محترم المقام محب علوی صاحب آپ کے نام ’’ محب علوی ‘‘ میں علوی سے کیا مراد ہے ؟خوش آمدید محب اردو۔ خوشی ہوئی کہ ایک عرصہ بعد ایک اور محب سے ملاقات ہو رہی ہے۔محبّانِ اردو کی محفل میں ً محبِّ اردو کو صمیم ِ قلب سے خوش آمدید، چشمِ ما روشن دلِ ما شاد کردند برادرِ عزیز
چشمِ ما روشن دلِ ما شاد کردند برادرِ عزیز
مشکور و مسرور جدا ۔اھلاً وسھلاً مر حبا اخی۔۔۔
بھائی اللہ کے دیے ہوئے علم کے مطابق ہماری اصلاح کرتے رہا کیجیے گا ۔ شکریہاہلا و سہلا و مرحبا۔
یہ تو بڑا مشکل کام ہے روشنی والا ہاہاہاہ ۔۔ کراچی میں 8-8 گھنٹے کی لوڈ شیڈنگ آٹھ آٹھ آنسو رلاتی ہے۔۔ یہ تو محمد بلال اعظم کو مابدولت حکم دیتے ہیں کہ آپ کے لیے سوال نامہ ترتیب دیا جائے ۔۔بہت بہت نوازش جناب محب علوی و برادر مغزل صاحب ۔
محترم المقام محب علوی صاحب آپ کے نام ’’ محب علوی ‘‘ میں علوی سے کیا مراد ہے ؟
اور مغزل بھائی آپ بھی ذرا اتا پتہ بتائیں کے کہاں روشنی ڈالی ہے ’’ مغزل ‘‘ پر ؟
اردو ، عربی کے محاورات کی تو کچھ نہ کچھ سمجھ آجاتی ہے یہ فارسی و انگریزی میں میں ایک دم کورا ہوں ، گذارش ہے کہ اس عبارت کا اردو یا عربی میں ترجمہ کردیں : برا نہ منائیے گا ، اردو محفل میں داخلہ ہی اس لیے لیا ہے کہ زبان و بیاں کی کوئی نہ کوئی سمجھ آجائے گی ، لہذا آئندہ بھی ذرا ذہن تیار کھیے گا ۔ وفقکم اللہ ۔
یہ ہضم کر لیں گے سو سوالیہ تو بڑا مشکل کام ہے روشنی والا ہاہاہاہ ۔۔ کراچی میں 8-8 گھنٹے کی لوڈ شیڈنگ آٹھ آٹھ آنسو رلاتی ہے۔۔ یہ تو محمد بلال اعظم کو مابدولت حکم دیتے ہیں کہ آپ کے لیے سوال نامہ ترتیب دیا جائے ۔۔
اسٹارٹ کاوا مڑا۔۔ ہاہاہہاہایہ ہضم کر لیں گے سو سوال
اسٹارٹ کاوا مڑا۔۔ ہاہاہہاہا
یہ گزارش بالکل حقائق پر مبنی ہے اس میں کسی قسم کی تدلیس و تلبیس نہیں ہے بھائی جان ۔برا نہ منائیے گا ، اردو محفل میں داخلہ ہی اس لیے لیا ہے کہ زبان و بیاں کی کوئی نہ کوئی سمجھ آجائے گی ، لہذا آئندہ بھی ذرا ذہن تیار کھیے گا ۔ وفقکم اللہ ۔
دوں گی ناں
شکر ہے رسید تو ملی۔دوں گی ناں
ذرا ویٹو
گوگل کہتا ہےبہت بہت نوازش جناب محب علوی و برادر مغزل صاحب ۔
محترم المقام محب علوی صاحب آپ کے نام ’’ محب علوی ‘‘ میں علوی سے کیا مراد ہے ؟
اور مغزل بھائی آپ بھی ذرا اتا پتہ بتائیں کے کہاں روشنی ڈالی ہے ’’ مغزل ‘‘ پر ؟
اردو ، عربی کے محاورات کی تو کچھ نہ کچھ سمجھ آجاتی ہے یہ فارسی و انگریزی میں میں ایک دم کورا ہوں ، گذارش ہے کہ اس عبارت کا اردو یا عربی میں ترجمہ کردیں :
برا نہ منائیے گا ، اردو محفل میں داخلہ ہی اس لیے لیا ہے کہ زبان و بیاں کی کوئی نہ کوئی سمجھ آجائے گی ، لہذا آئندہ بھی ذرا ذہن تیار کھیے گا ۔ وفقکم اللہ ۔
ہماری آنکھیں روشن خوشگوار دل عزیز بھائی