خرد نداند و حیراں شَوَد ز مذہبِ عشق
اگرچہ واقفِ باشد ز جملہ مذہب ھا
(مولانا رُومی)
خرد، مذہبِ عشق کے بارے میں کچھ نہیں جانتی سو (مذہب عشق کے معاملات سے) حیران ہو جاتی ہے۔ اگرچہ خرد اور تو سب مذاہب کے بارے میں سب کچھ جانتی ہے
مرزا صاحب اس دھاگے پر خوش آمدید۔ اگر معلوم ہو تو شاعر کا نام بھی لکھ دیا کریں۔
-------------------------------------------------------------------------
گلدستہ جہات تھا نیزنگ راہ عشق
تھا اک طلسم حسن خیابان دام شام
(منیر نیازی)