بات سمجھ نہیں آئی۔ یہ زد پذیری (vulnerability) ذرا تفصیل سے سمجھائیے گاابھی اردو زبان عربی کی طرح اتنی سیکیور نہیں ، اگر ت پر زیر لگائیں گے تو "ی" کا وائرس آپ کے نام خود بخود میں داخل ہو جائے گا یہ ولنریبلٹی ہے اردو کی ۔ کیوں کہ
گیسوئے اردو ابھی منت پذیر شانہ ہے ۔
اس سکرین شاٹ کی آخری لائن دیکھیے۔
مثال کے طور پر دیا گیا ایک شعر۔ پہلے تو یہ سمجھنے میں بھی وقت لگا کہ یہ شعر لکھا ہے۔ مگر شعر پھر بھی نہ سمجھ آ سکا۔
باقی ایپ کی کوالٹی دیکھنے کی ابھی ہمت نہیں
بالکل اور ضرور ایسے موضوعات پر لکھا کیجیے۔
قواعد روایت اور درایت کی رُو سے منھ ہی درست ہے۔ ماضیِ قریب کے تغیر کی وجہ سے اگرچہ منہ ہی عام ہے۔
ان کا ذرا تعارف کروا دیجیے
کروا تو نہیں سکتا البتہ کردیتا ہوں۔
عام بول چال والی زبان استعمال کرتا ہوں۔ بہر حال اردو قواعد پر عبور ہونا اور بات ہے اور املا کے کسی نکتے کو بیان کرنا اور بات جو کہ اردو صوتیات سے متعلق ہے۔
یہ تو ہم سکول دور ہی میں پڑھ چکے ہیں اور اسی دور سے اس پر تحفظات ہیں۔
روایت تو 'کھانا' کو 'کہانا' ، 'پھل' کو 'پہل' لکھنے کی ہے اور الفاظ کو جہاں تک ممکن ہو ملا کر لکھنے کی۔ اور 'گ' کو بھی 'ک' لکھنے کی۔ وہ تو بھلا ہو ڈاکٹر سید عبداللہ اور دیگر اصحاب کا کہ انھوں نے املا کو کچھ قواعد کا پابند کیا اور اردو املا میں کچھ ارتقا ہوا۔ تو روایت تو اتنی قابلِ رشک نہیں ہے۔
؟
مضمون لکھ دیا ہے 'منھ' یا 'منہ'
یہاں غالباً مذکورہ لغت کا ڈیٹا استعمال ہو رہا ہے۔
لگتا تو کارنامہ ہی ہے
بھیا یہ تو عجیب ہی معنی ملے ، آپ نے کسی اور لغت پر دیکھے اس کے معنی ۔
کیا اس کی ضرورت ہے؟
ہاں بھائی آپ ان بکس میں لغت والوں سے رابطہ کریں۔کیا اس کی ضرورت ہے؟
جی ویب سائٹ پر رپورٹ کر دیا ہے۔
بھائی میری بات کا غلط مقصد مت لیجے گا،اردو لغت ویب سائٹ ایک اچھا اقدام ہے،اس کی بہتری اور ترقی کے لیے ہمیں ویب سائٹ انتظامیہ کی معاونت کرنا چاہیے۔اغلاط کی نشاندہی کرکے انھیں مطلع کرنے سے اردو لغت کی کارکردگی میں مزید بہتری آئے گی اور ہماری یہ چھوٹی سی کوشش اردو زبان کی ترقی اور تعمیر میں حصہ ہوگی۔
آپ کی بات میں غلط لینے والی کوئی بات ہی نہیں ہے۔