جی جی اردو میں ہی کرنی ہےتشریح اردو میں کرنی ہے؟ پوچھ اس لیے رہا ہوں کہ "مشکور" ہم عربی والے ہوں گے نا
واہ جی بھائی آپ نے کافی مدد کر دی
اگر عملی تشریح درکار ہے تو پاکستانی پارلیمنٹ کا رُخ کریں
اب اردو میں مستعمل فارسی اور عربی الفاظ کو اگر کوئی فارسی اور عربی کا کہے تو ہم کیا کہیں اس کی علمیت پر جناب
یہ تو سچ کہا آپ نےقومی ترانہ کی تشریح سے یاد آیا کہ ایک دفعہ ایک ایرانی دوست فرمانے لگے کہ آپ پاکستانیوں کا قومی ترانہ فارسی میں ہے، قومی زبان اردو ہے، سرکاری زبان انگریزی جبکہ 4 بڑے صوبوں میں پنجابی، پشتو، سندھی، بلوچی کے علاوہ دیگر علاقائی زبانیں بولی جاتی ہیں۔ ایسے میں آپ لوگ ایک قوم کیسے ہوئے؟ جسپر ہم نے نعرہ بلند کیا: پاک فوج زندہ باد!
مجھے نہیں لگتا
میں تو بہت سمجھنے کی کوشش کر رہا ہوں اصل میں مجھے بچوں کے سامنے اس کی تشریح کرنی تھی اس لئے سوچا یہاں سے ہی کئی اچھی تشریح مل جائے مجھ سے بہتر
میں اس چیز کے حق میں ہوں قومی ترانہ ایسا ہو کہ جس کو چھوٹا سا بچہ بھی پڑھے تو اس پر مفہوم واضح ہوتا جائے
میں آپ کی بات سمجھ نہیں پایا
اردو میں مستعمل عربی اور فارسی کے الفاظ اب اردو کا حصہ ہی شمار کئے جائیں گے۔ ان کا ماخذ نہیں دیکھا جائے گا۔ اور دنیا کی کوئی بھی زبان ایسی نہیں ہے کہ جس میں دوسری زبان کے الفاظ شامل نہ ہوں۔
اس کے لئے بچوں کو اردو زبان سکھائی جائے تو تب نا اور اگر سکھائی جائے تو یہ ترانہ بھی باسانی سمجھا جا سکتا ہے۔
