عزیز بلکہ خالص طبی اور جسمانی وجہ ہے، ہم بتائیں گے تو عینی شاہ اپنے سر کے سارے بال نوچ ڈالیں گی، جو ہمیں بالکل منظور ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
نہیں!!!!!
عینی شاہ
محفلین
فاتح
لائبریرین
آپ کا مراسلہ بھی انتہائی معلوماتی قرار دیا جاتا ہے کیونکہ ہم تو یہ سمجھ رہے تھے کہ عینی کے سر پر بال بچے ہیں چماٹ کھا کھا کے۔۔۔
عائشہ عزیز
لائبریرین
عینی شاہ
محفلین
افففففففففففف فاتح بھائی ۔۔۔سر پر تھوڑی چماٹ پڑتی ہےآپ کا مراسلہ بھی انتہائی معلوماتی قرار دیا جاتا ہے کیونکہ ہم تو یہ سمجھ رہے تھے کہ عینی کے سر پر بال بچے ہیں چماٹ کھا کھا کے۔۔۔
فاتح
لائبریرین
یہ تو چماٹ مارنے والے پر منحصر ہے نا کہ وہ سر پر لگاتا ہے یا منہ پرافففففففففففف فاتح بھائی ۔۔۔ سر پر تھوڑی چماٹ پڑتی ہے
عینی شاہ
محفلین
جی ہیں کوئی نہی لگاتا مجھے چماٹ ۔۔وہ تو بس کبھی کبھی ٹیسٹ بدل لیتی ہوںیہ تو چماٹ مارنے والے پر منحصر ہے نا کہ وہ سر پر لگاتا ہے یا منہ پر
فاتح
لائبریرین
وااااااااااااااااہ زبردستفاتح بھائی اوکے میں کوشش کروں گی کہ آئندہ ارردو ہی لکھوں ۔کیونکہ مجھے پتہ ہے کہ میں غلط کرتی ہون اس لیئے میں نے اپنی غلطیاں مان لیں ۔
اب ہم اپنی چھوٹی سی بہن کی اردو پڑھا کریں گے
(اور یہ تو تمھیں پتا ہی ہے نا کہ فاتح بھائی مذاق کر رہے تھے اوپر کے دھاگوں میں
)