دھند

پچھلے برس ہم انہیں دنوں لاہور اور دھند دونوں سے ملنے کے یکجا ناتجربہ کار ہوئے تھے! :) دھند بھی کیا دھند ہے۔
 
آخری تدوین:

S. H. Naqvi

محفلین
صبح ڈیوٹی پر جاتے وقت ایسی ہی دھند سے واسطہ پڑا تصاویر تو نہ بنا سکا مگربی اے کی بک میں پڑی ایک نظم کے چند بول یاد آ گئے،
یہ دھند بہت ہی ظالم ہے،
یہ بلی کی طرح دبے پاؤں آتی ہے،
اور ہر چیز پر چھا جاتی ہے،
سب کچھ ڈھانپ لیتی ہے،
اور دیکھنے کو کچھ بھی باقی نہیں رہتا۔۔۔۔!
'اغلاط' ہوں تو معذرت، کیوں کہ نظم ایک تو انگلش میں تھی (جو یاد نہیں)میں نے توڑ مڑور کے ترجمہ کیا ہے اور ترجمہ بھی پورا یاد نہیں:grin: آزادی کے دن کسے یاد رہتے ہیں۔:)
 

ماہی احمد

لائبریرین
صبح ڈیوٹی پر جاتے وقت ایسی ہی دھند سے واسطہ پڑا تصاویر تو نہ بنا سکا مگربی اے کی بک میں پڑی ایک نظم کے چند بول یاد آ گئے،
یہ دھند بہت ہی ظالم ہے،
یہ بلی کی طرح دبے پاؤں آتی ہے،
اور ہر چیز پر چھا جاتی ہے،
سب کچھ ڈھانپ لیتی ہے،
اور دیکھنے کو کچھ بھی باقی نہیں رہتا۔۔۔ ۔!
'اغلاط' ہوں تو معذرت، کیوں کہ نظم ایک تو انگلش میں تھی (جو یاد نہیں)میں نے توڑ مڑور کے ترجمہ کیا ہے اور ترجمہ بھی پورا یاد نہیں:grin: آزادی کے دن کسے یاد رہتے ہیں۔:)
بلی بھی اچھی ہوتی ہے، دھند بھی :)
 

S. H. Naqvi

محفلین
پیدل چلنے والوں کے لیے دھند اچھی چیز ہے آرام سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں مگر سواروں کے لیے کچھ زحمت ہے، جیسے آج ہی واپسی پر ایک بائیک اور گاڑی گلے مل رہے تھے، کبھی کبھی یہ معصوم اور سفید دھند، سفید خون کی طرح بے رخی کے کے بے رحم قاتل بھی بن جاتی ہے اور کئی حادثات جنم لیتے ہیں جیسے بند کمرے کی بلی کوئی راستہ نہ پا کر آپ کے اوپر حملہ کر دیتی ہے:)
 

ماہی احمد

لائبریرین
پیدل چلنے والوں کے لیے دھند اچھی چیز ہے آرام سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں مگر سواروں کے لیے کچھ زحمت ہے، جیسے آج ہی واپسی پر ایک بائیک اور گاڑی گلے مل رہے تھے، کبھی کبھی یہ معصوم اور سفید دھند، سفید خون کی طرح بے رخی کے کے بے رحم قاتل بھی بن جاتی ہے اور کئی حادثات جنم لیتے ہیں جیسے بند کمرے کی بلی کوئی راستہ نہ پا کر آپ کے اوپر حملہ کر دیتی ہے:)
احتیاط ہرصورت اپنی جگہ اہمیت رکھتی ہے۔ :)
 

فرحت کیانی

لائبریرین
بہت اچھی تصویریں ہیں ماہی احمد ۔ شیئرنگ کے لیے بہت شکریہ۔ :)
میں بھی جب صبح گھر سے نکلی تو کافی دھند تھی لیکن چونکہ حسبِ روایت میں جلدی میں تھی تو بس ایک تصویر بنا سکی۔
2014-01-09%2008.22.13.jpg
 

