arifkarim
معطل
عوام تو اسی میں سے انتخاب کریگی جو اسے پیش کیا جائے گا۔ جب امیدوار ہی سب چور چکے ہوں تو ایسے میں عوام پر الزام لگانے کی وجہ سمجھ نہیں آئی۔
قومی ترانہ کی تشریح
- صاحب لڑی توصیف یوسف مغل
- تاریخ ابتداء
فاتح
لائبریرین
یا پھر کوسوووکے ترانے کی طرح الفاظ ہی نہ ہوں۔تاکہ معترضین کو ٹھنڈ پڑ جائے کہ نہ فارسی ہے نہ عربی اور نہ ہندی۔
محمدصابر
محفلین
جیسے ہمارے گھر کا قومی ترانہ let it go ہے۔
ادب دوست
معطل
محمداحمد
لائبریرین
ہونا تو یہ چاہیے کہ قومی ترانے کے معیار کو نیچے لانے کے بجائے عام لوگوں کے معیار اور فہم کو بلند کرنے کی کوشش کی جائے۔
بات ہوتی ہے تکرار کی۔ اگر اسی قومی ترانے کے مفہوم اور روح کے بارے میں ذرائع ابلاغ پر بات ہوتی رہے تو عام آدمی کے لئے بھی اسے سمجھنا دشوار نہیں ہوگا۔ جب کوئی چیز سمجھی سمجھائی ہی نہ جائے، موضوعِ کلام ہی نہ بنے تو پھر مفاہیم عنقا ہی رہیں گے۔
قومی ترانے میں فارسی الفاظ کے حوالے سے عرض ہے کہ اردو جن اجزائے ترکیبی سے بنی ہے، اُن میں بڑا حصہ فارسی کا ہے۔ اِس ترانے میں استعمال سبھی الفاظ اردو میں کسی نہ کسی طرح مستعمل ہیں۔ کہا جاسکتا ہے کہ قومی ترانہ اردو زبان میں ہی ہے۔ اگر کوئی اردو سے فارسی و دیگر الفاظ نکالے گا تو رہ کیا جائے گا۔ دنیا کی ہرزبان میں دوسری زبانوں کے الفاظ شامل ہیں اور زبانیں ایسے ہی ترقی کرتی ہیں۔ اگر الفاظ وقت کے ساتھ شامل اور متروک نہ ہوں تو وہ زبان زمانے سے پیچھے رہ جاتی ہے، جیسے سنسکرت کا انجام ہوا۔