تعارف سید تراب علی شاہ کاظمی کا تعارف

[شمشاد]

یہ سید تراب کون ہے
میں تو تو ویلکم کہا ہی نہیں ہے
سو ویلکم جناب امید ہے کہ ہمارا وقت اچھا گزرے گا آپ کے ساتھ

ہیرو دیکھ لیا ناں اپنی آپی کا کارنامہ

ایک تو دیر سے ویلکم کہا جا رہا ہے اور پھر یہ بھی پوچھ رہی ہیں کہ سید تراب کون ہے۔

 

[سارہ خان]

یہ سید تراب کون ہے
میں تو تو ویلکم کہا ہی نہیں ہے
سو ویلکم جناب امید ہے کہ ہمارا وقت اچھا گزرے گا آپ کے ساتھ

ابھی تک جو وقت گذرا وہ اچھا نہیں تھا ؟۔۔

 

[سید تراب کاظمی]

ہیرو دیکھ لیا ناں اپنی آپی کا کارنامہ

ایک تو دیر سے ویلکم کہا جا رہا ہے اور پھر یہ بھی پوچھ رہی ہیں کہ سید تراب کون ہے۔

ڪا ڳاله ناهي چاچو !

آپي کان دير سان ويلڪم ڪرڻ تي ڏنڊ ته ڀرائبو . . ..
ڇا خيال آهي آپي . . .
ڀريندا نه ڏنڊ. . .؟؟​

 

[شمشاد]

ہیرو اس کا ترجمہ کرو تا کہ مجھے معلوم ہو تم نے کیا کہا ہے؟

 

[سید تراب کاظمی]

ہیرو اس کا ترجمہ کرو تا کہ مجھے معلوم ہو تم نے کیا کہا ہے؟

چاچو میں نے کہا ہے !
آپی نے دیر سے ویلکم کیا !
تو آپی کو ہمیں ٹریٹ دینی پڑے گی !
کیا خیال ہے ؟؟

 

[سید تراب کاظمی]

ابھی تک جو وقت گذرا وہ اچھا نہیں تھا ؟۔۔

بہت ہی اچھا سوال !

 

[شمشاد]

چاچو میں نے کہا ہے !
آپی نے دیر سے ویلکم کیا !
تو آپی کو ہمیں ٹریٹ دینی پڑے گی !
کیا خیال ہے ؟؟

ٹریٹ کا کیا ہے وہ تو فوراً مان جائیں گی۔

 

[سید تراب کاظمی]

ٹریٹ کا کیا ہے وہ تو فوراً مان جائیں گی۔

چاچو پھر کچھ اور بتائیں نا؟؟

 

[سید تراب کاظمی]

تعبیر

آپی توهان کي منهنجي لاءِ هڪ الگ سان ڌاگو کولڻو آهي !
ءِ جام ساري گلن سان گڏ مونکي ويلڪم ڪرڻو آهي . . .

ٺيڪ آهي . . .

​

 

[شمشاد]

ترجمہ بھی ساتھ ساتھ لکھا کرو تاکہ سمجھنے میں آسانی ہو۔

 

[سید تراب کاظمی]

ترجمہ بھی ساتھ ساتھ لکھا کرو تاکہ سمجھنے میں آسانی ہو۔

چاچو مینے کہا کہ آپی !
کو اب میرے لیے ایک الگ سے دھاگہ کھولنا ہوگا جس میں بہت سارے پہولوں کے ساتھ ہمیں ویلکم کرنا ہوگا !
کیسا !

 

[ایم اے راجا]

خوش آمدید تراب کاظمی صاحب

 

[تعبیر]

ہیرو دیکھ لیا ناں اپنی آپی کا کارنامہ

ایک تو دیر سے ویلکم کہا جا رہا ہے اور پھر یہ بھی پوچھ رہی ہیں کہ سید تراب کون ہے۔

اللہ جی یہ تو مذاق کا اسٹائل تھا
آپ نے ضرور غلط فہمی ڈالنی ہے

 

[عندلیب]

 

[تعبیر]

ابھی تک جو وقت گذرا وہ اچھا نہیں تھا ؟۔۔

ہاں نا بہت بہت اچھا وقت گزر رہا ہے
اور تمھارا شکریہ اسے یہاں متعارف کروانے کا
تراب کا ذکر آتے ہی مسکراہٹ آ جاتی ہے چہرے پر

 

[شمشاد]

اللہ جی یہ تو مذاق کا اسٹائل تھا
آپ نے ضرور غلط فہمی ڈالنی ہے

فکر نہ کریں، ہیرو کو کوئی غلط فہمی نہیں ہو گی۔

 

[سید تراب کاظمی]

فکر نہ کریں، ہیرو کو کوئی غلط فہمی نہیں ہو گی۔

 

[سید تراب کاظمی]

ہاں نا بہت بہت اچھا وقت گزر رہا ہے
اور تمھارا شکریہ اسے یہاں متعارف کروانے کا
تراب کا ذکر آتے ہی مسکراہٹ آ جاتی ہے چہرے پر

ہائو شویٹ آپی !

 

[سید تراب کاظمی]

 

[سید تراب کاظمی]

خوش آمدید تراب کاظمی صاحب

تھینکس جناب !