طلسم ہوشربا تبصرے
- صاحب لڑی شمشاد
- تاریخ ابتداء
حسن نظامی
لائبریرین
لیکن سیدہ جہاں تک میرے علم میں ہے اس کی سات جلدیں ہیں ۔۔ یہ چالیس کیسے ہو گئیں ۔۔ بلکہ ہمارے ہاں بزرگ لوگ اس کو پڑھا اور سنا بھی کرتے تھے ۔۔
باقیات الصالحات میں سے میرے ہاتھ دو جلدیں لگیں ۔۔
شاید یہ سائز میں چھوٹی ہوں لیکن پھر بھی چالیس کیسے ہو گئیں
سیدہ شگفتہ
لائبریرین
السلام علیکم،
خواتین و حضرات۔۔میرا موڈ بدل گیا ہے یا آپ کہہ سکتے ہیں کہ اس کام سے دل اٹھ گیا ہے اور میں نے فیصلہ بدل دیا ہے۔ میں اس پراجیکٹ سے فی الحال دستبردار ہوتی ہوں۔
ماوراء کیا ایسی روایت یہاں ڈالنا ہے کہ کسی بڑے پراجیکٹ پر کام اور لیڈ کرتے وقت جب دل اٹھ جائے تو دستبردار ہوا جائے ؟
یہ آپ لائبریری میں دل کی نہ ہی سنا کریں ، اچھا : )
سیدہ شگفتہ
لائبریرین
شگفتہ آپ نے کب سے بمبئ کی بولی سیکھ لی؟
ہاہاہا
جویریہ ، مجھے نہیں معلوم تھا کہ ایک حرف کی کمی سے میں اس قدر جلد بولی سیکھ جاؤں گی
سیدہ شگفتہ
لائبریرین
لیکن سیدہ جہاں تک میرے علم میں ہے اس کی سات جلدیں ہیں ۔۔ یہ چالیس کیسے ہو گئیں ۔۔ بلکہ ہمارے ہاں بزرگ لوگ اس کو پڑھا اور سنا بھی کرتے تھے ۔۔
باقیات الصالحات میں سے میرے ہاتھ دو جلدیں لگیں ۔۔
شاید یہ سائز میں چھوٹی ہوں لیکن پھر بھی چالیس کیسے ہو گئیں
السلام علیکم حسن ، ابھی تک یہی بات معلوم ہوئی ہے کہ اصل طلسم ہوشربا چالیس جلدوں پر مشتمل ہے ۔ باقی جو مختلف دستیاب ہیں وہ سب تلخیصات ہیں ، چار جلدوں میں ، پانچ میں یا سات میں وغیرہ وغیرہ۔ حالیہ جو لاہور سے بھی شایع ہوئی وہ بھی تلخیص ہے۔ چلیں دیکھتے ہیں کیا کیا کچھ سامنے آتا ہے ۔
سیدہ شگفتہ
لائبریرین
حسن ، آپ کے پاس جو موجود ہے اسے اسکین شکل میں فراہم کر سکتے ہیں ؟
ماوراء
محفلین
روایت۔۔؟؟
شگفتہ، میں آپ کی بات کو ٹھیک سے سمجھ نہیں سکی کہ آپ کیا کہنا چاہ رہی ہیں۔ اور لائبریری میں دل کی کیوں نہ سنا کروں؟؟
اب دماغ تو میرے پاس ہے ہی نہیں۔دنیا کی کوئی چیز میرے لیے اہم نہیں ہے۔ مجبوری یا زبردستی کے کام میں کبھی بھی ٹھیک سے نہیں کر سکتی۔ پہلے میرا موڈ تھا تو کچھ لوگوں کے کہنے کے باوجود میں نے کہا کہ" نہیں۔۔اس کو لکھنا ہے۔" لیکن جیسے ہی مجھے لگا کہ سب کہہ رہے ہیں کہ اس میں غلطیاں ہیں اور اسے نہ لکھا جائے تو پھر صرف میری ایک رائے کی کوئی اہمیت نہیں رہتی۔ باقی لوگ درست ہیں۔۔!
