روزمرہ کی باتیں اور کیفیات

[سید عاطف علی]

بی بی کس کی مونث ہے پھر 🤔

بابے کی۔

 

[گُلِ یاسمیں]

بابے کی۔

اس کی تو بے بے ہو گی۔

 

[سید عاطف علی]

اس کی تو بے بے ہو گی۔

جیسے جمع الجمع ہوتی ہے ۔خبر اخبار اخبارات ۔ قدم اقدام اقدامات وغیرہ۔
اسی طرح مونث المونث بھی بنا لو۔

 

[گُلِ یاسمیں]

گل بی بی، اپنے سر پر، یعنی اپنے مراسلے سے اوپر کا مراسلہ دیکھیں۔

یعنی کہ پھر تو ایسے بنے گا گانا

جے توں اکھیاں دے سامنے نئیں رہنا تے بیبا ساڈا دل موڑ دے
یا
جے توں اکھیاں دے سامنے نئیں رہنا تے بی بی ساڈا دل موڑ دے

اوپر دیکھنے کے لیے سر اٹھانا پڑے گا وقار بھیا۔

 

[گُلِ یاسمیں]

جیسے جمع الجمع ہوتی ہے ۔خبر اخبار اخبارات ۔ قدم اقدام اقدامات وغیرہ۔
اسی طرح مونث المونث بھی بنا لو۔

ابھی کے لیے تو چائے بنالوں تو وہی کافی۔

 

[سید عاطف علی]

اوپر دیکھنے کے لیے سر اٹھانا پڑے گا وقار بھیا۔

سر اٹھانا سیکھو سر کٹانے کی فکر نہ کرو۔یہ وقت کی آواز ہے۔

 

[گُلِ یاسمیں]

سر اٹھانا سیکھو سر کٹانے کی فکر نہ کرو۔یہ وقت کی آواز ہے۔

سر اٹھانا اور نظریں جھکانا دو کام ایک ساتھ کیسے ہو سکتے ہیں عاطف بھیا۔

 

[سید عاطف علی]

سر اٹھانا اور نظریں جھکانا دو کام ایک ساتھ کیسے ہو سکتے ہیں عاطف بھیا۔

بس مواقع پہچاننےہیں۔ہو جائیں گے دونوں کام۔

 

[سید عاطف علی]

ابھی کے لیے تو چائے بنالوں تو وہی کافی۔

نظروں اور سر کو چھوڑو یہ کام ضروری ہے۔ پھر دیکھی جائے گی۔

 

[گُلِ یاسمیں]

بس مواقع پہچاننےہیں۔ہو جائیں گے دونوں کام۔

صحیح ہے۔ چائے بناتے ہوئے اور پھر پیتے ہوئے اس پہ غور کرتے ہیں۔

 

[سید عاطف علی]

صحیح ہے۔ چائے بناتے ہوئے اور پھر پیتے ہوئے اس پہ غور کرتے ہیں۔

نہیں۔نہیں ۔ پینے کے بعد غور کرنا ہے۔ ورنہ نتائج مختلف ہو سکتے ہیں۔

 

[سید عاطف علی]

نہیں۔نہیں ۔ پینے کے بعد غور کرنا ہے۔ ورنہ نتائج مختلف ہو سکتے ہیں۔

میں نے یہ بات چائے پی کر کہی ہے۔

 

[الف نظامی]

