خطاطی: پہلی غلطی

[ابوشامل]

دراصل پہلے سے لکھا ہوا کچھ بھی موجود نہیں ہے،نیا ہی لکھنا پڑتا ہے۔
خیر! میں ابھی دوسری غلطی بھی منسلک کرتا ہوں۔

میں شدت سے منتظر ہوں آپ کی دوسری "غلطی" کا

 

[مسٹر گرزلی]

آداب جناب ثلث میں ۔۔ کمال عبور کا پیش خیمہ ہے یہ کتبہ
میں اسے غلطی تسلیم نہیں‌کروں گا ۔۔ کہ یہ ایک لاشعوری
کوشش ہے ۔۔۔ ارتقاء کی۔۔۔۔۔۔۔ آپ کا طغرہ سر آنکھوں پر

حوصلہ افزائی کا شکریہ۔
میرے علم کے مطابق ایسے لکھے ہوئے کو طغرہ نہیں کہاجاتا۔
واللہ اعلم

 

[مسٹر گرزلی]

ویسے جناب مجھے بھی شغف ہے تو کیا آپ میں سے کوئی میری مدد کر سکتا ہے

ہم حاضر ہیں جناب۔۔۔۔۔ حتی المقدور کوشش کی جائے گی۔ ان شاء اللہ

 

[مسٹر گرزلی]

میرے پاس سکینر نہیں ہے اس لیے یہ تصویرں کیمرے سے لے گئی ہیں اور یہی ان کے غیر واضح ہونے کی وجہ ہے۔پھر بھی آپ ملاحظہ کیجئے:

 

[ابوشامل]

سبحان اللہ گرزلی بہت ہی اعلٰی نستعلیق پر تو آپ کی گرفت بہت ہی زبردست لگ رہی ہے۔ کمال کر دیا ہے آپ نے۔ تعریف کے لیے الفاظ نہيں مل رہے۔
"طغرہ" اصل میں عثمانی سلاطین کے ناموں کی مہر کو کہا جاتا تھا آپ تفصیلات یہاں دیکھ سکتے ہیں۔

 

[مغزل]

حوصلہ افزائی کا شکریہ۔
میرے علم کے مطابق ایسے لکھے ہوئے کو طغرہ نہیں کہاجاتا۔
واللہ اعلم

طُغْرا [طُغ + را] (فارسی)
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
طُغْرَہ [طُغ + رَہ] اسم نکرہ
ایک خم دار لیکن خوشنما خط، نظیر گیر تحریر خواہ وہ کسی کا نام یا دستخط ہو یا قرآن کریم کی آیت ہو یا کسی کا قول زریں،مونوگرام۔

 

[مسٹر گرزلی]

مشکور یااخی الکبیر!

 

[عبدالمجید]

واہ بھائی جان کیا بات ہے آپکی خطاطی کی آپ کو تو ماشاءاللہ اس فن پر عبور حاصل ہے کاش آپ فانٹ بنانے کے فن سے بھی آشنا ہوتے تو سونے پہ سہاگہ ہوتا

 

[مسٹر گرزلی]

طُغْرا [طُغ + را] (فارسی)
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
طُغْرَہ [طُغ + رَہ] اسم نکرہ
ایک خم دار لیکن خوشنما خط، نظیر گیر تحریر خواہ وہ کسی کا نام یا دستخط ہو یا قرآن کریم کی آیت ہو یا کسی کا قول زریں،مونوگرام۔

لیکن فن خطاطی میں طغری ایک خاص شکل کے فن پارے کو کہتے ہیں جس میں تین عمود ہوتے ہیں جن کے گرد بقیہ عبارت لکھی جاتی ہے اور یہ کسی ایک خط کے ساتھ خاص نہیں ہے بل کہ ہر خط میں طغری لکھا جاسکتا ہے۔نمونہ ملاحظہ کیجئے:

 

[ابوشامل]

آپ درست کہہ رہے ہیں لیکن بعد ازاں یہ انداز اس قدر مقبول ہوا کہ اس کو نام ہی خط طغریٰ کا دے دیا گیا اور آج بھی اس کی مثالیں کبھی کبھار دکھائی دیتی ہیں۔

 

[ابوشامل]

ویسے یہاں کراچی میں عرف عام میں طغریٰ گھر میں سجاوٹ کے لیے لگائی جانے والی اس تصویر کو کہا جاتا ہے جس میں قرآنی آیات کسی بھی صورت میں (ہاتھ سے لکھ کر، طبع شدہ، لکڑی پر کندہ یا پلاسٹک پر) لکھی ہوئی ہوں یعنی قرآنی آیات کے فریم کردہ ٹکڑے کو طغریٰ کہا جاتا ہے اور مارکیٹ میں یہی لفظ مستعمل ہے۔

 

[وجی]

مسٹر گرزلی آپ کچھ بھی استعمال کریں یہ آپ پر ہے
آپکی دوسری تصویر میں " د " ر اور و کے ساتھ ہے جو کہ اوپر ہونا چاہیئے تھا