قیصرانی

لائبریرین
بہت اچھی تصویریں ہیں ماہی احمد ۔ شیئرنگ کے لیے بہت شکریہ۔ :)
میں بھی جب صبح گھر سے نکلی تو کافی دھند تھی لیکن چونکہ حسبِ روایت میں جلدی میں تھی تو بس ایک تصویر بنا سکی۔
2014-01-09%2008.22.13.jpg
اچھی تصویر ہے۔ ویسے پرسوں میں تُرکُو جا رہا تھا تو کیمرے کو بہت مس کیا۔ چھوٹی چھوٹی پہاڑیاں جن پر دھند کی تہہ در تہہ پرتیں بچھی تھیں اور کئی جگہ درمیان میں موجود پہاڑی گم تھی اور آس پاس کے مناظر نمایاں :(
 

فرحت کیانی

لائبریرین
اچھی تصویر ہے۔ ویسے پرسوں میں تُرکُو جا رہا تھا تو کیمرے کو بہت مس کیا۔ چھوٹی چھوٹی پہاڑیاں جن پر دھند کی تہہ در تہہ پرتیں بچھی تھیں اور کئی جگہ درمیان میں موجود پہاڑی گم تھی اور آس پاس کے مناظر نمایاں :(
شکریہ۔ اور یہ تُر کُو کا حدود اربعہ و تعارف کیا ہے بھلا؟
میں کافی دنوں سے سوچ رہی تھی کہ سردیوں کی صبح کی تصویر بنائی جائے۔ پچھلی بار کافی بنائی تھیں۔ اس بار موقع نہیں ملا۔ آج بس گھر سے نکلتے ہوئے دھند نظر آئی تو بنا لی۔
 

قیصرانی

لائبریرین
شکریہ۔ اور یہ تُر کُو کا حدود اربعہ و تعارف کیا ہے بھلا؟
میں کافی دنوں سے سوچ رہی تھی کہ سردیوں کی صبح کی تصویر بنائی جائے۔ پچھلی بار کافی بنائی تھیں۔ اس بار موقع نہیں ملا۔ آج بس گھر سے نکلتے ہوئے دھند نظر آئی تو بنا لی۔
فن لینڈ کا انتہائی جنوب مغربی شہر ہے۔ ساحلی بندرگاہ بھی اور فن لینڈ کا قدیم دارلحکومت بھی، یعنی ہیلسنکی کی تعمیر سے قبل ترکو ہی دارلحکومت تھا۔ تیرہویں صدی سے یہاں مستقل بنیاد پر آبادی رہی ہے۔ 1،80،000 کے لگ بھگ آبادی ہے۔ میرا منتھلی بیسز پر چکر لگتا رہتا ہے۔ کبھی کام کے سلسلے میں اور کبھی کروز شپ پر جانے کے لئے :)
آپ کوئی سوال کریں تو تفصیلی جواب دے سکتا ہوں :)
 

قیصرانی

لائبریرین
صبح ڈیوٹی پر جاتے وقت ایسی ہی دھند سے واسطہ پڑا تصاویر تو نہ بنا سکا مگربی اے کی بک میں پڑی ایک نظم کے چند بول یاد آ گئے،
یہ دھند بہت ہی ظالم ہے،
یہ بلی کی طرح دبے پاؤں آتی ہے،
اور ہر چیز پر چھا جاتی ہے،
سب کچھ ڈھانپ لیتی ہے،
اور دیکھنے کو کچھ بھی باقی نہیں رہتا۔۔۔ ۔!
'اغلاط' ہوں تو معذرت، کیوں کہ نظم ایک تو انگلش میں تھی (جو یاد نہیں)میں نے توڑ مڑور کے ترجمہ کیا ہے اور ترجمہ بھی پورا یاد نہیں:grin: آزادی کے دن کسے یاد رہتے ہیں۔:)
آزادی کے ہی تو دن یاد رہتے ہیں :)
 

قیصرانی

لائبریرین

بھلکڑ

لائبریرین
خوب !!
اسلام آباد میں دُھند!!
اور میں نے یہ نادر سین مس کردیا!!!
ویسے ٹیگ کی اطلاع مجھے بھی نہیں ملی!!
 
Top