سلمان باسط دی پوسٹ دے تھلے دو کمنٹ ویکھیا جے:
نثار علی لکھدے نیں:
بیبا : بی بی عورتاں نوں عزت نال مُخاطب کرن دا شبد ہے وڈّی بھین ماں یاں کسے سیانی عورت نوں مُخاطب کرن لٸی ورتیا جاندا ہے ایہہ اک فارسی اِصطلاح ہے جس دے معنی ہن نیک تریمت ، شریف تریمت ، پنجابی وچ اس دے کٸی روپ ہن جیویں ، بے ، بیب ، بیبا (بے با)، بے بے ، بوبو وغیرہ
اِسے بی بی دی اِصطلاح توں پنجابی وچ اک شبد بِیبا اصطلاح بن کے ورتیندا ہے ، بِیبا دے معنی ہن شریف ، بھلا مانس اتے آزاد ، جو کدے غلام ہو کے نہ وِکیا ہووے ، گھراں وِچ بچّیاں نال "بِیبا بچّہ" دی جو اِصطلاح ورتدے ہن اُس دے وی ایہی معنی ہن
بِیبا بچّہ : شریف، بھلا مانس آزاد بچّہ
-
یعقوب احمد بجاج لکھدے نیں:
بیبا بندہ چنگے سبھاء دا بندہ/جلدی گل من جاون والا
کبیبا اس دا الٹ اے
--
بی بی: عورت لئی آدر دا بول ، بھیݨ ، ماں
پنجابی کلاسیکی لغت ، جمیل احمد پال

 

[علی وقار]

یعنی کہ پھر تو ایسے بنے گا گانا

جے توں اکھیاں دے سامنے نئیں رہنا تے بیبا ساڈا دل موڑ دے
یا
جے توں اکھیاں دے سامنے نئیں رہنا تے بی بی ساڈا دل موڑ دے

اوپر دیکھنے کے لیے سر اٹھانا پڑے گا وقار بھیا۔

سلطنت اردو محفلیہ میں سر اٹھانا کوئی اچھا شگون نہیں۔ ریاستی مشینری سرکوبی کے لیے ہمہ وقت تیار اور چوکس ہے۔

 

[گُلِ یاسمیں]

سلطنت اردو محفلیہ میں سر اٹھانا اچھا شگون نہیں۔

ہم ویسے بھی نہیں اٹھاتے سر۔ جب تک چائے نہ ملے۔
بولیں تو بیڈ ٹی۔
بس فرق اتنا ہے کہ بنانی خود ہوتی ہے۔

 

[سید عاطف علی]

ہم ویسے بھی نہیں اٹھاتے سر۔ جب تک چائے نہ ملے۔
بولیں تو بیڈ ٹی۔
بس فرق اتنا ہے کہ بنانی خود ہوتی ہے۔

ہم بھی مزدور اور کسان ہی تو ہیں ۔ لیکن سر ضرور اٹھائیں گے اب۔

 

[گُلِ یاسمیں]

ہم بھی مزدور اور کسان ہی تو ہیں ۔ لیکن سر ضرور اٹھائیں گے اب۔

محفل میں تو نہیں نا؟

 

[جاسمن]

بی بی میرے ذہن میں آیا تھا۔ یہ کیسے ہو سکتا ہے کہ ہم اپنی ثقافت کی بی بی سے واقف نہ ہوں۔ لیکن مجھے بیبا کا مؤنث بی بی کچھ جچتا نہیں۔
بیبا کے بارے میں علمی وقار نے جو نقل کیا ہے، واقعی ایسا ہے لیکن بی بی لفظ کا استعمال ان" تمام" معنوں میں نہیں ہوتا جن معنوں میں بیبا مستعمل ہے۔

 

[جاسمن]

بیبا ساڈا دل موڑ دے
بی بی ساڈا دل موڑ دے
دیکھ لیں، فرق صاف ظاہر ہے۔
آپ بی بی کہہ کر دل موڑنے کے لیے نہیں کہہ سکیں گے۔

 

[گُلِ یاسمیں]

بیبا ساڈا دل موڑ دے
بی بی ساڈا دل موڑ دے
دیکھ لیں، فرق صاف ظاہر ہے۔
آپ بی بی کہہ کر دل موڑنے کے لیے نہیں کہہ سکیں گے۔

بے بی ساڈا دل موڑ دے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
اور بےبی بولے کہ
بے بی ڈول میں سونے دی
فیر صحیح ہو گا ٍ؟