سولھویں سالگرہ صابرہ امین کی انگریزی نظموں پر تبصرہ جات

[گُلِ یاسمیں]

بہت زبردست صابرہ بہن۔
سنا تو ہے کہ دوستی خوبصورت جذبہ ہے۔ پرکھا نہیں ہے کبھی۔

 

[محمد عبدالرؤوف]

Friendship is all about having a powerful long lasting-bond of mutual fondness, attachment, and warmth between two or more people. To give a tribute to this relationship, I earnestly share a piece from my poetry.

​

ہر دوست تو ایسا نہیں ہو سکتا یہ کسی خاص someone کی علامات ہیں

 

[صابرہ امین]

ہر دوست تو ایسا نہیں ہو سکتا یہ کسی خاص someone کی علامات ہیں

کوشش کیجیے تو کوئی بھی Someone بن سکتا ہے ۔

 

[صابرہ امین]

بہت زبردست صابرہ بہن۔
سنا تو ہے کہ دوستی خوبصورت جذبہ ہے۔ پرکھا نہیں ہے کبھی۔

کیوں بھئی ایسا کیوں ۔ ۔ میں ہوں نا ۔

 

[صابرہ امین]

اِس کا ترجمہ بھی ساتھ لکھ دیا کریں

ٹھیک ہے ۔ جلد ہی کوشش کرتی ہوں ۔ ۔

 

[خورشیداحمدخورشید]

You have potential to be a heart touching poet
This piece of your poetry shows that you know friendship well and have ability to express your inner feelings
​

 

[گُلِ یاسمیں]

کیوں بھئی ایسا کیوں ۔ ۔ میں ہوں نا ۔

ساتھ مل کر ڈانس کرنا ہو گا
ساتھ مل کر رونا ہو گا
ہمیں جھیلنا ہو گا۔
تیار؟؟؟
ورنہ ہم کہیں گے دوست ہوتا نہیں ہر ہاتھ ملانے والا

 

[صابرہ امین]

You have potential to be a heart touching poet
This piece of your poetry shows that you know friendship well and have ability to express your inner feelings
​

Oh, I have got wings to fly higher and higher. Thanks for the appreciation.​

 

[صابرہ امین]

ساتھ مل کر ڈانس کرنا ہو گا
ساتھ مل کر رونا ہو گا
ہمیں جھیلنا ہو گا۔
تیار؟؟؟
ورنہ ہم کہیں گے دوست ہوتا نہیں ہر ہاتھ ملانے والا

Ok. I will try to do it all . .

 

[گُلِ یاسمیں]

Ok. I will try to do it all . .

ٹھیک ہے۔ ہم یقین کر لیتے ہیں​

 

[گُلِ یاسمیں]

Oh, I have got wings to fly higher and higher. Thanks for the appreciation.​

نظر زمین پر ہی ہے نا؟
دانہ پانی بھی زمین پر اور اب تو ہم بھی ہیں۔
بھول مت جائیے گا۔

 

[صابرہ امین]

نظر زمین پر ہی ہے نا؟
دانہ پانی بھی زمین پر اور اب تو ہم بھی ہیں۔
بھول مت جائیے گا۔

جی جی "رہو زمیں پہ مگر آسمان کی بات کرو" ۔ ۔ بہت اچھے سے یاد ہے ۔ ۔

 

[گُلِ یاسمیں]

جی جی "رہو زمیں پہ مگر آسمان کی بات کرو" ۔ ۔ بہت اچھے سے یاد ہے ۔ ۔

پھر تو خوب مل بیٹھ کر گزرنے کی امید ہے۔ باقی جو اللہ پاک کی مرضی۔
جیتی رہئیے۔ ڈھیروں پیار سیما آپا والا۔

 

[صابرہ امین]

پھر تو خوب مل بیٹھ کر گزرنے کی امید ہے۔ باقی جو اللہ پاک کی مرضی۔
جیتی رہئیے۔ ڈھیروں پیار سیما آپا والا۔

اف شکریہ گل ۔ ۔

 

[گُلِ یاسمیں]

اف شکریہ گل ۔ ۔

کر دی نا اف۔۔۔ گل کے ساتھ خار تو لازم نا۔۔۔ برداشت کیجئیے اب دوستی کی بات کی ہے تو۔

تمیز خار و گل سے آشکارا
نسیم صبح کی روشن ضمیری
حفاظت پھول کی ممکن نہیں ہے
اگر کانٹے میں ہو خوئے حریری

 

[محمد عبدالرؤوف]

تمیز خار و گل سے آشکارا
نسیم صبح کی روشن ضمیری
حفاظت پھول کی ممکن نہیں ہے
اگر کانٹے میں ہو خوئے حریری

پھر کہتی ہیں مجھے اردو نہیں آتی

 

[گُلِ یاسمیں]

پھر کہتی ہیں مجھے اردو نہیں آتی

آتی ہے کچھ دیر۔۔۔ لیکن رکتی بھی نہیں اور چلی جاتی ہے۔

 

[سید رافع]

Friendship is all about having a powerful long lasting-bond of mutual fondness, attachment, and warmth between two or more people. To give a tribute to this relationship, I earnestly share a piece from my poetry.

​

A very beautiful poem that appears to come from deep down from heart. It summarizes in heart touching way the joys and comfort of having a friend! Bravo.

 

[صابرہ امین]

A very beautiful poem that appears to come from deep down from heart. It summarizes in heart touching way the joys and comfort of having a friend! Bravo.

Good to hear that you liked it. Yes, words come out of my heart automatically when writing about a topic like this.
Thanks​

 

[صابرہ امین]

سیما آپا ۔ ۔ Thanks,​