 

[مغزل]

واہ بھائی جان کیا بات ہے آپکی خطاطی کی آپ کو تو ماشاءاللہ اس فن پر عبور حاصل ہے کاش آپ فانٹ بنانے کے فن سے بھی آشنا ہوتے تو سونے پہ سہاگہ ہوتا

میرے ساتھ بھی یہی معاملہ ہے کوئی سکھادے تو ۔ میں بھی فونٹ بنانے کاکام کرنا چاہتا ہوں ۔۔ میں نے شاکر القادری صاحب سے وعدہ کیا ہے کہ میں انہیں لگ بھگ 150 مختلف رسم الخط کے نمونے ارسال کردوں گا ۔۔ لیکن ان دنوں میں گھر میں کام نہیں کر پارہا ۔۔( اس ماہ لگاتار کئی خاندانی عزیز ہم سے رخصت ہوئے ۔۔ حالیہ واقعہ کل رات کا ہے ۔۔ جب ہماری پھپھو رخصت ہوئیں۔۔)
خیر۔۔ آپ دعا کیجئے ۔۔ میں بھی اپنی سی کوشش کرتا ہوں۔۔ اس ضمن میں۔۔۔

 

[ابوشامل]

مسٹر گرزلی آپ کچھ بھی استعمال کریں یہ آپ پر ہے
آپکی دوسری تصویر میں " د " ر اور و کے ساتھ ہے جو کہ اوپر ہونا چاہیئے تھا

بھائی وجی کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ کس اصول کے تحت دال کو رے اور واؤ سے اوپر ہونا چاہیے؟

 

[مسٹر گرزلی]

مسٹر گرزلی آپ کچھ بھی استعمال کریں یہ آپ پر ہے
آپکی دوسری تصویر میں " د " ر اور و کے ساتھ ہے جو کہ اوپر ہونا چاہیئے تھا

"اصلاح" کا شکریہ۔
جزاک اللہ

 

[مغزل]

میرے پاس سکینر نہیں ہے اس لیے یہ تصویرں کیمرے سے لے گئی ہیں اور یہی ان کے غیر واضح ہونے کی وجہ ہے۔پھر بھی آپ ملاحظہ کیجئے:

بہت خوب ماشا اللہ ۔۔ جناب واہ
نستعلیق پر خوب عبور ہے واہ۔۔۔
لیکن ’اردو‘ میں نشست و کرسی کا خیال نہیں رکھا گیا۔۔’ محفل ‘ کی مناسبت سے///؟

 

[مسٹر گرزلی]

بھائی وجی کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ کس اصول کے تحت دال کو رے اور واؤ سے اوپر ہونا چاہیے؟ میں خطاطی میں نو آموز ہوں ذرا اصلاح لینا چاہتا ہوں۔

اس کا باقاعدہ اصول تو کوئی نہیں ہے البتہ اساتذہ "د" ، "ر" اور "و" ایک ساتھ آنے کی صورت میں بالکل سیدھ میں لکھتے ہیں۔جیسا کہ موجد نستعلیق (پرویں رقم) کا یہ کتبہ واضح کرتاہے:

 

[مسٹر گرزلی]

بہت خوب ماشا اللہ ۔۔ جناب واہ
نستعلیق پر خوب عبور ہے واہ۔۔۔
لیکن ’اردو‘ میں نشست و کرسی کا خیال نہیں رکھا گیا۔۔’ محفل ‘ کی مناسبت سے///؟

آپ نے صحیح کہا کہ "محفل" اور "اردو" کا درمیانی فاصلہ کچھ زیادہ ہے۔

 

[مغزل]

لیکن یہ مثال دیکھیے ۔۔۔۔۔۔

 

[عبدالمجید]

میرے ساتھ بھی یہی معاملہ ہے کوئی سکھادے تو ۔ میں بھی فونٹ بنانے کاکام کرنا چاہتا ہوں ۔۔ میں نے شاکر القادری صاحب سے وعدہ کیا ہے کہ
میں انہیں لگ بھگ 150 مختلف رسم الخط کے نمونے ارسال کردوں گا ۔۔ لیکن ان دنوں میں گھر میں کام نہیں کر پارہا ۔۔ اس ماہ لگاتار
کئی خاندانی عزیز ہم سے رخصت ہوئے ۔۔ حالیہ واقعہ کل رات کا ہے ۔۔ جب ہماری پھپھو رخصت ہوئیں۔۔ خیر۔۔ آپ دعا کیجئے ۔۔ میں بھی
اپنی سی کوشش کرتا ہوں۔۔ اس ضمن میں۔۔۔

محترم بھائی صاحب میں اس خدمت کیلئے حاضر ہوں اگر آپ کو کبھی بھی موقع ملے تو میرے ساتھ ذاتی میں رابطہ کیجئے گا انشاءاللہ جہاں تک مجھ سے ہوسکے میں آپکو سکھادونگا