m new here....سیرت پر لکھی گئی محض اردو کتابوں کی فہرست تیار کرنا مقصود ہے یا عربی بھی ؟؟
اگر عربی بھے تو بھیا عربی میں تو سیرت کی ببلوگرافی تیار پڑی ہے پچہلے دنوں میں میرا مدینہ منورہ کی ایک لائبرری میں جانا ہوا تو ہاں سرسری نظر اس کتاب پر پڑی تھی ۔۔۔۔۔۔۔۔
سیرت کا کوئی گوشہ کسی مؤرخ نے نہیں چھوڑا ماشاء اللہ
احقر خود سیرت پر لکھنے کی کوشش کر رہا ہے لیکن پوری سیرت نہیں محض آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ازدواجی سیرت ۔۔ ایک ماہ پہلے کسی عرب عالم سے گفتگو ہو رہی تھی تو دورانِ گفتگو یہ موضوع سامنے آیا۔۔ اگرچہ تاریخ میں یہ گوشہ بھی محفوظ ہے لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ازدواجی سیرت پر اس نام سے کوئی کتاب نہیں
میں نے مواد بھی جمع کرلیا ہے اب صرف ترتیب دینا باقی ہے مواد سارا عربی میں ہے ۔
اس سلسلے میں آپ لوگوں کا کوئی ملاحظہ ہو تو بخوشی قبول ہوگا ۔۔۔
نبیل بھائی یہ کتاب آپ نے کمپوز کی یا نہیں؟ایک اور کتاب بلکہ کتابچہ ہے Muhammad, The Prophet of Islam اور اس کے مصنف ایک ہندو پروفیسر راما کرشنا راؤ ہیں۔ یہ کتاب پڑھنے سے تعلق رکھتی ہے۔ میرے پاس اس کا اردو ترجمہ بھی ہے لیکن میرے والد صاحب کا کہنا ہے کہ مترجم نے ترجمہ سے صحیح انصاف نہیں کیا ہے۔ میں اس کتاب کے انگریزی متن اور اس کے ترجمہ کو ٹائپ کرکے پوسٹ کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔ اسکے بعد دوست اسکے ترجمہ میں تصحیح کر سکیں گے۔
نبیل بھائی یہ کتاب آپ نے کمپوز کی یا نہیں؟
بہت شکریہکچھ تلاش کرنے پر انگریزی متن مل جاتا ہے۔
مثال کے طور پر روابط:
Mohammed the Prophet of Islam: by a Hindu Prof. Ramakrishna Rao, The Unlettered Prophet
http://www.islamindepth.com/books/MUHAMMAD The Prophet of Islam.PDF
ایک ربط پر جزوی اردو ترجمہ بھی دستیاب ہے:
محمدؐ - پیغمبر اسلام - Taemeer News | A Social Cultural & Literary Urdu Portal | Taemeernews.com