اکمل زیدی
محفلین
متقارب مثمن اثرم مقبوض
فِعْل فعول فعول فعولن
---------------------------
ترجمہ کیفیت کا ہوتے ہیں الفاظ
زباں سے جو ادا ہوتے ہیں الفاظ
کرتے ہیں زندہ یہ مردہ ذہن کو
ہاں باعثِ جِلا ہوتے ہیں الفاظ
طے کرتی ہیں درجے لذتیں یہاں
ایک حقیقت کا پتہ ہوتے ہیں الفاظ
جسم تھا مٹی وہ ہو گیا مٹی
فانی کی لافانی بقا ہوتے ہیں الفاظ
قوتِ گویائی بھی اُس کی ہے اکمل
اور اُسی دربار سے عطا ہوتے ہیں الفاظ
--------------------------------------------
الف عین
عظیم
یاسر شاہ
فِعْل فعول فعول فعولن
---------------------------
ترجمہ کیفیت کا ہوتے ہیں الفاظ
زباں سے جو ادا ہوتے ہیں الفاظ
کرتے ہیں زندہ یہ مردہ ذہن کو
ہاں باعثِ جِلا ہوتے ہیں الفاظ
طے کرتی ہیں درجے لذتیں یہاں
ایک حقیقت کا پتہ ہوتے ہیں الفاظ
جسم تھا مٹی وہ ہو گیا مٹی
فانی کی لافانی بقا ہوتے ہیں الفاظ
قوتِ گویائی بھی اُس کی ہے اکمل
اور اُسی دربار سے عطا ہوتے ہیں الفاظ
--------------------------------------------
الف عین
عظیم
یاسر شاہ