اگر آپ میری پوسٹ دوبارہ سے پڑھیں تو میں نے "فی الحال" لکھا ہے۔ میں آجکل اتنی مصروف ہوں کہ مجھے اپنی بھی خبر نہیں ہے۔ لیکن اس کے باوجود میں نے اس کتاب پر کام شروع کیا۔ دستبردار ہونے کا مطلب تھا کہ جب تک کتاب کا بندوبست نہیں ہو جاتا۔۔اس معاملے میں نہیں بول رہی۔
حسن نظامی
لائبریرین
یہی بات میں نے پہلے بھی کہی تھی سیدہ کہ وہ نسخہ بہت ہی ضعیف حالت میں ہے اور سکین کرنے کی سہولت بھی ندارم
فہیم
لائبریرین
ایک بات ہے میں کہنا تو نہیں چارہا تھا۔ لیکن سوچا اس پر ڈسکس ہونی چاہیے۔
وہ یہ کہ ہم لوگ طلسم ہوشربا کے سلسلے میں کچھ زیادہ ہی جذباتی ہوگئے ہیں۔ اور جذباتیت یعنی جلد بازی میں جو بھی کام کیا جاتا ہے اس کے نتائج کچھ خاطر خواہ نہیں آتے۔
کوئی شک نہیں کہ طلسم ہوشربا ایک نایاب کتاب ہے۔
لیکن یہ بھی تو سوچیں کہ اگر اس کو شروع کیا گیا تو اور سارے کام پھر صحیح طریقے سے نہیں ہوپائیں گے۔
میرے خیال میں تو ہمیں ابھی طلسم ہوشربا پر سے تھوڑی توجہ کم کرکے لائبریری کے لیے کوئی دوسری کتاب جو کہ بہت زیادہ ضخیم نہ ہو لیکن معیاری ہو اسی کتابوں پر کام کرنا چاہیے۔
کیوں کے ابھی لائبریری میں کتابوں کی تعداد میرے مطابق تو نہ ہونے کے برابر ہے۔
اور ابھی صرف جہاں تک مجھے معلوم ہے صرف عمران سیریز پر کام چل رہا ہے۔
یا پھر طلسم ہوشربا پر کام کرنے کا سوچا جارہا ہے۔
اور جہاں تک مجھے اندازہ ہوا ہے بہت سے ارکان طلسم ہوشربا کو برقیانے میں فل ٹائم سنجیدہ بھی نہیں ہیں
اور ایسے میں اگر کام کیا جائے تو میرا نہیں خیال کے کچھ بہتر ہو پائے گا۔
باقی جو آپ کا حکم
وہ یہ کہ ہم لوگ طلسم ہوشربا کے سلسلے میں کچھ زیادہ ہی جذباتی ہوگئے ہیں۔ اور جذباتیت یعنی جلد بازی میں جو بھی کام کیا جاتا ہے اس کے نتائج کچھ خاطر خواہ نہیں آتے۔
کوئی شک نہیں کہ طلسم ہوشربا ایک نایاب کتاب ہے۔
لیکن یہ بھی تو سوچیں کہ اگر اس کو شروع کیا گیا تو اور سارے کام پھر صحیح طریقے سے نہیں ہوپائیں گے۔
میرے خیال میں تو ہمیں ابھی طلسم ہوشربا پر سے تھوڑی توجہ کم کرکے لائبریری کے لیے کوئی دوسری کتاب جو کہ بہت زیادہ ضخیم نہ ہو لیکن معیاری ہو اسی کتابوں پر کام کرنا چاہیے۔
کیوں کے ابھی لائبریری میں کتابوں کی تعداد میرے مطابق تو نہ ہونے کے برابر ہے۔
اور ابھی صرف جہاں تک مجھے معلوم ہے صرف عمران سیریز پر کام چل رہا ہے۔
یا پھر طلسم ہوشربا پر کام کرنے کا سوچا جارہا ہے۔
اور جہاں تک مجھے اندازہ ہوا ہے بہت سے ارکان طلسم ہوشربا کو برقیانے میں فل ٹائم سنجیدہ بھی نہیں ہیں
اور ایسے میں اگر کام کیا جائے تو میرا نہیں خیال کے کچھ بہتر ہو پائے گا۔
باقی جو آپ کا حکم
فہیم
لائبریرین
لیکن شمشاد بھائی صرف میرے یا آپ کے سنجیدہ ہونے سے کیا فائدہ
کام تو ٹیم ورک کے تحت ہی صحیح ہوتا ہے۔
باقی پھر وہی بات کہ پہلے وہ کتابیں برقیانی چاہیے جو بہت زیادہ ضخیم نہ ہوں
حسن نظامی
لائبریرین
فہیم نے جو بات پوسٹ نمبر 150 میں کی ہے وہ بالکل درست ہے ۔۔
میں بھی تقریبا اسی مفہوم کی بات ایک جگہ پہلے بھی کر چکا ہوں ۔۔
محفل پر لائیبریری ورک میں اس وقت زیادہ زور عمران سیریز پر دیا جارہا ہے ۔۔
اب یہ طلسم ہوشربا بھی زیر بحث ہے ۔۔
لیکن اس بات کو مدنظر ضرور رکھنا چاہیے کہ اگر طلسم ہوشربا کا کام ٹیم ممبرز کو دیا گیا تو کیا وہ اس کو باحسن طریق انجام دے سکیں گے ۔۔
اوراس پر ٹائم کتنا لگے گا اور اس دوران اور پراجیکٹس پر کام ہو گا یا روک دیا جائے گا ۔۔
وغیرہ وغیرہ
میں بھی تقریبا اسی مفہوم کی بات ایک جگہ پہلے بھی کر چکا ہوں ۔۔
محفل پر لائیبریری ورک میں اس وقت زیادہ زور عمران سیریز پر دیا جارہا ہے ۔۔
اب یہ طلسم ہوشربا بھی زیر بحث ہے ۔۔
لیکن اس بات کو مدنظر ضرور رکھنا چاہیے کہ اگر طلسم ہوشربا کا کام ٹیم ممبرز کو دیا گیا تو کیا وہ اس کو باحسن طریق انجام دے سکیں گے ۔۔
اوراس پر ٹائم کتنا لگے گا اور اس دوران اور پراجیکٹس پر کام ہو گا یا روک دیا جائے گا ۔۔
وغیرہ وغیرہ
محمد وارث
لائبریرین
بہت خوب کہا شمشاد بھائی، اور جب تک طلسم ہوشربا کا کوارڈنیٹر نہیں آ جاتا لائبریری ممبران کسی بھی انفرادی پراجیکٹ پر کام کر سکتے ہیں جیسا کہ ہو رہا ہے۔
اور طلسم ہوشربا کی ضخامت کی داستان میں صرف اسکے صفحوں کی تعداد ہی ہوشربا ہے وگرنہ شاید آپ اس بات سے اتفاق کریں کہ عام صفحات کی بنسبت اس کتاب کے ایک صفحے کو لکھنے میں تقریباً نصف وقت لگتا ہے۔
السلام علیکم
طلسم ہو شربا درحقیقت ایک اور طویل داستان ، داستان امیر حمزہ کا ایک جزو ہے گیان چند کے مطابق داستان امیر حمزہ 46 جلدوں پر مشتمل تھی ۔ طلسم ہوش ربا کی کل سات حصے اور آٹھ جلدیں ہیں یہ کتاب اردو کے ساتھ ساتھ انگلش میں بھی دستیاب ہے۔ سنگ میل والوں نے اسکا منشی نول کشور اڈیشن عکسی شائع کیا ہے اور اس کی قیمت 4800 روپے ہے اور اردو بازار میں دستیاب ہے۔
طلسم ہو شربا درحقیقت ایک اور طویل داستان ، داستان امیر حمزہ کا ایک جزو ہے گیان چند کے مطابق داستان امیر حمزہ 46 جلدوں پر مشتمل تھی ۔ طلسم ہوش ربا کی کل سات حصے اور آٹھ جلدیں ہیں یہ کتاب اردو کے ساتھ ساتھ انگلش میں بھی دستیاب ہے۔ سنگ میل والوں نے اسکا منشی نول کشور اڈیشن عکسی شائع کیا ہے اور اس کی قیمت 4800 روپے ہے اور اردو بازار میں دستیاب ہے۔
http://www.archive.org
اس سائٹ سےطلسم ہوشربا کی پانچویں ڈاون لوڈ کی جاسکتی ہے نیز قیمت بھی شاید نئے اڈیشن کی 7000 (حالانکہ جلد پر 4800 ہی طبع ہے!)۔
http://www.sang-e-meel.com/cgi-local/shop.pl/page=talism.htm/SID=21020264
اس سائٹ سےطلسم ہوشربا کی پانچویں ڈاون لوڈ کی جاسکتی ہے نیز قیمت بھی شاید نئے اڈیشن کی 7000 (حالانکہ جلد پر 4800 ہی طبع ہے!)۔
http://www.sang-e-meel.com/cgi-local/shop.pl/page=talism.htm/SID=21020264